“玑衡斡霄极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玑衡斡霄极”出自哪首诗?
答案: “玑衡斡霄极”出自: 宋代 程公许的 《县斋秋怀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī héng wò xiāo jí ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“玑衡斡霄极”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玑衡斡霄极”已经是第一句了。
问题3:“玑衡斡霄极”的下一句是什么?
答案: “玑衡斡霄极”的下一句是: 裘葛参岁功 , 诗句拼音为: qiú gě cān suì gōng ,诗句平仄:平仄○仄平。
“玑衡斡霄极”全诗
县斋秋怀 其一 (xiàn zhāi qiū huái qí yī)
玑衡斡霄极,裘葛参岁功。
荣瘁均一气,何独悲秋风。
往哲不我待,今俗谁与同。
渥丹易槁木,鬓鬒忽飞蓬。
丈夫秉壮节,自信无终穷。
愿勒羲和鞭,长系扶桑东。
平平仄平仄,平仄○仄平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,○仄平平平。
“玑衡斡霄极”繁体原文
縣齋秋懷 其一
璣衡斡霄極,裘葛參歲功。
榮瘁均一氣,何獨悲秋風。
往哲不我待,今俗誰與同。
渥丹易槁木,鬢鬒忽飛蓬。
丈夫秉壯節,自信無終窮。
願勒羲和鞭,長繫扶桑東。
“玑衡斡霄极”韵律对照
平平仄平仄,平仄○仄平。
玑衡斡霄极,裘葛参岁功。
平仄平仄仄,平仄平平平。
荣瘁均一气,何独悲秋风。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
往哲不我待,今俗谁与同。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
渥丹易槁木,鬓鬒忽飞蓬。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
丈夫秉壮节,自信无终穷。
仄仄平○平,○仄平平平。
愿勒羲和鞭,长系扶桑东。
“玑衡斡霄极”全诗注音
玑衡斡霄极,裘葛参岁功。
荣瘁均一气,何独悲秋风。
往哲不我待,今俗谁与同。
渥丹易槁木,鬓鬒忽飞蓬。
丈夫秉壮节,自信无终穷。
愿勒羲和鞭,长系扶桑东。
“玑衡斡霄极”全诗翻译
译文:
玑衡斡霄极,裘葛参岁功。
玑衡指北极,斡旋于苍穹之极。裘葛代指朝廷中的忠诚官员,参与岁时的功绩。
荣瘁均一气,何独悲秋风。
荣耀或败落皆是人生一气,何必独自悲叹秋风。
往哲不我待,今俗谁与同。
古往圣贤并不等待我,现今的俗世又有谁与我同行。
渥丹易槁木,鬓鬒忽飞蓬。
润泽丹田之道使枯槁之木复苏,而鬓发却犹如飘散的蒲苇。
丈夫秉壮节,自信无终穷。
真正的丈夫坚守节操,自信永不终止。
愿勒羲和鞭,长系扶桑东。
愿意执掌神话中的勾轮,驾驭乘坐在东方的神鸟扶桑。
这首诗以古人的哲思表达了对人生、官场、命运的思考,强调了忠诚、坚韧、自信的美德,以及对仕途成功的向往。通过古典诗文的表达,赋予了现代人以启迪和思考。
“玑衡斡霄极”相关诗句:
- 玑衡斡霄极 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一 》
- 斡我璿衡 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 积善舞 》
- 翻识枢衡斡运难 出自 [宋] 郭舆 ·《上杜世昌相公 》
- 公归帝所斡钧衡 出自 [宋] 程公许 ·《谒侍郎李先生 其三 》
- 玑衡运元化 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》
- 玑衡中切冒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 曲折玑衡转 出自 [宋] 杨栋 ·《游大涤栖真洞 其二 》
- 玑衡北转杓 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其二 》
- 曲折玑衡转 出自 [宋] 章桂发 ·《游栖真洞归舟带月泊市桥 其二 》
- 璇玑映玉衡 出自 [宋] 林希逸 ·《星陈天行 》
- 玑衡占东南 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其二 》
- 玑衡丽青天 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其二 》
- 玑衡新日月 出自 [宋] 袁枢 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 流转同衡玑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 斡回枢极寄杓携 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 斡旋造化岂终极 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观斗 》
- 富极薰天力斡地 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 谁爲胸中斡太极 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙之翰 》
- 期公便握玑衡去 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 》
- 始觉七政齐衡玑 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》