“拟开眼向声前听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拟开眼向声前听”出自哪首诗？
答案： “拟开眼向声前听”出自： 宋代 释云的 《颂古八首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǐ kāi yǎn xiàng shēng qián tīng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“拟开眼向声前听”的上一句是什么？
答案：
“拟开眼向声前听”的上一句是： 寥寥千古意无穷 , 诗句拼音为： liáo liáo qiān gǔ yì wú qióng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“拟开眼向声前听”的下一句是什么？
答案： “拟开眼向声前听”的下一句是： 早被风吹别调中 , 诗句拼音为： zǎo bèi fēng chuī bié tiáo zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“拟开眼向声前听”全诗
颂古八首 其五 (sòng gǔ bā shǒu qí wǔ)
独唱清新拍不同，寥寥千古意无穷。
拟开眼向声前听，早被风吹别调中。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“拟开眼向声前听”繁体原文
頌古八首 其五
獨唱清新拍不同，寥寥千古意無窮。
擬開眼向聲前聽，早被風吹別調中。
“拟开眼向声前听”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
独唱清新拍不同，寥寥千古意无穷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拟开眼向声前听，早被风吹别调中。
“拟开眼向声前听”全诗注音
独唱清新拍不同，寥寥千古意无穷。
拟开眼向声前听，早被风吹别调中。
“拟开眼向声前听”全诗翻译
译文：
独自演唱清新的曲调，拍子却不一样，寥寥无几的词句蕴含着千古的深意。模仿着睁开眼睛去倾听前人的声音，却早已被风吹散，分别在各种调子中。
全诗表达了诗人对古人音乐艺术的推崇和学习之意。他独自演唱着清新的曲调，但却感受到古人的意境无穷，尽管他试图倾听前人的声音，却已经无法再还原古人的真正情感和调子，被现实所限制。这句诗显露出诗人对传统文化的敬重与追寻，并表达出对古人智慧与才情的赞颂。
“拟开眼向声前听”相关诗句：
- 拟开眼向声前听 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其五 》
- 却嗟空向眼前开 出自 [宋] 吴芾 ·《自建康路中见梅次前韵 》
- 好向声前着眼看 出自 [宋] 释祖钦 ·《宗正上人 》
- 拟听杉篁叶上声 出自 [宋] 朱熹 ·《雪意 》
- 杖藜准拟听江声 出自 [宋] 李彭 ·《留别小庆 》
- 眼前欲拟要真物 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 声前拟议 出自 [宋] 释祖钦 ·《普义上人 》
- 拟向前湖觅败舟 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其三 》
- 秋怀拟向樽前遣 出自 [宋] 许及之 ·《益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其二 》
- 拟向岩前分半席 出自 [宋] 刘宰 ·《次姜君玉韵且贺北固新居 其一 》
- 乱前黄菊眼前开 出自 [唐] 郑谷 ·《初还京师寓止府署偶题屋壁 》
- 愁云凖拟岁前开 出自 [宋] 王之道 ·《和伯父仲球立春即事二首 其一 》
- 合眼听溪声 出自 [宋] 李光 ·《伊洛节上人寓浯溪中宫寺作溪月亭诸人咸赋诗輙留鄙句 》
- 忽听南轺病眼开 出自 [宋] 苏颂 ·《和神水馆逢齐叶二国信 》
- 眼前犹听旧歌辞 出自 [宋] 游九言 ·《听郑三弹双韵子歌 》
- 醉眼向谁开 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其二 》
- 此眼向谁开 出自 [宋] 晁说之 ·《望山作 》
- 眼向故人开 出自 [唐] 雍裕之 ·《四色 二 》
- 眼向越山开 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴送彭世昌归应乡举 》
- 双眼向谁开 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵约式之 》