“好洽昆弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好洽昆弟”出自哪首诗？
答案： “好洽昆弟”出自： 唐代 元希声的 《赠皇甫侍御赴都八首 六》， 诗句拼音为： hǎo qià kūn dì 。
问题2：“好洽昆弟”的上一句是什么？
答案：
“好洽昆弟”的上一句是： 尝接闲宴 , 诗句拼音为： cháng jiē xián yàn
。
问题3：“好洽昆弟”的下一句是什么？
答案： “好洽昆弟”的下一句是： 官联州县 , 诗句拼音为： guān lián zhōu xiàn ，诗句平仄：平平平○。
“好洽昆弟”全诗
赠皇甫侍御赴都八首 六 (zèng huáng fǔ shì yù fù dōu bā shǒu liù)
载怀朋情，尝接闲宴。
好洽昆弟，官联州县。
如彼松竹，春荣冬蒨。
柯叶蔼然，不渝霜霰。
仄平平平，平仄平仄。
仄仄平仄，平平平○。
○仄平仄，平平平仄。
平仄仄平，仄平平仄。
“好洽昆弟”繁体原文
贈皇甫侍御赴都八首 六
載懷朋情，嘗接閑宴。
好洽昆弟，官聯州縣。
如彼松竹，春榮冬蒨。
柯葉藹然，不渝霜霰。
“好洽昆弟”全诗注音
载怀朋情，尝接闲宴。
好洽昆弟，官联州县。
如彼松竹，春荣冬蒨。
柯叶蔼然，不渝霜霰。
“好洽昆弟”全诗翻译
译文：
怀着对朋友的深情厚谊，常常参加闲暇时的宴会。我们真挚地交流着感情，结为官员时也联络着不同的州县。就像那些挺拔的松竹，在春天茂盛繁荣，在冬天也不失美丽。它们的树叶常常翠绿欣荣，也能坚韧地承受霜冻和冰雹的考验，永不改变。
“好洽昆弟”总结赏析
赏析：
这首诗表达了作者对皇甫侍御的深厚友情以及对其前程的祝愿。首句"载怀朋情，尝接闲宴"表现了作者对皇甫侍御的思念之情和往日相处的美好回忆。"载怀朋情"中的"怀"意味着心怀思念之情，"尝接闲宴"则展现了过去一起共度时光的愉悦。
接着诗中描述了皇甫侍御的官职晋升与地位提升："好洽昆弟，官联州县"。"好洽昆弟"表达了友谊深厚，"官联州县"则显现了他的官位已逐渐升迁，地位日益崇高。
诗中以"如彼松竹，春荣冬蒨"来比喻皇甫侍御，意在说明其人品品质稳定不变，不受环境变化影响。"柯叶蔼然，不渝霜霰"进一步强调皇甫侍御的品质坚贞不变，如松柏一般，不畏严寒。
这首诗表现了作者对友谊的珍视，祝愿皇甫侍御前程似松柏般坚贞，品质不变。整首诗情感真挚，用意深远。
标签: 友情、祝愿
“好洽昆弟”相关诗句：
- 好洽昆弟 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 六 》
- 乡评好弟昆 出自 [宋] 曹彦约 ·《黄季通挽章 》
- 交好如弟昆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古豪侠行赠魏邻几 》
- 情好均弟昆 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 昆弟不好弄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王仲弓兄弟巽亭 》
- 结好同昆弟 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 况得机云好弟昆 出自 [宋] 贺铸 ·《同毕绍寓泊永城招李深昆仲 》
- 好鸟似闻昆弟语 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 羡君金玉好弟昆 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 似舅远寻昆弟好 出自 [宋] 方回 ·《朱用和用予南山旧韵次韵谢并呈罗弘道 》
- 玉秀兰芬好弟昆 出自 [宋] 释道潜 ·《过韩氏庄登小阁 其二 》
- 独有君家好弟昆 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 送与君家好弟昆 出自 [宋] 刘宰 ·《送晦庵语孟集注与诸侄 》
- 得似君家好弟昆 出自 [宋] 谢翱 ·《义门曲 》
- 森如弟昆 出自 [宋] 王十朋 ·《黄杨 》
- 父师昆弟 出自 [宋] 岳珂 ·《二苏文登趋阙二帖赞 》
- 鲤则弟昆 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四三 》
- 父母昆弟 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三 》
- 情同昆弟 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 次序俨弟昆 出自 [宋] 周必大 ·《游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占 》