“小儿夺龟以爲戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小儿夺龟以爲戏”出自哪首诗?
答案: “小儿夺龟以爲戏”出自: 宋代 周紫芝的 《放龟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qíng dé guī guī xiǎo lì ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“小儿夺龟以爲戏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小儿夺龟以爲戏”已经是第一句了。
问题3:“小儿夺龟以爲戏”的下一句是什么?
答案: “小儿夺龟以爲戏”的下一句是: 小儿夺龟以为戏 , 诗句拼音为: xiǎo ér duó guī yǐ wéi xì ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“小儿夺龟以爲戏”全诗
放龟 (fàng guī)
老黥得龟规小利,小儿夺龟以为戏。
儿痴但作一笑看,槁死生存两无意。
乃翁不忍龟缩头,何如去曳长江尾。
流水长者亦念汝,清江绣衣何忧苦。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄○平仄。
平仄○仄仄仄仄,平平仄○平平仄。
“小儿夺龟以爲戏”繁体原文
放龜
老黥得龜規小利,小兒奪龜以爲戲。
兒癡但作一笑看,槁死生存兩無意。
乃翁不忍龜縮頭,何如去曳長江尾。
流水長者亦念汝,清江繡衣何憂苦。
“小儿夺龟以爲戏”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
老黥得龟规小利,小儿夺龟以为戏。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
儿痴但作一笑看,槁死生存两无意。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄○平仄。
乃翁不忍龟缩头,何如去曳长江尾。
平仄○仄仄仄仄,平平仄○平平仄。
流水长者亦念汝,清江绣衣何忧苦。
“小儿夺龟以爲戏”全诗注音
老黥得龟规小利,小儿夺龟以为戏。
儿痴但作一笑看,槁死生存两无意。
乃翁不忍龟缩头,何如去曳长江尾。
流水长者亦念汝,清江绣衣何忧苦。
“小儿夺龟以爲戏”全诗翻译
译文:
老黥捕捉到一只小乌龟,觉得小乌龟对他来说利益微薄,于是将小乌龟夺过来当作玩笑。小孩子愚昧,只觉得这是一件好玩的事情,毫不在意乌龟的死活。但不忍心看着乌龟缩起脑袋的老翁,便提议将乌龟放归长江,让它自由自在地游泳。流水在长河中流动,年长者也关心着乌龟的命运,说着清江绣衣,表达对乌龟的同情。
全文传达出对自然生灵的同情与对生命的尊重,呼吁人们不要为了小利而伤害其他生物,应当保护和爱护大自然的生态环境。
“小儿夺龟以爲戏”相关诗句:
- 小儿夺龟以爲戏 出自 [宋] 周紫芝 ·《放龟 》
- 儿曹相鞭以爲戏 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其二 》
- 小儿子戏 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一四 》
- 造物戏小儿 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其四 》
- 龟峰小儿骑竹马 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 造化小儿真戏我 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其二 》
- 斑斓小草真儿戏 出自 [宋] 牟巘 ·《和王梅泉黄静斋载酒问花 》
- 小儿造物巧相戏 出自 [宋] 朱松 ·《赠言命张生 》
- 造物小儿真一戏 出自 [宋] 朱松 ·《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其一 》
- 从渠造物小儿戏 出自 [宋] 张元干 ·《病中示彭德器 》
- 秦家小儿真戏剧 出自 [宋] 韩信同 ·《岳王墓 》
- 造化小儿聊戏剧 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵范伯廉机宜病起见寄 》
- 凡百小儿嬉戏事 出自 [宋] 陈淳 ·《示儿定孙二绝 其一 》
- 嬉戏翁浑如小儿 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其三 》
- 扶篱摸壁小儿戏 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 二 》
- 此老戏之如小儿 出自 [宋] 韩淲 ·《张果老小刻 》
- 小儿戏剧无人会 出自 [宋] 释绍昙 ·《观音赞 》
- 戏折寒枝调小儿 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达至日木冰 》
- 小儿戏剧诳谁人 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋浴江图赞 其一 》
- 小儿戏拾疑是花 出自 [宋] 张侃 ·《喜雪童谣 》