“紫微一夜玑衡转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫微一夜玑衡转”出自哪首诗?
答案: “紫微一夜玑衡转”出自: 宋代 郑清之的 《太史报彗星没》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ wēi yī yè jī héng zhuǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“紫微一夜玑衡转”的上一句是什么?
答案:
“紫微一夜玑衡转”的上一句是: 王良见迫为收鞭 , 诗句拼音为: wáng liáng jiàn pò wèi shōu biān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“紫微一夜玑衡转”的下一句是什么?
答案: “紫微一夜玑衡转”的下一句是: 甘雨祥风到野田 , 诗句拼音为: gān yǔ xiáng fēng dào yě tián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“紫微一夜玑衡转”全诗
太史报彗星没 (tài shǐ bào huì xīng méi)
老彗妖芒欲爇天,王良见迫为收鞭。
紫微一夜玑衡转,甘雨祥风到野田。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“紫微一夜玑衡转”繁体原文
太史報彗星沒
老彗妖芒欲爇天,王良見迫爲收鞭。
紫微一夜璣衡轉,甘雨祥風到野田。
“紫微一夜玑衡转”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
老彗妖芒欲爇天,王良见迫为收鞭。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
紫微一夜玑衡转,甘雨祥风到野田。
“紫微一夜玑衡转”全诗注音
老彗妖芒欲爇天,王良见迫为收鞭。
紫微一夜玑衡转,甘雨祥风到野田。
“紫微一夜玑衡转”全诗翻译
译文:
彗星那妖异的光芒欲要烧焦天空,王良看见它逼近便急忙收回缰绳。紫微星在一夜间转动了玑衡星,甘甜的雨水和吉祥的微风降临到田野上。
总结:
诗人描绘了一幅壮观的自然景象,彗星的光芒异常耀眼,王良见状赶紧收回马鞭,惊恐不已。接着,紫微星和玑衡星交替转动,预示着天象的变幻。最后,甜美的雨水和吉祥的微风降临到大地,给人带来了希望和庆祝的情绪。
“紫微一夜玑衡转”相关诗句:
- 紫微一夜玑衡转 出自 [宋] 郑清之 ·《太史报彗星没 》
- 行转杓衡入紫微 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉 》
- 曲折玑衡转 出自 [宋] 杨栋 ·《游大涤栖真洞 其二 》
- 流转同衡玑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 曲折玑衡转 出自 [宋] 章桂发 ·《游栖真洞归舟带月泊市桥 其二 》
- 玑衡北转杓 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其二 》
- 旋转玑衡运化枢 出自 [宋] 陈造 ·《送七子赴省 》
- 三台自逐玑衡转 出自 [宋] 高似孙 ·《次韵沈台州游桐柏山 》
- 夜看璇玑度玉衡 出自 [宋] 文天祥 ·《赠金称 》
- 一夜奎星向紫微 出自 [宋] 刘挚 ·《病中闻子客被召次中东归 》
- 玑衡中切冒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 玑衡丽青天 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其二 》
- 璇玑映玉衡 出自 [宋] 林希逸 ·《星陈天行 》
- 玑衡斡霄极 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一 》
- 玑衡新日月 出自 [宋] 袁枢 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 玑衡运元化 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》
- 玑衡占东南 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其二 》
- 转头一水又衡荆 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌赴荆阃舟过湘江 》
- 旄头夜转紫垣开 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 紫气夜随丹凤转 出自 [宋] 释义青 ·《第四十七龙宿凤巢颂 》