“白云闲钓五溪鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云闲钓五溪鱼”出自哪首诗？
答案： “白云闲钓五溪鱼”出自： 唐代 陈陶的 《闲居杂兴五首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún xián diào wǔ xī yú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“白云闲钓五溪鱼”的上一句是什么？
答案：
“白云闲钓五溪鱼”的上一句是： 一顾成周力有余 , 诗句拼音为：yī gù chéng zhōu lì yǒu yú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“白云闲钓五溪鱼”的下一句是什么？
答案： “白云闲钓五溪鱼”的下一句是： 中原莫道无麟凤 , 诗句拼音为： zhōng yuán mò dào wú lín fèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“白云闲钓五溪鱼”全诗
闲居杂兴五首 二 (xián jū zá xīng wǔ shǒu èr)
一顾成周力有余，白云闲钓五溪鱼。
中原莫道无麟凤，自是皇家结网疎。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白云闲钓五溪鱼”繁体原文
閑居雜興五首 二
一顧成周力有餘，白雲閑釣五溪魚。
中原莫道無麟鳳，自是皇家結網疎。
“白云闲钓五溪鱼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一顾成周力有余，白云闲钓五溪鱼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中原莫道无麟凤，自是皇家结网疎。
“白云闲钓五溪鱼”全诗注音
一顾成周力有余，白云闲钓五溪鱼。
中原莫道无麟凤，自是皇家结网疎。
“白云闲钓五溪鱼”全诗翻译
译文：
一瞥之间，成就众人的功力已经超过了常人所能及。他如同漫游在空中的白云，悠闲自得地垂钓五溪之鱼。
中原地区的人们不要说没有珍稀的神麒麟和凤凰，实际上是因为皇家的罗网设得太稀疏了。
总结：
形容主人公在一瞥之间展现出非凡的才华和能力，他高高在上，毫不费力地达成目标。这与中原地区普通人所认为的常态相反，暗指皇家对珍稀事物的保护不力。
“白云闲钓五溪鱼”总结赏析
赏析：陈陶的《闲居杂兴五首 二》表现了作者超然物外、豁达随和的生活态度。诗中描述了作者一顾之间就能轻松取得周天的能力，白云飘飘，他只是闲庭信步地垂钓五溪之鱼。诗句中的“中原莫道无麟凤，自是皇家结网疎”表达了作者对中原文化的怀疑，认为真正的麟凤并不是只有皇家才有，而是广大民间也可能有着非凡的才华，只是皇家的网络不够密切，未能发现这些人才。
“白云闲钓五溪鱼”相关诗句：
- 白云闲钓五溪鱼 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 二 》
- 五湖闲作钓鱼师 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《出关投孙侍御 》
- 白头闲钓鱼 出自 [唐] 虚中 ·《悼方干处士 》
- 白鸟得鱼闲钓艇 出自 [宋] 刘镇 ·《太姥山 》
- 」又《钓鱼亭诗》云：「水急鱼对钓 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 钓鱼亭 》
- 拥钓白云闲 出自 [宋] 赵某 ·《清发轩 》
- 闲钓江鱼不钓名 出自 [唐] 崔道融 ·《钓鱼 》
- 淳溪溪上钓鱼翁 出自 [宋] 杨万里 ·《跋淳溪汪立义大学致知图二首 其一 》
- 磻溪溪畔钓鱼翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其三 》
- 鸟飞鱼跃白云闲 出自 [宋] 陶弼 ·《白雾驿 》
- 一溪聊与白云闲 出自 [宋] 鲜于夏 ·《句 》
- 西溪独钓鱼 出自 [宋] 陆游 ·《足疾 》
- 花溪钓鱼戏 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 溪上钓鱼舟 出自 [唐] 吴融 ·《雨夜 》
- 溪鱼钓得肥 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中喜与故交宿话 》
- 钓鱼溪一湾 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其二 》
- 溪多不钓鱼 出自 [唐] 贯休 ·《怀高真动二首 二 》
- 可钓宣溪鱼 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 五湖归钓鱼 出自 [唐] 刘吉 ·《句 》
- 五湖归钓鱼 出自 [宋] 刘吉 ·《句 》