“飞跃任鱼鸢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞跃任鱼鸢”出自哪首诗？
答案： “飞跃任鱼鸢”出自： 宋代 洪炎的 《次韵即事二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi yuè rèn yú yuān ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“飞跃任鱼鸢”的上一句是什么？
答案：
“飞跃任鱼鸢”的上一句是： 怨惊寄猿鹤 , 诗句拼音为： yuàn jīng jì yuán hè
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“飞跃任鱼鸢”的下一句是什么？
答案： “飞跃任鱼鸢”的下一句是： 咄咄空中字 , 诗句拼音为： duō duō kōng zhōng zì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“飞跃任鱼鸢”全诗
次韵即事二首 其一 (cì yùn jí shì èr shǒu qí yī)
自愧山林士，来炊萧寺烟。
怨惊寄猿鹤，飞跃任鱼鸢。
咄咄空中字，昏昏醉後眠。
摛文非孟子，何以差狂颠。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
“飞跃任鱼鸢”繁体原文
次韵即事二首 其一
自愧山林士，來炊蕭寺烟。
怨驚寄猿鶴，飛躍任魚鳶。
咄咄空中字，昏昏醉後眠。
摛文非孟子，何以差狂顛。
“飞跃任鱼鸢”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
自愧山林士，来炊萧寺烟。
仄平仄平仄，平仄平平平。
怨惊寄猿鹤，飞跃任鱼鸢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
咄咄空中字，昏昏醉後眠。
平平平仄仄，平仄平平平。
摛文非孟子，何以差狂颠。
“飞跃任鱼鸢”全诗注音
自愧山林士，来炊萧寺烟。
怨惊寄猿鹤，飞跃任鱼鸢。
咄咄空中字，昏昏醉後眠。
摛文非孟子，何以差狂颠。
“飞跃任鱼鸢”全诗翻译
译文：
自愧山林士，来到萧寺炊烟。
怨叹送去猿和鹤，飞跃自由如鱼鹞。
咄咄空中的文字，昏昏醉后躺卧。
摛写文章不如孟子，为何如此疯狂颠倒。
总结：诗人自愧不如山林隐士，但他仍然向着萧寺的炊烟前进。诗人怨叹自己的文字寄托不到猿猴和鹤鸟那样的高度，却能自由自在地飞跃如同鱼鹞。他承认自己的文章没有像孟子那样优秀，可是却为何仍如此狂乱颠倒。整首诗表达了诗人对自己才华的自卑和迷茫之情。
“飞跃任鱼鸢”总结赏析
赏析：这首诗《次韵即事二首 其一》是洪炎创作的一首词。诗人通过婉约清新的语言，表达了自己在山林中的生活感慨和内心情感。
诗中诗人自谦为山林士，暗示了他离群索居、远离尘世的生活方式。炊萧寺烟，描述了他在山寺中生活的清静与宁静。
接下来，诗人表达了对于远方的思念之情。怨惊寄猿鹤，飞跃任鱼鸢，描绘了大自然中猿鹤、鱼鸢的自由自在，与诗人自己的寂寞孤单形成鲜明的对比，强化了他对远方亲友的思念之情。
诗的后半部分，诗人表现出一种酣畅淋漓的情感，咄咄空中字，昏昏醉后眠，暗示了他在酒后愉悦的心情，也可能反映了他在山林中的独处生活让他能够尽情释放内心的情感。
最后两句“摛文非孟子，何以差狂颠”表达了诗人对自己文学成就的谦虚，不敢与伟大的孟子相提并论，但也展示了他的狂放豪放之情。
“飞跃任鱼鸢”相关诗句：
- 飞跃任鱼鸢 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其一 》
- 鸢飞鱼跃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其五 》
- 鸢飞鱼跃 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 鱼鸢真跃飞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 鸢鱼自飞跃 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字 》
- 鱼跃鸢自飞 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其三 》
- 飞跃自鱼鸢 出自 [宋] 叶茵 ·《二子读诗戏成 》
- 鸢飞与鱼跃 出自 [宋] 楼钥 ·《鲲化爲鹏诗 》
- 鸢飞鱼自跃 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 鸢鱼竞飞跃 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 鸢鱼自跃飞 出自 [宋] 叶茵 ·《赋顺适堂 》
- 飞跃参鱼鸢 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 鸢鱼自飞跃 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其九 》
- 于鸢飞而鱼跃 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 自然鱼跃鸢飞 出自 [宋] 袁说友 ·《题东坡苏公三笑图帖 》
- 遂飞跃於鱼鸢 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 便是鸢飞鱼跃机 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 勿忘勿助长 》
- 下穷鱼跃上飞鸢 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 鸢飞鱼跃二首 其一 》
- 从此鸢飞共鱼跃 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 鱼跃鸢飞函德意 出自 [宋] 董嗣杲 ·《德生堂 》