首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和赵表之大监对雪 其二 > 瑶花飞舞下洪蒙

“瑶花飞舞下洪蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“瑶花飞舞下洪蒙”出自哪首诗？

答案： “瑶花飞舞下洪蒙”出自： 宋代 李正民的 《和赵表之大监对雪 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo huā fēi wǔ xià hóng méng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“瑶花飞舞下洪蒙”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“瑶花飞舞下洪蒙”已经是第一句了。

问题3：“瑶花飞舞下洪蒙”的下一句是什么？

答案： “瑶花飞舞下洪蒙”的下一句是： 冷落茶烟古佛宫 , 诗句拼音为： lěng luò chá yān gǔ fó gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“瑶花飞舞下洪蒙”全诗

和赵表之大监对雪 其二 (hé zhào biǎo zhī dà jiān duì xuě qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

瑶花飞舞下洪蒙，冷落茶烟古佛宫。
剪水装花俱是幻，开帘入隙总因风。
门无行迹知袁令，坐拥重裘属卫公。
遥想净名禅榻上，蒙头端坐万缘空。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yáo huā fēi wǔ xià hóng méng ， lěng luò chá yān gǔ fó gōng 。
jiǎn shuǐ zhuāng huā jù shì huàn ， kāi lián rù xì zǒng yīn fēng 。
mén wú xíng jì zhī yuán lìng ， zuò yōng chóng qiú shǔ wèi gōng 。
yáo xiǎng jìng míng chán tà shàng ， méng tóu duān zuò wàn yuán kōng 。

“瑶花飞舞下洪蒙”繁体原文

和趙表之大監對雪 其二

瑶花飛舞下洪濛，冷落茶煙古佛宫。
剪水装花俱是幻，開簾入隙總因風。
門無行迹知袁令，坐擁重裘屬衛公。
遙想凈名禪榻上，蒙頭端坐萬緣空。

“瑶花飞舞下洪蒙”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
瑶花飞舞下洪蒙，冷落茶烟古佛宫。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
剪水装花俱是幻，开帘入隙总因风。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
门无行迹知袁令，坐拥重裘属卫公。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
遥想净名禅榻上，蒙头端坐万缘空。

“瑶花飞舞下洪蒙”全诗注音

yáo huā fēi wǔ xià hóng méng ， lěng luò chá yān gǔ fó gōng 。

瑶花飞舞下洪蒙，冷落茶烟古佛宫。

jiǎn shuǐ zhuāng huā jù shì huàn ， kāi lián rù xì zǒng yīn fēng 。

剪水装花俱是幻，开帘入隙总因风。

mén wú xíng jì zhī yuán lìng ， zuò yōng chóng qiú shǔ wèi gōng 。

门无行迹知袁令，坐拥重裘属卫公。

yáo xiǎng jìng míng chán tà shàng ， méng tóu duān zuò wàn yuán kōng 。

遥想净名禅榻上，蒙头端坐万缘空。

“瑶花飞舞下洪蒙”全诗翻译

译文：
瑶花飞舞落在洪蒙山下，茶烟冷落了古老的佛宫。
剪水和装花都是幻象，拉开帘子进入房间总是因为风吹动。
门上没有行人的痕迹，说明这里是袁令的住所；坐着享受厚重的裘帽，是属于卫公的地方。
遥想在净名禅师的榻上，蒙头静坐着超脱尘世的万种烦缠。
全文

总结：

这首古文诗描述了洪蒙山下的瑶花飘落和古佛宫的冷落景象。诗人通过描绘幻象的剪水与装花，以及门上无行人痕迹的场景，表现了袁令和卫公各自的生活境遇。最后，诗人遥想净名禅师端坐禅榻，超脱世俗，拥抱无缘无尽的空寂。

“瑶花飞舞下洪蒙”总结赏析

这首诗《和赵表之大监对雪 其二》是李正民的作品，描写了一幅雪后的景象。下面是赏析：
这首诗以雪景为背景，表达了诗人的深情感慨。首先，诗人以"瑶花飞舞下洪蒙"开篇，形象地描绘了雪花纷纷扬扬地飘落，给人一种如梦如幻的感觉。古佛宫的茶烟在雪后显得冷落，与雪的洁白形成鲜明对比，增加了诗意的色彩。
接下来的几句"剪水装花俱是幻，开帘入隙总因风"表现了自然界的幻化，水和花都仿佛被幻化成雪花，而风吹开窗帘的隙缝，也因风的作用而生出了雪。这种自然的变化与幻化，使诗中的雪景更加生动。
诗的后半部分涉及到了一些历史人物，如"袁令"和"卫公"，这些人物可能是当时的官员或名士，诗人以他们来衬托出雪景的宁静和壮丽。而"净名禅榻"则表达了诗人对佛教和禅宗的崇敬，暗示了他的内心境界。
总的来说，这首诗通过对雪景的生动描写和对历史人物的巧妙运用，展现了诗人的诗意情怀和对自然、历史的思考。这首诗可以标签为"写景"、"抒情"、"咏物"和"怀古"。

“瑶花飞舞下洪蒙”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“瑶花飞舞下洪蒙”相关诗句：

“瑶花飞舞下洪蒙”每个字的意思：

包含“瑶花飞舞下洪蒙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂