“杉篁涵晚翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杉篁涵晚翠”出自哪首诗?
答案: “杉篁涵晚翠”出自: 宋代 范仲淹的 《寄题许州钱相公信美亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān huáng hán wǎn cuì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“杉篁涵晚翠”的上一句是什么?
答案:
“杉篁涵晚翠”的上一句是: 风光彻汝坟 , 诗句拼音为: fēng guāng chè rǔ fén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“杉篁涵晚翠”的下一句是什么?
答案: “杉篁涵晚翠”的下一句是: 兰茝荐时薫 , 诗句拼音为: lán chǎi jiàn shí xūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“杉篁涵晚翠”全诗
寄题许州钱相公信美亭 (jì tí xǔ zhōu qián xiàng gong xìn měi tíng)
华构高轩敞,名湖一面分。
星辰居上相,鼓吹燕中军。
山色来嵩室,风光彻汝坟。
杉篁涵晚翠,兰茝荐时薫。
坐啸频乘月,归怀几望云。
迥临黄霸俗,远味仲宣文。
万户方开国,三阶复致君。
斯亭比棠树,千载颂清芬。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄○,仄○○○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“杉篁涵晚翠”繁体原文
寄題許州錢相公信美亭
華搆高軒敞,名湖一面分。
星辰居上相,鼓吹燕中軍。
山色來嵩室,風光徹汝墳。
杉篁涵晚翠,蘭茝薦時薫。
坐嘯頻乘月,歸懷幾望雲。
迥臨黄霸俗,遠味仲宣文。
萬户方開國,三階復致君。
斯亭比棠樹,千載頌清芬。
“杉篁涵晚翠”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
华构高轩敞,名湖一面分。
平平平仄○,仄○○○平。
星辰居上相,鼓吹燕中军。
平仄平平仄,平平仄仄○。
山色来嵩室,风光彻汝坟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
杉篁涵晚翠,兰茝荐时薫。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
坐啸频乘月,归怀几望云。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
迥临黄霸俗,远味仲宣文。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
万户方开国,三阶复致君。
平平仄平仄,平仄仄平平。
斯亭比棠树,千载颂清芬。
“杉篁涵晚翠”全诗注音
华构高轩敞,名湖一面分。
星辰居上相,鼓吹燕中军。
山色来嵩室,风光彻汝坟。
杉篁涵晚翠,兰茝荐时薫。
坐啸频乘月,归怀几望云。
迥临黄霸俗,远味仲宣文。
万户方开国,三阶复致君。
斯亭比棠树,千载颂清芬。
“杉篁涵晚翠”全诗翻译
译文:
华丽的楼阁高耸,明湖将其一分为二。星辰高悬,为相辅相成;鼓吹声响,犹如燕国中军的威武气势。
山色映照在嵩室之上,风光透过汝坟。杉树和竹林融合在一起,晚霞中呈现出婆娑的翠绿;兰草散发着芬芳,时光中弥漫着馨香。
坐着吟唱,频繁地追逐着明亮的月光;心怀思乡,几度望向苍穹。远离世俗之地,体味仲宣文的深邃。万户之家正在迎接国家的兴盛,三阶之上再次向君致敬。
这座亭台宛如樱桃树般的美丽,被人们颂扬了千百年,传颂着它的纯洁芬芳。
“杉篁涵晚翠”总结赏析
赏析::
这首诗是范仲淹创作的《寄题许州钱相公信美亭》,描写了一处美丽的亭台景致,以及对友人的感慨和思念。整首诗以写景为主,抒发了诗人对乡村风光的热爱和对友情的深情。
首先,诗人以“华构高轩敞,名湖一面分”开篇,描绘了亭台的壮丽高雅,湖泊清澈广阔。这一景象令人感受到大自然的壮丽和恢弘。
接着,诗人提到“星辰居上相,鼓吹燕中军”,展现了亭台上星星璀璨,燕军鼓吹奏响的场景,增强了诗意的氛围。
诗中还有“山色来嵩室,风光彻汝坟”一句,将周围的山川景致和风光描绘得淋漓尽致,让读者仿佛置身其中。
诗的后半部分,诗人表达了对友人的思念之情,用“坐啸频乘月,归怀几望云”来形容自己时常在亭台上吹着凉风,抬头仰望明月,思念着友人。
最后,诗人以“斯亭比棠树,千载颂清芬”表达了对这座亭台的珍视,将其比喻为千古传颂的美景。
标签:
写景、抒情、咏物、怀友情
“杉篁涵晚翠”相关诗句:
- 杉篁涵晚翠 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题许州钱相公信美亭 》
- 杉篁能护翠 出自 [宋] 吴珩 ·《法会院 》
- 杉篁蕉蔓 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 杉篁漏疏棂 出自 [宋] 刘子翬 ·《次友石台诗韵 》
- 夹路翳杉篁 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其五 》
- 杉篁宜夕照 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江墅言怀 》
- 杉篁咤蒲苏 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 杉篁笼静居 出自 [唐] 刘昭禹 ·《赠惠律大师 》
- 杉桂杂篁竹 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 同赵叔问涉涧伐荒蘙得大石壁立乔木苍然上蔽云日因平筑寻丈地时憩其下 》
- 杉篁古所植 出自 [宋] 蒋堂 ·《飞来山 》
- 杉篁取迳微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄子堂 其一 》
- 院静杉篁秀 出自 [宋] 司马光 ·《馆宿遇雨怀诸同舍 》
- 杉篁左右供余清 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠 一 》
- 拟听杉篁叶上声 出自 [宋] 朱熹 ·《雪意 》
- 地迥杉篁增胜概 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其一 》
- 何许杉篁暮雨时 出自 [宋] 毛滂 ·《郭别驾秋日行县奉寄一首 》
- 缭绕杉篁蔚有余 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门狱中怀北山旧隠 其一 》
- 万树杉篁吟戛秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《夜归口占示同行者 》
- 一窗月上杉篁影 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜凉 》
- 独爱杉篁寒不变 出自 [宋] 杨偕 ·《郡舍偶书 》