“猗猗者芳兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猗猗者芳兰”出自哪首诗?
答案: “猗猗者芳兰”出自: 宋代 方岳的 《次韵萧同年古意 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yī zhě fāng lán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“猗猗者芳兰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“猗猗者芳兰”已经是第一句了。
问题3:“猗猗者芳兰”的下一句是什么?
答案: “猗猗者芳兰”的下一句是: 翳翳彼幽麓 , 诗句拼音为: yì yì bǐ yōu lù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“猗猗者芳兰”全诗
次韵萧同年古意 其二 (cì yùn xiāo tóng nián gǔ yì qí èr)
猗猗者芳兰,翳翳彼幽麓。
不烦汉阴人,抱瓮相灌沐。
春风自桃李,急管乱繁曲。
纷纷衆醉间,美此一醒独。
造化本何心,亦因材以笃。
所以古之人,身外无不足。
客有古琴瑟,得之自龙门。
於今几何代,庚庚裂奇纹。
携持过齐王,自意当骇观。
何如适献笑,弃置笙竽间。
时世我不遭,归其老丘园。
锺期今安之,谁与俗士论。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平○平○,仄仄○仄○。
平○仄○仄,仄仄平平○。
平仄仄仄平,平○仄平平。
平○平平平,平仄仄仄○。
“猗猗者芳兰”繁体原文
次韻蕭同年古意 其二
猗猗者芳蘭,翳翳彼幽麓。
不煩漢陰人,抱甕相灌沐。
春風自桃李,急管亂繁曲。
紛紛衆醉間,美此一醒獨。
造化本何心,亦因材以篤。
所以古之人,身外無不足。
客有古琴瑟,得之自龍門。
於今幾何代,庚庚裂奇紋。
携持過齊王,自意當駭觀。
何如適獻笑,棄置笙竽間。
時世我不遭,歸其老丘園。
鍾期今安之,誰與俗士論。
“猗猗者芳兰”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
猗猗者芳兰,翳翳彼幽麓。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
不烦汉阴人,抱瓮相灌沐。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
春风自桃李,急管乱繁曲。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
纷纷衆醉间,美此一醒独。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
造化本何心,亦因材以笃。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
所以古之人,身外无不足。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
客有古琴瑟,得之自龙门。
平平仄平仄,平平仄平平。
於今几何代,庚庚裂奇纹。
平平○平○,仄仄○仄○。
携持过齐王,自意当骇观。
平○仄○仄,仄仄平平○。
何如适献笑,弃置笙竽间。
平仄仄仄平,平○仄平平。
时世我不遭,归其老丘园。
平○平平平,平仄仄仄○。
锺期今安之,谁与俗士论。
“猗猗者芳兰”全诗注音
猗猗者芳兰,翳翳彼幽麓。
不烦汉阴人,抱瓮相灌沐。
春风自桃李,急管乱繁曲。
纷纷衆醉间,美此一醒独。
造化本何心,亦因材以笃。
所以古之人,身外无不足。
客有古琴瑟,得之自龙门。
於今几何代,庚庚裂奇纹。
携持过齐王,自意当骇观。
何如适献笑,弃置笙竽间。
时世我不遭,归其老丘园。
锺期今安之,谁与俗士论。
“猗猗者芳兰”全诗翻译
译文:
猗猗的芳兰,在幽深的山麓中若隐若现。
并不嫌弃寒门之人,互相倾倒以水沐。
春风自桃李树间吹来,急促的笛声演奏着复杂的曲调。
纷纷众人都陶醉其中,唯独美酒醒来时独自珍爱。
大自然创造本来有何用心,也是根据材质来表现其真诚。
因此古人,无论身外的一切都能感到满足。
客人有古代的琴瑟,得自龙门之地。
经历了多少代,岁月依旧留下奇妙的花纹。
携带着前往齐王那里,自信必定引起惊叹。
不如就此献上微笑,将笙竽抛置一旁。
时光更替,我并未遭受变故,归隐老去的丘园。
锺期过得如何安逸,谁能与俗世之人辩论。
总结:
诗人描绘了山谷中芳兰盛开、春风吹拂、美酒畅饮的美景,表现了自然与人的和谐共生。通过古琴瑟的描述,强调了传承和历史的重要性。最后,诗人对生活的满足和超脱,以及与时世的隔绝,体现了古代智者的态度和境界。
“猗猗者芳兰”相关诗句:
- 猗猗者芳兰 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其二 》
- 猗猗庭有兰堪佩 出自 [宋] 杨时 ·《寄长沙簿孙昭远 》
- 丛兰猗猗无所佩 出自 [宋] 刘敞 ·《句 其七 》
- 兰杜日猗猗 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 兰涧 》
- 猗猗上宫兰 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其三 》
- 猗猗谷中兰 出自 [宋] 释文珦 ·《兰谷 》
- 猗猗上宫兰 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其四 》
- 兰之猗猗 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 猗兰操 》
- 秋兰猗猗 出自 [宋] 释文珦 ·《山中放歌 》
- 兰之猗猗 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 猗兰芳未没 出自 [宋] 王珪 ·《挽潘昌朝 》
- 芳气袭猗兰 出自 [唐] 王良士 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 猗兰抱孤芳 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其二 》
- 宪靖猗兰奕叶芳 出自 [宋] 虞俦 ·《挽新安恭荣王诗 其一 》
- 猗猗犹得似淇园 出自 [宋] 苏轼 ·《题过所画枯木竹石三首 其三 》
- 云心修竹绿猗猗 出自 [宋] 章云心 ·《竹 》
- 三冬秀色绿猗猗 出自 [宋] 丘葵 ·《寄题朱推官竹斋 》
- 猗猗君子瞻彼澳 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 歳寒见此猗猗绿 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 猗猗肯羡夭桃艳 出自 [宋] 朱淑真 ·《竹 其一 》