“森如弟昆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“森如弟昆”出自哪首诗？
答案： “森如弟昆”出自： 宋代 王十朋的 《黄杨》， 诗句拼音为： sēn rú dì kūn 。
问题2：“森如弟昆”的上一句是什么？
答案：
“森如弟昆”的上一句是： 百干同根 , 诗句拼音为： bǎi gān tóng gēn
。
问题3：“森如弟昆”的下一句是什么？
答案： “森如弟昆”的下一句是： 千枝其子 , 诗句拼音为： qiān zhī qí zǐ ，诗句平仄：平平○仄。
“森如弟昆”全诗
黄杨 (huáng yáng)
嘉彼黄杨，鬰焉其苍。
匪瓮而圆，匪盖而张。
百干同根，森如弟昆。
千枝其子，万叶其孙。
惟此黄杨，先子所植。
草木有义，先子之德。
愿言我家，兄弟子孙。
如此嘉树，永为义门。
平仄平平，仄平○○。
仄仄平平，仄仄平○。
仄仄平平，平○仄平。
平平○仄，仄仄○平。
平仄平平，平仄仄仄。
仄仄仄仄，平仄平仄。
仄平仄平，平仄仄平。
○仄平仄，仄平仄平。
“森如弟昆”繁体原文
黄楊
嘉彼黄楊，鬰焉其蒼。
匪甕而圓，匪蓋而張。
百幹同根，森如弟昆。
千枝其子，萬葉其孫。
惟此黄楊，先子所植。
草木有義，先子之德。
願言我家，兄弟子孫。
如此嘉樹，永爲義門。
“森如弟昆”全诗注音
嘉彼黄杨，鬰焉其苍。
匪瓮而圆，匪盖而张。
百干同根，森如弟昆。
千枝其子，万叶其孙。
惟此黄杨，先子所植。
草木有义，先子之德。
愿言我家，兄弟子孙。
如此嘉树，永为义门。
“森如弟昆”全诗翻译
译文：
嘉美的黄杨树，郁郁葱葱。
它的形状不像瓮，也不像盖。
百根干都共同生长，密密如同弟弟兄兄。
千根枝是它的子孙，万片叶是它的后代。
唯有这棵黄杨树，是先祖所种植。
草木也有情义，是先祖的德行所显现。
愿言传承于我家，兄弟和子孙们。
像这嘉美的树木一样，永远成为我们家族的象征。
全诗写了一棵嘉美的黄杨树，形态优美茂盛，百根干都共同根源，千根枝和万片叶代代相传。诗人将这棵黄杨树比喻为先祖的种植和德行传承的象征，赞颂了家族的传承和美好愿景。这首诗表达了对家族的美好祝愿，希望象征性的嘉美黄杨树能永远繁荣，成为家族的象征和荣耀。
“森如弟昆”相关诗句：
- 森如弟昆 出自 [宋] 王十朋 ·《黄杨 》
- 一见如弟昆 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 倾盖如弟昆 出自 [宋] 朱松 ·《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 》
- 倾盖如弟昆 出自 [宋] 洪迈 ·《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 》
- 相见如弟昆 出自 [唐] 姚合 ·《答窦知言 》
- 交好如弟昆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古豪侠行赠魏邻几 》
- 昆弟列罗如雁行 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 父师昆弟 出自 [宋] 岳珂 ·《二苏文登趋阙二帖赞 》
- 鲤则弟昆 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四三 》
- 父母昆弟 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三 》
- 好洽昆弟 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 六 》
- 情同昆弟 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 成家托弟昆 出自 [宋] 陈师道 ·《别叔父录曹 》
- 昆弟忻来集 出自 [唐] 韦应物 ·《晚归沣川 》
- 高游本弟昆 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 与山相昆弟 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 弟昆林下兰 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 总丱佳弟昆 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜病中作时方求补外 》
- 乡评好弟昆 出自 [宋] 曹彦约 ·《黄季通挽章 》
- 次序俨弟昆 出自 [宋] 周必大 ·《游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占 》