“不识金刚体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不识金刚体”出自哪首诗？
答案： “不识金刚体”出自： 唐代 景岑的 《偈 十三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù shí jīn gāng tǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“不识金刚体”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不识金刚体”已经是第一句了。
问题3：“不识金刚体”的下一句是什么？
答案： “不识金刚体”的下一句是： 却唤作缘生 , 诗句拼音为： què huàn zuò yuán shēng ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“不识金刚体”全诗
偈 十三 (jì shí sān)
不识金刚体，却唤作缘生。
十方真寂灭，谁在复谁行。
（同前。
又见《林间录》卷上）。
仄仄平平仄，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
？平平。
仄仄平○仄仄仄？。
“不识金刚体”繁体原文
偈 十三
不識金剛體，却喚作緣生。
十方真寂滅，誰在復誰行。
（同前。
又見《林間錄》卷上）。
“不识金刚体”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄仄○平。
不识金刚体，却唤作缘生。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
十方真寂灭，谁在复谁行。
？平平。
（同前。
仄仄平○仄仄仄？。
又见《林间录》卷上）。
“不识金刚体”全诗注音
不识金刚体，却唤作缘生。
十方真寂灭，谁在复谁行。
（同前。
又见《林间录》卷上）。
“不识金刚体”全诗翻译
译文：
虽然不了解金刚体的真谛，却将它称为缘生。
十方世界真正的寂灭，谁又在复活谁。
（同前。
也可参阅《林间录》卷上）。
全文
总结：
这段古文讨论了金刚体和寂灭的主题。作者对金刚体的认知有所欠缺，却称其为缘生。而“十方真寂灭”则表明了一种超越一切世界的真正寂灭状态，其中探讨了生与灭的循环。这些观点可能源自其他文献，与《林间录》有一定关联。
“不识金刚体”相关诗句：
- 不识金刚体 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十三 》
- 欲知白牛处（《林间录》作「欲识金刚体」） 出自 [唐] 义存 ·《劝人 四 》
- 纯体金刚空不空 出自 [宋] 释印肃 ·《洪锺歌 》
- 体若金刚 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其五 》
- 金刚爲体 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其四 》
- 金刚正体 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 遂成金刚体 出自 [唐] 杜光庭 ·《三啓颂 三 》
- 真骨金刚体可夸 出自 [宋] 释智嵩 ·《三玄偈三首 其三 》
- 身心本是金刚体 出自 [宋] 释印肃 ·《活人歌 》
- 金刚正体是非外 出自 [宋] 释普济 ·《金刚经书大士像赞 》
- 世人识柔不识刚 出自 [唐] 李玄光（一作「李光玄」） ·《还丹歌 三 》
- 那识坚刚金石操 出自 [宋] 陈淳 ·《平坦雪兼风雨 》
- 荡荡金刚体 出自 [唐] 景岑 ·《亡僧偈 》
- 金刚藏及金刚手 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- （《卐续藏经》本宋佚名《金刚经感应传》）（按：《金刚经感应传》云杨旬常持《金刚》、《般若》 出自 [唐] 杨旬 ·《呈史君（名岩） 二 》
- 金刚不坏 出自 [宋] 张商英 ·《赞喻弥陀画丈六佛 》
- 体上问经不识 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 九 》
- 金刚不吐焰 出自 [宋] 晁补之 ·《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老 》
- 不离金刚骨 出自 [宋] 释印肃 ·《示杨仲质 》
- 不念金刚经 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三九 》