“行转杓衡入紫微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行转杓衡入紫微”出自哪首诗?
答案: “行转杓衡入紫微”出自: 宋代 王质的 《和张君玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng zhuǎn sháo héng rù zǐ wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行转杓衡入紫微”的上一句是什么?
答案:
“行转杓衡入紫微”的上一句是: 使星卿月共光辉 , 诗句拼音为:shǐ xīng qīng yuè gòng guāng huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“行转杓衡入紫微”的下一句是什么?
答案: “行转杓衡入紫微”的下一句是: 白粲万樯军总饱 , 诗句拼音为: bái càn wàn qiáng jūn zǒng bǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“行转杓衡入紫微”全诗
和张君玉 (hé zhāng jūn yù)
使星卿月共光辉,行转杓衡入紫微。
白粲万樯军总饱,红稠千干马能飞。
後身叔子今安得,万代夷吾古亦希。
风动一江吹晚雪,岁云暮矣送将归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“行转杓衡入紫微”繁体原文
和張君玉
使星卿月共光輝,行轉杓衡入紫微。
白粲萬檣軍總飽,紅稠千榦馬能飛。
後身叔子今安得,萬代夷吾古亦希。
風動一江吹晚雪,歲云暮矣送將歸。
“行转杓衡入紫微”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使星卿月共光辉,行转杓衡入紫微。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白粲万樯军总饱,红稠千干马能飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後身叔子今安得,万代夷吾古亦希。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风动一江吹晚雪,岁云暮矣送将归。
“行转杓衡入紫微”全诗注音
使星卿月共光辉,行转杓衡入紫微。
白粲万樯军总饱,红稠千干马能飞。
後身叔子今安得,万代夷吾古亦希。
风动一江吹晚雪,岁云暮矣送将归。
“行转杓衡入紫微”全诗翻译
译文:
星辰高悬,明亮如同卿月,它们共同闪耀辉煌。轨迹转动,宛如杓衡进入紫微宫。
雄壮的战舰千帆竞发,军队精锐满载而归,红色的旗帜迎风飘扬。千名骑兵如疾风般疾驰,马蹄踏空而起。
叔伯的后代今在何方?千百世代已经难寻踪影,即使古往今来的历史长河也难以追溯。
北风吹动,江水荡漾晚霞,犹如飘雪纷纷,岁月已垂暮,将领即将归来。
总结:
诗人通过描绘星辰璀璨、战舰凯旋和马队奔腾的壮丽景象,表达了对辉煌历史和英雄人物的景仰之情,同时也透露出对流逝时光和将领归来的期盼之情。
“行转杓衡入紫微”相关诗句:
- 行转杓衡入紫微 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉 》
- 紫微一夜玑衡转 出自 [宋] 郑清之 ·《太史报彗星没 》
- 玑衡北转杓 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其二 》
- 入紫微 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 十二 》
- 入紫微 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第十二 》
- 杓衡方北指 出自 [宋] 王质 ·《代李叔介挽杨参政 》
- 螮蝀入紫微 出自 [唐] 李白 ·《古风 二 》
- 馨香入紫微 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 频入紫微宫 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 春入紫微深 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其五五 》
- 传声入紫微 出自 [唐] 钱起 ·《见上林春鴈翔青云寄杨起居李员外 》
- 胡月入紫微 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 会正杓衡拱泰阶 出自 [宋] 陈天麟 ·《纪颂 》
- 玉衡杓建天之纲 出自 [宋] 姚勉 ·《题魁字轴 》
- 衡山苍苍入紫冥 出自 [唐] 李白 ·《与诸公送陈郎将归衡阳 》
- 天廐供来入紫微 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十一 》
- 入掌银台护紫微 出自 [唐] 李白 ·《赠郭将军 》
- 出入紫微听潺湲 出自 [宋] 朱熹 ·《方池 》
- 龙向天门入紫微 出自 [唐] 沈佺期 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第三章 》
- 风举云摇入紫微 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》