“控制七十城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“控制七十城”出自哪首诗?
答案: “控制七十城”出自: 宋代 李流谦的 《送罗制参》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kòng zhì qī shí chéng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“控制七十城”的上一句是什么?
答案:
“控制七十城”的上一句是: 西南大幕府 , 诗句拼音为: xī nán dà mù fǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“控制七十城”的下一句是什么?
答案: “控制七十城”的下一句是: 自公归奏功 , 诗句拼音为: zì gōng guī zòu gōng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“控制七十城”全诗
送罗制参 (sòng luó zhì cān)
平生愿识韩,一见屣履迎。
自揣何所持,徒有汗背惊。
下士公盛德,事贤我真情。
西南大幕府,控制七十城。
自公归奏功,泰阶夜光明。
上前论宾客,岂但丞冰衡。
况公天人学,根本敬与诚。
么麽见事功,万物待生成。
三月涨桃花,镜面江流平。
若为化樯乌,亲送帆檝行。
临风嘿凄然,一纸聊寄声。
上有字加餐,意重千金轻。
勿言暂暌阔,四海如弟兄。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
○仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,○仄○仄○。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄○平平○。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
“控制七十城”繁体原文
送羅制參
平生願識韓,一見屣履迎。
自揣何所持,徒有汗背驚。
下士公盛德,事賢我真情。
西南大幕府,控制七十城。
自公歸奏功,泰階夜光明。
上前論賓客,豈但丞冰衡。
况公天人學,根本敬與誠。
么麽見事功,萬物待生成。
三月漲桃花,鏡面江流平。
若爲化檣烏,親送帆檝行。
臨風嘿悽然,一紙聊寄聲。
上有字加餐,意重千金輕。
勿言暫暌闊,四海如弟兄。
“控制七十城”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
平生愿识韩,一见屣履迎。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
自揣何所持,徒有汗背惊。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
下士公盛德,事贤我真情。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
西南大幕府,控制七十城。
仄平平仄平,仄平仄平平。
自公归奏功,泰阶夜光明。
仄平○平仄,仄仄平平平。
上前论宾客,岂但丞冰衡。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
况公天人学,根本敬与诚。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
么麽见事功,万物待生成。
○仄仄平平,仄仄平平平。
三月涨桃花,镜面江流平。
仄平仄平平,○仄○仄○。
若为化樯乌,亲送帆檝行。
○平仄平平,仄仄平仄平。
临风嘿凄然,一纸聊寄声。
仄仄仄平平,仄○平平○。
上有字加餐,意重千金轻。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
勿言暂暌阔,四海如弟兄。
“控制七十城”全诗注音
平生愿识韩,一见屣履迎。
自揣何所持,徒有汗背惊。
下士公盛德,事贤我真情。
西南大幕府,控制七十城。
自公归奏功,泰阶夜光明。
上前论宾客,岂但丞冰衡。
况公天人学,根本敬与诚。
么麽见事功,万物待生成。
三月涨桃花,镜面江流平。
若为化樯乌,亲送帆檝行。
临风嘿凄然,一纸聊寄声。
上有字加餐,意重千金轻。
勿言暂暌阔,四海如弟兄。
“控制七十城”全诗翻译
译文:
平生愿识韩,一见就跪迎。
自以为拿着什么宝贝,结果只是背上冷汗惊慌。
下级官员都有公正的品德,事奉贤才表现出真心实意。
西南大名府,统治着七十个城池。
归报公务的功劳,官阶上夜晚光明闪耀。
上前论宾客,不只是为丞相冰衡。
何况公务深得天人之道,以诚敬为根本。
怎样看待事业的成就,万物都等待着成长。
三月里桃花盛开,江水平静如镜面。
若有人要化作乌鸦飞翔,愿亲手送行。
临风之时感慨万千,只能以纸笔寄托情声。
信上有字添餐,真情重于千金轻。
请别说暂时分别疏远,四海皆如手足兄弟。
总结:
这首诗是表达对韩公正直高尚品德的赞美,希望能够结识他,但作者自认为无以相赠。叙述下级官员都有公正的品德,愿以真诚服侍贤才。描绘西南大名府统治七十城的宏伟场面,称颂韩公回报国家的功劳,功勋卓著。强调拜访时不仅仅是拜会官员冰衡,更是向韩公学习天人之道,尊重和诚实是基本。从宇宙的角度看待事业的成就,万物皆在成长。以春季的桃花和平静的江水象征美好的景象。如果有人要离开,愿亲自送行。在风中感慨万千,只能用纸笔表达情感。附上写好的书信,情意重于贵重的珍宝。并表达愿意与韩公不再疏远,希望四海皆如兄弟一样。整首诗通过对韩公品德的称赞和自愧无以相赠,表现了作者对道德高尚的向往和对友情的珍视。
“控制七十城”相关诗句:
- 控制七十城 出自 [宋] 李流谦 ·《送罗制参 》
- 节制东南十一城 出自 [宋] 陶弼 ·《诗一首 》
- 节制控闽川 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 节制控两川 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其二 》
- 或控制一方 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 控制万愁兼 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋 》
- 可得亡制控 出自 [宋] 郑刚中 ·《罪回禄 》
- 列城七十二 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王蠋 》
- 齐城七十二 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 苍茫城七十 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 全齐七十城 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直辟青州幕府 》
- 云梯七十城 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 破齐七十城 出自 [宋] 邵雍 ·《乐毅吟 》
- 江淮控制接荆蛮 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二九 》
- 控制秦关百二强 出自 [宋] 员兴宗 ·《与利州守 其一 》
- 控制堤防本在人 出自 [宋] 李纲 ·《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚於阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按閲旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其三 》
- 控制勍敌坚其盟 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 长笑师兄难控制 出自 [宋] 释德洪 ·《花药英禅师生日其子通慧设斋作此 》
- 下尽齐王七十城 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 高阳 》
- 东下齐城七十二 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》