“兰之猗猗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰之猗猗”出自哪首诗?
答案: “兰之猗猗”出自: 唐代 韩愈的 《琴操十首》, 诗句拼音为: lán zhī yī yī 。
问题2:“兰之猗猗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兰之猗猗”已经是第一句了。
问题3:“兰之猗猗”的下一句是什么?
答案: “兰之猗猗”的下一句是: 扬扬其香 , 诗句拼音为: yáng yáng qí xiāng ,诗句平仄:平平○平。
“兰之猗猗”全诗
琴操十首 (qín cāo shí shǒu)
兰之猗猗,扬扬其香。
不采而佩,於兰何伤。
今天之旋,其曷为然。
我行四方,以日以年。
雪霜贸贸,荠麦之茂。
子如不伤,我不尔觏。
荠麦之茂,荠麦之有。
君子之伤,君子之守。
平平平平,平平○平。
仄仄平仄,平平平平。
平平平平,○仄平平。
仄○仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,○仄平仄。
仄○仄平,仄仄仄仄。
○仄平仄,○仄平仄。
平仄平平,平仄平仄。
“兰之猗猗”繁体原文
琴操十首
蘭之猗猗,揚揚其香。
不採而佩,於蘭何傷。
今天之旋,其曷爲然。
我行四方,以日以年。
雪霜貿貿,薺麥之茂。
子如不傷,我不爾覯。
薺麥之茂,薺麥之有。
君子之傷,君子之守。
“兰之猗猗”全诗注音
兰之猗猗,扬扬其香。
不采而佩,於兰何伤。
今天之旋,其曷为然。
我行四方,以日以年。
雪霜贸贸,荠麦之茂。
子如不伤,我不尔觏。
荠麦之茂,荠麦之有。
君子之伤,君子之守。
“兰之猗猗”全诗翻译
译文:
兰花郁郁,散发着芬芳的香气。
不采摘而佩戴在身,对兰花有何伤害呢。
如今这个时节,为何会发生如此变化。
我行走四方,随着日子和年岁的流逝。
雪和霜厚厚地覆盖着,荠麦茂盛生长。
你若不受伤害,我也不会纠结。
荠麦茂盛,荠麦的存在。
君子所受的伤害,君子所守护的。
全诗概括:诗人以兰花比喻君子,表达了对君子不受伤害的期望。诗中通过描述兰花芬芳馥郁、荠麦茂盛等景象,表达了对君子纯正品德的赞美和对君子遭遇伤害的忧虑。最后强调君子所受的伤害和他们所坚守的原则与价值观。
“兰之猗猗”相关诗句:
- 兰之猗猗 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 猗兰操 》
- 兰之猗猗 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 丛兰猗猗无所佩 出自 [宋] 刘敞 ·《句 其七 》
- 猗猗庭有兰堪佩 出自 [宋] 杨时 ·《寄长沙簿孙昭远 》
- 猗猗谷中兰 出自 [宋] 释文珦 ·《兰谷 》
- 猗猗上宫兰 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其三 》
- 猗猗上宫兰 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其四 》
- 猗猗者芳兰 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其二 》
- 兰杜日猗猗 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 兰涧 》
- 秋兰猗猗 出自 [宋] 释文珦 ·《山中放歌 》
- 猗兰之苗不敢香 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 千里猗猗谁取将 出自 [宋] 张耒 ·《和吕与叔秘书省观兰 》
- 猗猗君子瞻彼澳 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 轩窗弥望猗猗竹 出自 [宋] 周必大 ·《永新谈汉卿求筠坡书院诗用诚斋之韵之意而推广之 》
- 猗猗不采亦奚伤 出自 [宋] 苏籀 ·《赋丛兰一首 》
- 坐想猗猗千亩绿 出自 [宋] 李光 ·《乐会雷令数惠笋作诗爲谢 》
- 绿竹猗猗自围绕 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 风吹雨洗玉猗猗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《竹里桃花 》
- 猗猗竹绕邓家湾 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 洞生毛竹绿猗猗 出自 [宋] 李纲 ·《毛竹洞 》