首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上巳至玉津园赐宴 > 帝泽恩何重

“帝泽恩何重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“帝泽恩何重”出自哪首诗？

答案： “帝泽恩何重”出自： 宋代 钱易的 《上巳至玉津园赐宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì zé ēn hé chóng ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题2：“帝泽恩何重”的上一句是什么？

答案： “帝泽恩何重”的上一句是： 宝马闹长衢 , 诗句拼音为： bǎo mǎ nào cháng qú ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题3：“帝泽恩何重”的下一句是什么？

答案： “帝泽恩何重”的下一句是： 春风节已徂 , 诗句拼音为： chūn fēng jié yǐ cú ，诗句平仄：平平仄仄平。

“帝泽恩何重”全诗

上巳至玉津园赐宴 (shàng sì zhì yù jīn yuán cì yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 钱易。

祓禊标春巳，歌时庆鲁雩。
禁园宣密宴，玉馔赐天厨。
班序参三殿，衣冠盛两都。
云罍倾上席，宝马闹长衢。
帝泽恩何重，春风节已徂。
归来白虎殿，微咏共操觚。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

fú xì biāo chūn sì ， gē shí qìng lǔ yú 。
jìn yuán xuān mì yàn ， yù zhuàn cì tiān chú 。
bān xù cān sān diàn ， yī guān shèng liǎng dōu 。
yún léi qīng shàng xí ， bǎo mǎ nào cháng qú 。
dì zé ēn hé chóng ， chūn fēng jié yǐ cú 。
guī lái bái hǔ diàn ， wēi yǒng gòng cāo gū 。

“帝泽恩何重”繁体原文

上巳至玉津園賜宴

祓禊標春巳，歌時慶魯雩。
禁園宣密宴，玉饌賜天厨。
班序參三殿，衣冠盛兩都。
雲罍傾上席，寶馬鬧長衢。
帝澤恩何重，春風節已徂。
歸來白虎殿，微詠共操觚。

“帝泽恩何重”韵律对照

仄仄○平仄，平平仄仄平。
祓禊标春巳，歌时庆鲁雩。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
禁园宣密宴，玉馔赐天厨。

平仄○○仄，○○仄仄平。
班序参三殿，衣冠盛两都。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
云罍倾上席，宝马闹长衢。

仄仄平平○，平平仄仄平。
帝泽恩何重，春风节已徂。

平平仄仄仄，平仄仄○平。
归来白虎殿，微咏共操觚。

“帝泽恩何重”全诗注音

fú xì biāo chūn sì ， gē shí qìng lǔ yú 。

祓禊标春巳，歌时庆鲁雩。

jìn yuán xuān mì yàn ， yù zhuàn cì tiān chú 。

禁园宣密宴，玉馔赐天厨。

bān xù cān sān diàn ， yī guān shèng liǎng dōu 。

班序参三殿，衣冠盛两都。

yún léi qīng shàng xí ， bǎo mǎ nào cháng qú 。

云罍倾上席，宝马闹长衢。

dì zé ēn hé chóng ， chūn fēng jié yǐ cú 。

帝泽恩何重，春风节已徂。

guī lái bái hǔ diàn ， wēi yǒng gòng cāo gū 。

归来白虎殿，微咏共操觚。

“帝泽恩何重”全诗翻译

译文：
祓禊标春季，歌唱时庆祝鲁雩祭典。
禁园宣布密宴，皇帝赏赐天厨美味。
按照班序参加三殿礼，身着华美衣冠在两都献礼。
美酒从云罍中倾泻上席，豪华马车在繁忙的街道上疾驰。
皇帝的恩宠何等重厚，春风节日已经过去。
回到白虎殿，微微吟咏，同举觞祝酒。

全文

总结：

这是一幅描绘古代宫廷春季盛典的诗文。皇帝举行禊祓仪式来标志春季的开始，并在鲁雩祭典上进行庆祝。在禁园，皇帝宣布举行隐秘的盛宴，赏赐厨师天厨的珍馐美味。贵族们按照礼仪参加了三殿的盛大礼仪，身着华美衣冠，前往皇城两都，向皇帝献礼。宴席上，美酒从云罍中倾泻而出，豪华的马车在繁忙的街道上穿梭。皇帝的恩宠无比厚重，然而春风节日已经过去。在回到白虎殿后，贵族们一起吟咏微醺，共同举杯祝酒。

“帝泽恩何重”总结赏析

赏析：
这首诗《上巳至玉津园赐宴》是唐代钱易所作，描写了上巳节时的盛大宴会场景，表现了皇帝赐宴的恩宠和宴会的热闹氛围。
首先，诗人以“禓禊标春巳，歌时庆鲁雩”开篇，点出了上巳节的重要仪式，也引出了庆祝春天来临的喜庆氛围。接着，他描述了在禁园中宣密赐宴，使用“玉馔赐天厨”来形容宴席的奢华。接下来的几句，描写了宾客的盛装和座次的井然有序，显示了宴会的盛大和隆重。而“云罍倾上席，宝马闹长衢”这两句则表现了酒宴的豪放和热闹。
在诗的后半部分，诗人提到“帝泽恩何重，春风节已徂”，表达了皇帝的恩宠之深和春天的到来。最后，诗人以“归来白虎殿，微咏共操觚”来结束，意味着宴会的结束，但人们仍然在欢歌笑语中留连不舍。

“帝泽恩何重”诗句作者钱易介绍：

钱易（九六八～一○二六），字希白，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王钱倧子，钱昆弟。太宗淳化三年（九九二）举进士，不第，时年二十五（《续资治通监长编》卷三三、《宋史》本传误作年十七）。真宗咸平二年（九九九），登进士第，年三十二（《新编分门古今类事》卷七《钱公自述》）。补濠州团练推官。改通判蕲州。景德中举贤良方正科，通判信州。改直集贤院。迁判三司磨勘司。擢知制诰、判登闻鼓院，纠察在京刑狱。累迁翰林学士。仁宗天圣四年卒（《学士年表》），年五十九（《隆平集》卷一四）。有《金闺集》六十卷、《瀛州集》五十卷、《西垣集》三十卷、《内制集》二十卷等（同上书），已佚。《宋史》卷三一七有传。今从明抄本《古今岁时杂咏》（藏北京大学图书馆）等辑录诗十九首。更多...

“帝泽恩何重”相关诗句：

“帝泽恩何重”每个字的意思：

包含“帝泽恩何重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂