“岁晚蒿艾间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚蒿艾间”出自哪首诗?
答案: “岁晚蒿艾间”出自: 宋代 黄庭坚的 《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn hāo ài jiān ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“岁晚蒿艾间”的上一句是什么?
答案:
“岁晚蒿艾间”的上一句是: 清风不来过 , 诗句拼音为: qīng fēng bù lái guò
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“岁晚蒿艾间”的下一句是什么?
答案: “岁晚蒿艾间”的下一句是: 古来百夫雄 , 诗句拼音为: gǔ lái bǎi fū xióng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“岁晚蒿艾间”全诗
以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其八 (yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí bā)
吾子有嘉德,譬如含薰兰。
清风不来过,岁晚蒿艾间。
古来百夫雄,白首在涧盘。
非关自取重,直为知人难。
平仄仄平仄,仄○平平平。
平平仄平○,仄仄平仄○。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄平平平○。
“岁晚蒿艾间”繁体原文
以同心之言其臭如蘭爲韵寄李子先 其八
吾子有嘉德,譬如含薰蘭。
清風不來過,歲晚蒿艾間。
古來百夫雄,白首在澗槃。
非關自取重,直爲知人難。
“岁晚蒿艾间”韵律对照
平仄仄平仄,仄○平平平。
吾子有嘉德,譬如含薰兰。
平平仄平○,仄仄平仄○。
清风不来过,岁晚蒿艾间。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
古来百夫雄,白首在涧盘。
平平仄仄○,仄平平平○。
非关自取重,直为知人难。
“岁晚蒿艾间”全诗注音
吾子有嘉德,譬如含薰兰。
清风不来过,岁晚蒿艾间。
古来百夫雄,白首在涧盘。
非关自取重,直为知人难。
“岁晚蒿艾间”全诗翻译
译文:
吾子有美好的品德,就像怀抱着芬芳的兰草。
清风不来吹拂,岁末在蒿艾丛中。
古代有许多英勇的人物,年老依然坚守在崎岖的山涧。
并非因为他们自愿承担沉重责任,而是因为真正了解一个人是多么难。
总结:
这首诗描述了一个有嘉德(美好品德)的吾子,比喻其如同含薰兰般芬芳。然而,他却独自守望岁末寂静的蒿艾丛,不见清风吹拂。诗人引用古代百夫雄的典故,表达了这位年老者白首依然守护在崎岖山涧的无畏精神。然而,这并非因为他自愿承担重任,而是因为真正了解一个人是多么难。整首诗通过儿时的回忆和对现实的观察,揭示了真正了解他人的难处。
“岁晚蒿艾间”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚创作的《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其八》之一,表达了对友谊深厚的赞美和对知己难求的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“吾子”为开头,明确了诗的主题是友情。他将友谊比作“含薰兰”,将朋友的德行和品质比作兰花的香气,充满了赞美之情。接着,诗中出现了“清风不来过,岁晚蒿艾间”的描写,表达了友情如同清风,却因岁月的流逝而稀缺,如同蒿艾一样难以寻觅。
诗中提到“古来百夫雄,白首在涧盘”,这句话意味着古代有许多英雄豪杰,但能够维持长久友情的却很少,唯有白首仍然相伴在一起的才是珍贵的。最后一句“非关自取重,直为知人难”强调了友情的珍贵,不是因为自己选择而显得重要,而是因为找到一个知己是多么的困难。
总的来说,这首诗以简洁明了的语言表达了友情的珍贵和难得,通过兰花的比喻,赞美了朋友的高尚品质,深刻地反映了人际关系的真挚和复杂性。
“岁晚蒿艾间”相关诗句:
- 岁晚蒿艾间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其八 》
- 尽力蒿艾间 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 汝落蒿艾间 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》
- 埋骨蒿艾间 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 时於蒿艾间 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一 》
- 晚岁艾轩诗 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其一 》
- 岁晚就蒿莱 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其三 》
- 飞飞蒿艾间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张泰伯惠黄雀鮓 》
- 童童蒿艾间 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 栽松 》
- 蒿莱岁晚荒三径 出自 [宋] 毛滂 ·《谢郭倅见访 》
- 无意生蒿艾 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一二 》
- 蒿艾因时采 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五日与陈真卿饮 》
- 譬如蒿艾中 出自 [宋] 毛滂 ·《赠禧上人 》
- 庭空长艾蒿 出自 [宋] 张栻 ·《送临武雷令 其二 》
- 甘心同艾蒿 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 菊隠 》
- 水边蒿艾衰 出自 [唐] 贯休 ·《秋末江行 》
- 南风蒿艾肥 出自 [宋] 张耒 ·《发安州作 》
- 何事守蒿艾 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其二二 》
- 蒿艾长美好 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和永叔种菊过节方开 》
- 蒿艾春侵路 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁二首 其二 》