“咫尺中闲涵世界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咫尺中闲涵世界”出自哪首诗?
答案: “咫尺中闲涵世界”出自: 宋代 高颐的 《定泉井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ chǐ zhōng xián hán shì jiè ,诗句平仄: 仄仄○○平仄仄 。
问题2:“咫尺中闲涵世界”的上一句是什么?
答案:
“咫尺中闲涵世界”的上一句是: 虫行蛭动皆可疑 , 诗句拼音为: chóng xíng zhì dòng jiē kě yí
,诗句平仄: 仄仄○○平仄仄 。
问题3:“咫尺中闲涵世界”的下一句是什么?
答案: “咫尺中闲涵世界”的下一句是: 寂然心印本无碍 , 诗句拼音为: jì rán xīn yìn běn wú ài ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“咫尺中闲涵世界”全诗
定泉井 (dìng quán jǐng)
方师凿破天地髓,碧龙吹出冰霜寒。
一泓清澄绝泥滓,万窍号勳无波澜。
倒海翻江俱是幻,贮风留月得真观。
我来酌饮冷彻骨,飘飘此身在霄汉。
惠山之泉甘如饴,但随茗碗争新奇。
廉泉让水名匪欺,祗以贤者为品题。
此泉源流本曹溪,名之以定实亦宜。
尝试以手测其涯,雨不泛溢旱不亏。
莫言此乏蜿蜒姿,虫行蛭动皆可疑。
咫尺中闲涵世界,寂然心印本无碍。
不与儿童搅水浑,留照须眉长自在。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平平平仄○仄,仄仄○平平平○。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平平平平○平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄平仄平仄○。
仄平平平仄平平,平平仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄○平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○○平,平○仄仄平仄平。
仄仄○○平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○仄平平○仄仄。
“咫尺中闲涵世界”繁体原文
定泉井
方師鑿破天地髓,碧龍吹出冰霜寒。
一泓清澄絕泥滓,萬竅號勳無波瀾。
倒海翻江俱是幻,貯風留月得真觀。
我來酌飲冷徹骨,飄飄此身在霄漢。
惠山之泉甘如飴,但隨茗碗爭新奇。
廉泉讓水名匪欺,祗以賢者爲品題。
此泉源流本曹溪,名之以定實亦宜。
嘗試以手測其涯,雨不泛溢旱不虧。
莫言此乏蜿蜒姿,蟲行蛭動皆可疑。
咫尺中閒涵世界,寂然心印本無礙。
不與兒童攪水渾,留照鬚眉長自在。
“咫尺中闲涵世界”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
方师凿破天地髓,碧龙吹出冰霜寒。
仄平平平仄○仄,仄仄○平平平○。
一泓清澄绝泥滓,万窍号勳无波澜。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平○。
倒海翻江俱是幻,贮风留月得真观。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
我来酌饮冷彻骨,飘飘此身在霄汉。
仄平平平平○平,仄平仄仄平平平。
惠山之泉甘如饴,但随茗碗争新奇。
平平仄仄平仄平,平仄平仄平仄○。
廉泉让水名匪欺,祗以贤者为品题。
仄平平平仄平平,平平仄仄仄仄平。
此泉源流本曹溪,名之以定实亦宜。
平仄仄仄仄○平,仄仄仄仄仄仄平。
尝试以手测其涯,雨不泛溢旱不亏。
仄平仄仄○○平,平○仄仄平仄平。
莫言此乏蜿蜒姿,虫行蛭动皆可疑。
仄仄○○平仄仄,仄平平仄仄平仄。
咫尺中闲涵世界,寂然心印本无碍。
仄仄平平仄仄平,○仄平平○仄仄。
不与儿童搅水浑,留照须眉长自在。
“咫尺中闲涵世界”全诗注音
方师凿破天地髓,碧龙吹出冰霜寒。
一泓清澄绝泥滓,万窍号勳无波澜。
倒海翻江俱是幻,贮风留月得真观。
我来酌饮冷彻骨,飘飘此身在霄汉。
惠山之泉甘如饴,但随茗碗争新奇。
廉泉让水名匪欺,祗以贤者为品题。
此泉源流本曹溪,名之以定实亦宜。
尝试以手测其涯,雨不泛溢旱不亏。
莫言此乏蜿蜒姿,虫行蛭动皆可疑。
咫尺中闲涵世界,寂然心印本无碍。
不与儿童搅水浑,留照须眉长自在。
“咫尺中闲涵世界”全诗翻译
译文:
方师凿破天地的精髓,青龙吹出冰霜的寒气。
一泓清澄绝无淤泥,万窍高耸无涟漪。
倒海翻江都是幻觉,贮风留月见真官。
我来酌饮冷透骨髓,飘飘身在霄汉间。
惠山之泉甜如饴糖,但随茗碗争奇新。
廉泉让水名非欺诳,祗以贤者为评定。
此泉源流起自曹溪,以定名实亦合宜。
尝试以手测其涨落,雨不溢出旱不减。
莫言它缺乏曲折姿态,虫行蛭动皆可疑惑。
咫尺中蕴含世界,心印寂然本无碍。
不与儿童搅浑水,静观留照须眉自在。
“咫尺中闲涵世界”相关诗句:
- 咫尺中闲涵世界 出自 [宋] 高颐 ·《定泉井 》
- 咫尺画图藏世界 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊山春望 》
- 咫尺空界色 出自 [唐] 皎然 ·《遥酬袁使君高春暮行县过报德寺见怀 》
- 咫尺须论百千界 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 庵小偏涵新世界 出自 [宋] 丘葵 ·《题谊上人石室 》
- 闲将咫尺书 出自 [宋] 王之道 ·《书怀示周少隠右司 》
- 咫尺仙都隔尘世 出自 [宋] 苏轼 ·《瑞金东明观 》
- 咫尺不知尘世隔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭 》
- 中原咫尺兮 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 安知咫尺中 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 筐中无咫尺 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 咫尺城中膏火煎 出自 [宋] 赵鼎 ·《大明水 》
- 咫尺中原未向风 出自 [宋] 陈造 ·《赭圻 》
- 咫尺不得行中庭 出自 [宋] 陆游 ·《久雨排闷 》
- 左海此中才咫尺 出自 [宋] 朱槔 ·《平津 》
- 城中咫尺云横栈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《驻舆遣人寻访後山陈德方家 》
- 中桥咫尺末由到 出自 [宋] 岳珂 ·《中桥二首 其一 》
- 咫尺中间分异形 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 咫尺明山在目中 出自 [宋] 项安世 ·《明山湖阻风 》
- 千里秋蟾咫尺中 出自 [宋] 鲍朝宾 ·《登华顶峰 》