“昆弟五常眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昆弟五常眉”出自哪首诗？
答案： “昆弟五常眉”出自： 宋代 宋祁的 《送次饶赵职方罢成德军通判还朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kūn dì wǔ cháng méi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“昆弟五常眉”的上一句是什么？
答案：
“昆弟五常眉”的上一句是： 文章二台妙 , 诗句拼音为： wén zhāng èr tái miào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“昆弟五常眉”的下一句是什么？
答案： “昆弟五常眉”的下一句是： 树隠征邮密 , 诗句拼音为： shù yǐn zhēng yóu mì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“昆弟五常眉”全诗
送次饶赵职方罢成德军通判还朝 (sòng cì ráo zhào zhí fāng bà chéng dé jūn tōng pàn huán cháo)
倅乘淹荣序，封轺促觐期。
文章二台妙，昆弟五常眉。
树隠征邮密，花留祖盖迟。
秋毫供握处，春草见归时。
书笏人思对，垂櫜客怆离。
羡君如彩凤，先集翠梧枝。
仄○○平仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
“昆弟五常眉”繁体原文
送次饒趙職方罷成德軍通判還朝
倅乘淹榮序，封軺促覲期。
文章二臺妙，昆弟五常眉。
樹隠征郵密，花留祖蓋遲。
秋毫供握處，春草見歸時。
書笏人思對，垂櫜客愴離。
羨君如彩鳳，先集翠梧枝。
“昆弟五常眉”韵律对照
仄○○平仄，○平仄仄○。
倅乘淹荣序，封轺促觐期。
平平仄平仄，平仄仄平平。
文章二台妙，昆弟五常眉。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
树隠征邮密，花留祖盖迟。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
秋毫供握处，春草见归时。
平仄平○仄，平平仄仄○。
书笏人思对，垂櫜客怆离。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
羡君如彩凤，先集翠梧枝。
“昆弟五常眉”全诗注音
倅乘淹荣序，封轺促觐期。
文章二台妙，昆弟五常眉。
树隠征邮密，花留祖盖迟。
秋毫供握处，春草见归时。
书笏人思对，垂櫜客怆离。
羡君如彩凤，先集翠梧枝。
“昆弟五常眉”全诗翻译
译文：
倅乘淹荣序，封轺促觐期。
儿郎乘坐华丽车马，被封为官员急切等待着拜见君主的日期。
文章二台妙，昆弟五常眉。
其文章优美华丽，就像二台山一样高妙，兄弟们的眉毛也整齐规矩，如五常先生一样。
树隠征邮密，花留祖盖迟。
树木密密地遮蔽着行旅的道路，使得邮差的行程变得隐秘而艰辛；花儿仍然留恋着祖盖山，迟迟不愿离去。
秋毫供握处，春草见归时。
在秋天，即使是细小如毫发的东西也能牢牢握住；而到了春天，即使是细弱的春草也能重见天日。
书笏人思对，垂櫜客怆离。
书写着笏板的人思念着与对方的交谈；佩戴箭囊的客人悲伤地离别。
羡君如彩凤，先集翠梧枝。
羡慕你就像一只美丽的彩凤，首先停栖在翠绿的梧桐树枝上。
全文表达了诗人对待别离的思念之情，描述了季节变换中自然景观和人情冷暖，通过比喻的手法赞美了某位君主的卓越才华和风采。
“昆弟五常眉”总结赏析
这首诗《送次饶赵职方罢成德军通判还朝》是宋代诗人宋祁创作的。这首诗以别赴任归朝的友人为题材，表达了对友人的深切祝愿和离情别绪。现在我来为你进行赏析：
赏析：
这首诗以行云流水的笔触，将友人次饶赵职方的罢官归朝情景描绘得淋漓尽致。诗人用字如画，将别离之情和对友人前程的美好祝愿融入其中。
首句"倅乘淹荣序，封轺促觐期"表现了友人光荣归朝的场面，"淹荣序"意指次饶赵职方在官场中有所斩获，"封轺促觐期"则传达了他回朝的急切之情。
接下来的句子"文章二台妙，昆弟五常眉"赞美了友人的文才和家世，"文章二台妙"指他的文学造诣出色，"昆弟五常眉"则表明他家族的声誉。
诗中的"树隐征邮密，花留祖盖迟"描绘了自然景色，意味着友人离去的季节已经进入秋天，树叶茂密，而花还残留，展现了时间的推移和离别之情。
"秋毫供握处，春草见归时"一句中，"秋毫供握"表现了友情的深厚，"春草见归时"则表达了期待友人早日回来的愿望。
诗的结尾"书笏人思对，垂櫜客怆离"再次强调了友人的才情和诗人的离别之情。最后两句"羡君如彩凤，先集翠梧枝"表现了诗人对友人前途的祝愿，将其比作凤凰集于翠梧枝，预示了友人的美好未来。
“昆弟五常眉”相关诗句：
- 昆弟五常眉 出自 [宋] 宋祁 ·《送次饶赵职方罢成德军通判还朝 》
- 兄弟五常眉 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官知随阳君自蜀守爲计倅既而出郡 》
- 常山平原乃昆弟 出自 [宋] 李洪 ·《隆兴改元初余爲永嘉监仓时登忠义堂覩顔鲁公像知其裔家是邦今閲一纪沿檄莆中遇军事判官邵即其人也因请观常山平原二像并大历颢会昌嗣二诰爲赋长句 》
- 父母昆弟 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三 》
- 父师昆弟 出自 [宋] 岳珂 ·《二苏文登趋阙二帖赞 》
- 情同昆弟 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 森如弟昆 出自 [宋] 王十朋 ·《黄杨 》
- 好洽昆弟 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 六 》
- 鲤则弟昆 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四三 》
- 情或昆弟踰 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 倾盖如弟昆 出自 [宋] 洪迈 ·《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 》
- 与君昆弟游 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 昆弟真可人 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 行伤昆弟别 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞饮会之作 》
- 一见如弟昆 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 平生昆弟游 出自 [宋] 韩维 ·《苏才翁挽辞二首 其二 》
- 自可留弟昆 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 友爱深弟昆 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 昆弟接荆州 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 一 》
- 雍和浃弟昆 出自 [宋] 韩维 ·《中书傅钦之侍郎挽词三首 其二 》