“猗兰只有香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猗兰只有香”出自哪首诗?
答案: “猗兰只有香”出自: 宋代 卫宗武的 《木兰花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī lán zhǐ yǒu xiāng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“猗兰只有香”的上一句是什么?
答案:
“猗兰只有香”的上一句是: 凡木难仝谱 , 诗句拼音为: fán mù nán tóng pǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“猗兰只有香”的下一句是什么?
答案: “猗兰只有香”的下一句是: 花名传乐府 , 诗句拼音为: huā míng chuán yuè fǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“猗兰只有香”全诗
木兰花 (mù lán huā)
颇费东君巧,晚春才有芳。
森森紫毫束,艳艳粉囊张。
凡木难仝谱,猗兰只有香。
花名传乐府,雅调更悠扬。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“猗兰只有香”繁体原文
木蘭花
頗費東君巧,晚春纔有芳。
森森紫毫束,艷艷粉囊張。
凡木難仝譜,猗蘭祇有香。
花名傳樂府,雅調更悠揚。
“猗兰只有香”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
颇费东君巧,晚春才有芳。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
森森紫毫束,艳艳粉囊张。
平仄平平仄,平平平仄平。
凡木难仝谱,猗兰只有香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花名传乐府,雅调更悠扬。
“猗兰只有香”全诗注音
颇费东君巧,晚春才有芳。
森森紫毫束,艳艳粉囊张。
凡木难仝谱,猗兰只有香。
花名传乐府,雅调更悠扬。
“猗兰只有香”全诗翻译
译文:
颇费了东君的心思,才刚到晚春时节就有了芬芳的气息。
密密地捆绑着紫色的毫茎,明艳的粉末袋展开如花。
普通的木材难以绘制出这样的图案,只有猗兰这般幽雅的香气。
这花的名字传遍了乐府之间,曲调更是悠扬雅致。
全诗通过描写一种花朵,表达了东君为了创作这幅花卉图案所付出的努力,以及图案的精美和花朵的芬芳。诗人用“森森紫毫束”和“艳艳粉囊张”来描绘花朵的细节,展现出它的美丽。接着,诗人提到了普通木材难以表现出这样的图案,只有猗兰这种幽雅的香气才能胜任。最后,诗人指出这种花的名字在乐府中广为传颂,其曲调也十分悠扬高雅。整首诗通过对花朵的描写,抒发了诗人对美的追求和对创作的认真态度,同时也展现了古代文人对音乐和艺术的热爱。
“猗兰只有香”相关诗句:
- 猗兰只有香 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 独有猗兰香未歇 出自 [宋] 张载 ·《春晚 其二 》
- 独有猗兰香不歇 出自 [宋] 杨时 ·《春晓 其二 》
- 猗猗庭有兰堪佩 出自 [宋] 杨时 ·《寄长沙簿孙昭远 》
- 猗兰抱香死 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 其一 》
- 猗兰之苗不敢香 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 只知兰蕙有幽香 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其四 》
- 深林只有蕙兰香 出自 [宋] 释行海 ·《闲居 其二 》
- 丛兰猗猗无所佩 出自 [宋] 刘敞 ·《句 其七 》
- 有如猗兰心 出自 [宋] 李石 ·《同邓使君赏双头牡丹 》
- 我有古猗兰 出自 [宋] 方回 ·《八月二十九日雨霁玩古兰 》
- 猗猗谷中兰 出自 [宋] 释文珦 ·《兰谷 》
- 兰杜日猗猗 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 兰涧 》
- 猗猗上宫兰 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其三 》
- 猗猗者芳兰 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其二 》
- 猗猗上宫兰 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其四 》
- 绿竹猗猗苦笋香 出自 [宋] 李新 ·《铜鼓道中所见诗 》
- 兰之猗猗 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 秋兰猗猗 出自 [宋] 释文珦 ·《山中放歌 》
- 兰之猗猗 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 猗兰操 》