“纯体金刚空不空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纯体金刚空不空”出自哪首诗?
答案: “纯体金刚空不空”出自: 宋代 释印肃的 《洪锺歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chún tǐ jīn gāng kōng bù kōng ,诗句平仄: ○仄平平○仄○ 。
问题2:“纯体金刚空不空”的上一句是什么?
答案:
“纯体金刚空不空”的上一句是: 圆音不断周沙界 , 诗句拼音为: yuán yīn bù duàn zhōu shā jiè
,诗句平仄: ○仄平平○仄○ 。
问题3:“纯体金刚空不空”的下一句是什么?
答案: “纯体金刚空不空”的下一句是: 虽含响 , 诗句拼音为: suī hán xiǎng ,诗句平仄:平平仄。
“纯体金刚空不空”全诗
洪锺歌 (hóng zhōng gē)
昭文昭文施一锺,悬空随叩警盲聋。
圆音不断周沙界,纯体金刚空不空。
虽含响,击即通,十方诸佛应声中。
天龙八部生忻悦,外道魔军失却踪。
此圆器,大神功,上祝皇王寿不穷。
日月长辉邦国静,臣忠子孝续尧风。
昏者醒,愚者聪,民歌鼓腹意和浓。
地水火风同一性,刹尘无间体含融。
包声印顽空,鸟树岩峦风月同。
秦时何必驱山铎,大振金铃总脱空。
时节至,自相逢,肯信无心达本宗。
和同一族输金玉,回向南泉铸此锺。
黄昏里,五更中,下下无空彻底通。
近祖远宗迷识解,闻归浄土礼金容。
涅盘侣,契心同,个个全音赞此功。
显理扬真无二听,含灵蠢动一时通。
受者法,施者空,且无地狱与洋铜。
孝子顺孙光远庆,昭文千古振家风。
○平○平仄仄平,平○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○仄平平○仄○。
平平仄,仄仄平,仄平平仄○平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄,仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄,平仄平,平平仄仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄,仄○平,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
平平仄,仄○○,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄,仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
“纯体金刚空不空”繁体原文
洪鍾歌
昭文昭文施一鍾,懸空隨叩警盲聾。
圓音不斷周沙界,純體金剛空不空。
雖含響,擊即通,十方諸佛應聲中。
天龍八部生忻悅,外道魔軍失却蹤。
此圓器,大神功,上祝皇王壽不窮。
日月長輝邦國靜,臣忠子孝續堯風。
昏者醒,愚者聰,民歌鼓腹意和濃。
地水火風同一性,剎塵無間體含融。
包聲印頑空,鳥樹巖巒風月同。
秦時何必驅山鐸,大振金鈴總脫空。
時節至,自相逢,肯信無心達本宗。
和同一族輸金玉,回向南泉鑄此鍾。
黄昏裏,五更中,下下無空徹底通。
近祖遠宗迷識解,聞歸浄土禮金容。
涅槃侶,契心同,箇箇全音讚此功。
顯理揚真無二聽,含靈蠢動一時通。
受者法,施者空,且無地獄與洋銅。
孝子順孫光遠慶,昭文千古振家風。
“纯体金刚空不空”韵律对照
○平○平仄仄平,平○平仄仄平平。
昭文昭文施一锺,悬空随叩警盲聋。
平平仄仄平平仄,○仄平平○仄○。
圆音不断周沙界,纯体金刚空不空。
平平仄,仄仄平,仄平平仄○平○。
虽含响,击即通,十方诸佛应声中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天龙八部生忻悦,外道魔军失却踪。
仄平仄,仄平平,仄仄平○仄仄平。
此圆器,大神功,上祝皇王寿不穷。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日月长辉邦国静,臣忠子孝续尧风。
平仄仄,平仄平,平平仄仄仄○平。
昏者醒,愚者聪,民歌鼓腹意和浓。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄平平。
地水火风同一性,刹尘无间体含融。
平平仄平○,仄仄平平平仄平。
包声印顽空,鸟树岩峦风月同。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
秦时何必驱山铎,大振金铃总脱空。
平仄仄,仄○平,仄仄平平仄仄平。
时节至,自相逢,肯信无心达本宗。
○平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
和同一族输金玉,回向南泉铸此锺。
平平仄,仄○○,仄仄平○仄仄平。
黄昏里,五更中,下下无空彻底通。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
近祖远宗迷识解,闻归浄土礼金容。
仄平仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。
涅盘侣,契心同,个个全音赞此功。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
显理扬真无二听,含灵蠢动一时通。
仄仄仄,仄仄○,○平仄仄仄平平。
受者法,施者空,且无地狱与洋铜。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
孝子顺孙光远庆,昭文千古振家风。
“纯体金刚空不空”全诗注音
昭文昭文施一锺,悬空随叩警盲聋。
圆音不断周沙界,纯体金刚空不空。
虽含响,击即通,十方诸佛应声中。
天龙八部生忻悦,外道魔军失却踪。
此圆器,大神功,上祝皇王寿不穷。
日月长辉邦国静,臣忠子孝续尧风。
昏者醒,愚者聪,民歌鼓腹意和浓。
地水火风同一性,刹尘无间体含融。
包声印顽空,鸟树岩峦风月同。
秦时何必驱山铎,大振金铃总脱空。
时节至,自相逢,肯信无心达本宗。
和同一族输金玉,回向南泉铸此锺。
黄昏里,五更中,下下无空彻底通。
近祖远宗迷识解,闻归浄土礼金容。
涅盘侣,契心同,个个全音赞此功。
显理扬真无二听,含灵蠢动一时通。
受者法,施者空,且无地狱与洋铜。
孝子顺孙光远庆,昭文千古振家风。
“纯体金刚空不空”全诗翻译
译文:
昭文昭文施一锺,高悬空中随着敲击,如敲击警醒着盲聋之人。
圆音不断地在沙界中回荡,纯净的体内佛性空灵无物。
虽然包含了声响,一敲即通,十方诸佛都在应声中显现。
天龙八部的生灵都感到忻悦,外道魔军却失去了踪影。
这是一个圆满的法器,大展神功,愿祝皇王寿命永绵。
日月辉煌,邦国安宁,臣子忠诚,子孝继承了尧时的美风。
昏昧者觉醒,愚昧者聪慧,百姓歌唱、鼓腹意气蓬勃。
地水火风本质相同,刹那尘埃与佛法体含融。
包容一切声音,印证顽固的空性,鸟树岩峦和风月同在。
秦朝时代为何还需敲山铎,大力振鸣金铃总能脱离尘嚣。
时节已至,相互相逢,谁肯相信无心即能达到本宗。
和谐家族,输送金玉般的音乐,回向南泉,铸造此钟。
在黄昏和深夜时分,无障无碍通达至极。
近祖与远宗可能迷失了识解,只听闻回归净土礼赞金容。
与入灭相伴,契合心愿,每个人全然赞叹这功德。
显扬真理,传颂无二,倾听其中蕴含的灵性,一时通达。
领受者得法,施主无所求,地狱和洋铜都不再有。
孝子顺孙享受光荣,庆贺昭文千古振家风。
“纯体金刚空不空”相关诗句:
- 纯体金刚空不空 出自 [宋] 释印肃 ·《洪锺歌 》
- 不识金刚体 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十三 》
- 金刚了色空 出自 [宋] 郭印 ·《闲看佛书 》
- 仰空书此金刚句 出自 [宋] 释德洪 ·《小字金刚经赞 》
- 金刚道後毕然空 出自 [宋] 徐天锡 ·《八识诗 》
- 珠掐金刚万境空 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十四 》
- 体若金刚 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其五 》
- 金刚爲体 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其四 》
- 金刚正体 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 空来空去皈本体 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 遂成金刚体 出自 [唐] 杜光庭 ·《三啓颂 三 》
- 身心本是金刚体 出自 [宋] 释印肃 ·《活人歌 》
- 金刚正体是非外 出自 [宋] 释普济 ·《金刚经书大士像赞 》
- 真骨金刚体可夸 出自 [宋] 释智嵩 ·《三玄偈三首 其三 》
- 我体不空无住 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其六 》
- 不体无空自执迷 出自 [宋] 释印肃 ·《大众仰观 》
- 无边不动虚空体 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一五 》
- 色空不异体还同 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八 》
- 色即是空空不空 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其一○ 》
- 见了真空空不空 出自 [宋] 张伯端 ·《圆通 》