“杉桂杂篁竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“杉桂杂篁竹”出自哪首诗?

答案:杉桂杂篁竹”出自: 宋代 程俱 《和柳子厚诗十七首 同赵叔问涉涧伐荒蘙得大石壁立乔木苍然上蔽云日因平筑寻丈地时憩其下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān guì zá huáng zhú ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“杉桂杂篁竹”的上一句是什么?

答案:杉桂杂篁竹”的上一句是: 寒藤绕苍壁 , 诗句拼音为: hán téng rào cāng bì ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“杉桂杂篁竹”的下一句是什么?

答案:杉桂杂篁竹”的下一句是: 云泉固膏肓 , 诗句拼音为: yún quán gù gāo huāng ,诗句平仄:平平仄○平

“杉桂杂篁竹”全诗

和柳子厚诗十七首 同赵叔问涉涧伐荒蘙得大石壁立乔木苍然上蔽云日因平筑寻丈地时憩其下 (hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu tóng zhào shū wèn shè jiàn fá huāng yì dé dà shí bì lì qiáo mù cāng rán shàng bì yún rì yīn píng zhù xún zhàng dì shí qì qí xià)

朝代:宋    作者: 程俱

披榛亦扪萝,度此幽涧曲。
寒藤绕苍壁,杉桂杂篁竹
云泉固膏肓,大胜谿壑欲。
彼哉机士怀,冰炭甚寒燠。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄○平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。

pī zhēn yì mén luó , dù cǐ yōu jiàn qū 。
hán téng rào cāng bì , shān guì zá huáng zhú 。
yún quán gù gāo huāng , dà shèng xī hè yù 。
bǐ zāi jī shì huái , bīng tàn shèn hán yù 。

“杉桂杂篁竹”繁体原文

和柳子厚詩十七首 同趙叔問涉澗伐荒蘙得大石壁立喬木蒼然上蔽雲日因平築尋丈地時憩其下

披榛亦捫蘿,度此幽澗曲。
寒藤繞蒼壁,杉桂雜篁竹。
雲泉固膏肓,大勝谿壑欲。
彼哉機士懷,冰炭甚寒燠。

“杉桂杂篁竹”韵律对照

平平仄平平,仄仄平仄仄。
披榛亦扪萝,度此幽涧曲。

平平仄○仄,平仄仄平仄。
寒藤绕苍壁,杉桂杂篁竹。

平平仄○平,仄○平仄仄。
云泉固膏肓,大胜谿壑欲。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
彼哉机士怀,冰炭甚寒燠。

“杉桂杂篁竹”全诗注音

pī zhēn yì mén luó , dù cǐ yōu jiàn qū 。

披榛亦扪萝,度此幽涧曲。

hán téng rào cāng bì , shān guì zá huáng zhú 。

寒藤绕苍壁,杉桂杂篁竹。

yún quán gù gāo huāng , dà shèng xī hè yù 。

云泉固膏肓,大胜谿壑欲。

bǐ zāi jī shì huái , bīng tàn shèn hán yù 。

彼哉机士怀,冰炭甚寒燠。

“杉桂杂篁竹”全诗翻译

译文:
披着茂密的杂草,摸索着攀爬藤蔓,穿过这幽深曲折的涧谷。寒冷的藤蔓缠绕在苍翠的壁上,杉树、桂花和篁竹交织在一起。云雾弥漫,泉水源源不断,这片大自然的胜地如同固守在人体内的膏肓之脏器一样,令人神往。那位机智而才高兼备的士人啊,心中既有冰雪般的寒冷,又有炙热如火的热情。
总结:此文描绘了一个美丽而幽深的山谷景色,有茂密的植被和流动的泉水。文中所提到的“机士”指的应该是一位聪慧才子,他的内心是充满冷静理性,又兼备着炽热的激情。这样的景色和心境形成了鲜明的对比,给人留下深刻印象。

“杉桂杂篁竹”总结赏析

这首诗《和柳子厚诗十七首 同赵叔问涉涧伐荒蘙得大石壁立乔木苍然上蔽云日因平筑寻丈地时憩其下》是程俱创作的一首山水诗。诗人以优美的描写展示了大自然的宏伟和壮美。
赏析::
这首诗以写景为主题,诗人通过精细而生动的描写,将读者带入了一个幽静、美丽的山谷之中。首先,诗人描述了涧中的情景,涧旁杂草丛生,藤蔓缠绕苍壁,形成了一幅茂密的画面。接着,诗人提到了杉树、桂树和竹子,它们在涧谷中交相辉映,增添了景色的层次感和色彩斑斓的美感。
诗中还提到了云泉,这是一处天然泉水,从山石中涌出,形成了一股清泉。这个描写增强了整体景色的生动感和清新感。而大自然的胜地,山川峡谷,都在这里交汇,使人感受到了大自然的壮丽和气象。
最后,诗人提到了"彼哉机士怀",表达了对于大自然景色的赞美和敬仰,也显示出诗人对于自然的独特感悟。诗人通过这首诗将读者带入了一幅山水画中,让人感受到了大自然的奇妙和壮美。
标签: 写景、山水、赞美、自然。

“杉桂杂篁竹”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“杉桂杂篁竹”相关诗句: