“拟听杉篁叶上声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟听杉篁叶上声”出自哪首诗?
答案: “拟听杉篁叶上声”出自: 宋代 朱熹的 《雪意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ tīng shān huáng yè shàng shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拟听杉篁叶上声”的上一句是什么?
答案:
“拟听杉篁叶上声”的上一句是: 寒窗一夜清无睡 , 诗句拼音为: hán chuāng yī yè qīng wú shuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拟听杉篁叶上声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拟听杉篁叶上声”已经是最后一句了。
“拟听杉篁叶上声”全诗
雪意 (xuě yì)
向晚浮云四面平,北风号怒达天明。
寒窗一夜清无睡,拟听杉篁叶上声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拟听杉篁叶上声”繁体原文
雪意
向晚浮雲四面平,北風號怒達天明。
寒窗一夜清無睡,擬聽杉篁葉上聲。
“拟听杉篁叶上声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
向晚浮云四面平,北风号怒达天明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒窗一夜清无睡,拟听杉篁叶上声。
“拟听杉篁叶上声”全诗注音
向晚浮云四面平,北风号怒达天明。
寒窗一夜清无睡,拟听杉篁叶上声。
“拟听杉篁叶上声”全诗翻译
译文:
向晚时,浮云四面散布开,北风咆哮怒吼直至天明。我在寒冷的窗前守了一整夜,清澈无暇地未曾入眠,心意如此。我愿意倾听杉树和竹篱上叶子的细微声音。
总结:
诗人描绘了傍晚的景象,四处浮云散布,北风咆哮整夜,自己在寒窗前整夜未眠,欲倾听自然之声。表达了对大自然的感受和对寂静夜晚的深思。
“拟听杉篁叶上声”相关诗句:
- 拟听杉篁叶上声 出自 [宋] 朱熹 ·《雪意 》
- 一窗月上杉篁影 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜凉 》
- 也听春蚕叶上声 出自 [宋] 吕祖平 ·《县学秋试 》
- 要近丛篁听雨声 出自 [宋] 陈与义 ·《纵步至董氏园亭三首 其二 》
- 杉上秋雨声 出自 [唐] 王昌龄 ·《岳阳别李十七越宾 》
- 杉篁蕉蔓 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 杉篁咤蒲苏 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 杉篁宜夕照 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江墅言怀 》
- 杉篁笼静居 出自 [唐] 刘昭禹 ·《赠惠律大师 》
- 杉篁涵晚翠 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题许州钱相公信美亭 》
- 杉篁古所植 出自 [宋] 蒋堂 ·《飞来山 》
- 杉篁漏疏棂 出自 [宋] 刘子翬 ·《次友石台诗韵 》
- 杉篁取迳微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄子堂 其一 》
- 杉篁能护翠 出自 [宋] 吴珩 ·《法会院 》
- 夹路翳杉篁 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其五 》
- 院静杉篁秀 出自 [宋] 司马光 ·《馆宿遇雨怀诸同舍 》
- 杉桂杂篁竹 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 同赵叔问涉涧伐荒蘙得大石壁立乔木苍然上蔽云日因平筑寻丈地时憩其下 》
- 拟开眼向声前听 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其五 》
- 杖藜准拟听江声 出自 [宋] 李彭 ·《留别小庆 》
- 应与杉篁刻日添 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由种杉竹 》