“庭空长艾蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭空长艾蒿”出自哪首诗?
答案: “庭空长艾蒿”出自: 宋代 张栻的 《送临武雷令 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng kōng cháng ài hāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“庭空长艾蒿”的上一句是什么?
答案:
“庭空长艾蒿”的上一句是: 境静归凫鴈 , 诗句拼音为: jìng jìng guī fú yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“庭空长艾蒿”的下一句是什么?
答案: “庭空长艾蒿”的下一句是: 不妨频拄颊 , 诗句拼音为: bù fáng pín zhǔ jiá ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“庭空长艾蒿”全诗
送临武雷令 其二 (sòng lín wǔ léi lìng qí èr)
去路连崇岭,扁舟上涨涛。
不违将母愿,敢叹独贤劳。
境静归凫鴈,庭空长艾蒿。
不妨频拄颊,千里寄风骚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“庭空长艾蒿”繁体原文
送臨武雷令 其二
去路連崇嶺,扁舟上漲濤。
不違將母願,敢歎獨賢勞。
境靜歸鳧鴈,庭空長艾蒿。
不妨頻拄頰,千里寄風騷。
“庭空长艾蒿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去路连崇岭,扁舟上涨涛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不违将母愿,敢叹独贤劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
境静归凫鴈,庭空长艾蒿。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不妨频拄颊,千里寄风骚。
“庭空长艾蒿”全诗注音
去路连崇岭,扁舟上涨涛。
不违将母愿,敢叹独贤劳。
境静归凫鴈,庭空长艾蒿。
不妨频拄颊,千里寄风骚。
“庭空长艾蒿”全诗翻译
译文:
走的路途延绵跨越崇高的山岭,狭小的船只在波涛中翻升。
并没有违背母亲的愿望,敢于叹息孤独而贤深的努力。
周围景物宁静,候鸟归来,庭院空荡荡只有长满了艾草和蒿草。
也不妨多次用手托着腮,借此发泄情怀,纵然身在千里之外,却把深情款款的思念寄托于此地,表达出风流壮志。
全诗表达了诗人对于行路艰难、孤独奋斗的心境,同时也表现出对家人的思恋之情,将自己的情感倾注于身边的环境和身体动作之中。通过对大自然的描绘和内心感受的交织,传达出深厚的情感和风骚之气。
“庭空长艾蒿”相关诗句:
- 空庭长艾蒿 出自 [宋] 张扩 ·《赋向伯恭侍郎芗林 》
- 庭空长艾蒿 出自 [宋] 张栻 ·《送临武雷令 其二 》
- 蒿艾如人长 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴至园中 》
- 蒿艾长美好 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和永叔种菊过节方开 》
- 肯随蒿艾老空山 出自 [宋] 史浩 ·《和道傍大松人取以爲明 》
- 庭闲雨长蒿 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 满庭春雨长蒿莱 出自 [唐] 韦庄 ·《铜仪 》
- 空觉长黄蒿 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 譬如蒿艾中 出自 [宋] 毛滂 ·《赠禧上人 》
- 经年混蒿艾 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其四 》
- 日夕被蒿艾 出自 [宋] 王令 ·《襍诗 其一 》
- 岁晚蒿艾间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其八 》
- 奇质委蒿艾 出自 [宋] 赵汝譡 ·《赠景建将入都赠别 》
- 青烟郁蒿艾 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜苦秋蚊达旦不寐 》
- 蒿艾春侵路 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁二首 其二 》
- 且免蒿艾侵 出自 [宋] 徐瑞 ·《今日行我圃 》
- 沙田积蒿艾 出自 [唐] 喻凫 ·《晚次临泾 》
- 杂以蒿艾荤 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其三 》
- 时於蒿艾间 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一 》
- 蒿艾因时采 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五日与陈真卿饮 》