“露下蒙花重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露下蒙花重”出自哪首诗?
答案: “露下蒙花重”出自: 宋代 文同的 《永泰刘令清曦亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù xià méng huā chóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“露下蒙花重”的上一句是什么?
答案:
“露下蒙花重”的上一句是: 图史有余清 , 诗句拼音为: tú shǐ yǒu yú qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“露下蒙花重”的下一句是什么?
答案: “露下蒙花重”的下一句是: 风来泛竹轻 , 诗句拼音为: fēng lái fàn zhú qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“露下蒙花重”全诗
永泰刘令清曦亭 (yǒng tài liú lìng qīng xī tíng)
木杪照初日,卷帘知晓晴。
轩窗无限思,图史有余清。
露下蒙花重,风来泛竹轻。
何须嫌五斗,持此谢渊明。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“露下蒙花重”繁体原文
永泰劉令清曦亭
木杪照初日,捲簾知曉晴。
軒窗無限思,圖史有餘清。
露下濛花重,風來泛竹輕。
何須嫌五斗,持此謝淵明。
“露下蒙花重”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
木杪照初日,卷帘知晓晴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
轩窗无限思,图史有余清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露下蒙花重,风来泛竹轻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何须嫌五斗,持此谢渊明。
“露下蒙花重”全诗注音
木杪照初日,卷帘知晓晴。
轩窗无限思,图史有余清。
露下蒙花重,风来泛竹轻。
何须嫌五斗,持此谢渊明。
“露下蒙花重”全诗翻译
译文:
初日的阳光照在树梢上,卷起的帘子告知天空晴朗。
我坐在轩窗前,心中思绪万千,眺望图书和历史,得到无尽的清晰和启迪。
露水滴落在厚重的花瓣上,微风吹过摇曳的竹叶。
不必嫌弃小小的房间,拿起这首诗来感谢渊明先生。
总结:
这首诗通过描绘早晨的景色和作者的心境,表达了对知识和历史的渴望与敬仰。作者坐在轩窗前,借着朝阳的照耀,思考着图书和历史所带来的启示。在清晨的露水和微风中,作者感悟到人生的短暂与美好,表达了不必嫌弃平凡的生活环境,反而应该珍惜知识带来的智慧和快乐。最后,作者以这首诗向渊明先生致敬,并感谢他所带来的启示。
“露下蒙花重”总结赏析
赏析:这首诗《永泰刘令清曦亭》表现了作者在清晨的景色中感慨万分,展示了中国古代诗人对大自然的敏锐感知和深刻理解。
首句“木杪照初日,卷帘知晓晴”,通过描写清晨的木杪(树梢)被初升的太阳照耀,卷帘被卷起,清澈的天气一览无余,展现出朗朗乾坤,一片清新的景象。
第二句“轩窗无限思,图史有余清”,表达了作者在这样美丽的景色面前,窗外的景色引发了他的无限遐想,同时也有余地去品味历史和文化。
第三句“露下蒙花重,风来泛竹轻”,通过描写晨露洒在花朵上,又有微风拂过竹叶,传递出清新宜人的氛围,让读者仿佛置身于诗人所描绘的景色之中。
最后一句“何须嫌五斗,持此谢渊明”,以“五斗米”指代世俗繁琐之事,表达了诗人不愿被世俗所累,宁愿珍惜眼前的美景,感慨自然之清新胜过一切,同时也是对渊明的崇敬和致敬。
“露下蒙花重”相关诗句:
- 露下蒙花重 出自 [宋] 文同 ·《永泰刘令清曦亭 》
- 露气蒙花重 出自 [宋] 范成大 ·《夏夜 》
- 烟柳蒙蒙露花湿 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 岩花未老露蒙蒙 出自 [宋] 毛滂 ·《入石颐寺 》
- 露下旗蒙蒙 出自 [唐] 李贺 ·《塞下曲 》
- 露重珠璎蒙翠盖 出自 [宋] 苏轼 ·《登州孙氏万松堂 》
- 宿露蒙晓花 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 露香亭 》
- 花蒙一顾重长安 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府司徒侍中赏西禅院牡丹之什 》
- 西花重叠红蒙茸 出自 [宋] 周紫芝 ·《千叶石榴盛开爲赋一诗 》
- 蒙蒙清露濯幽葩 出自 [宋] 陈克 ·《句 其二九 》
- 露下葛巾重 出自 [宋] 项安世 ·《晚步 其二 》
- 满庭风露蒙蒙 出自 [宋] 释德洪 ·《须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声爲之诗曰 》
- 临春阁下花蒙茸 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 瑶花飞舞下洪蒙 出自 [宋] 李正民 ·《和赵表之大监对雪 其二 》
- 临春阁下花蒙茸 出自 [宋] 赵汝淳 ·《玉树谣 》
- 蒙阳花谱胜洛下 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 花露重 出自 [唐] 韦庄 ·《酒泉子 》
- 花露重 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 一 》
- 蒙蒙露气白 出自 [宋] 周南 ·《闻馆客病侵晓得小马亟归 》
- 重露正随松叶下 出自 [宋] 林希逸 ·《夜凉饮罢月中作 》