“羮藜抵八珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羮藜抵八珍”出自哪首诗?
答案: “羮藜抵八珍”出自: 宋代 陆游的 《薄醉遣怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēng lí dǐ bā zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“羮藜抵八珍”的上一句是什么?
答案:
“羮藜抵八珍”的上一句是: 带索忘三组 , 诗句拼音为: dài suǒ wàng sān zǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“羮藜抵八珍”的下一句是什么?
答案: “羮藜抵八珍”的下一句是: 蓬窗一杯酒 , 诗句拼音为: péng chuāng yī bēi jiǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“羮藜抵八珍”全诗
薄醉遣怀 (báo zuì qiǎn huái)
局蹐蜗庐迮,萧条鹤发新。
途穷贫入梦,身老病欺人。
带索忘三组,羮藜抵八珍。
蓬窗一杯酒,自觉胆轮囷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“羮藜抵八珍”繁体原文
薄醉遣懷
跼蹐蝸廬迮,蕭條鶴髮新。
途窮貧入夢,身老病欺人。
带索忘三組,羮藜抵八珍。
蓬窗一杯酒,自覺膽輪囷。
“羮藜抵八珍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
局蹐蜗庐迮,萧条鹤发新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
途穷贫入梦,身老病欺人。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
带索忘三组,羮藜抵八珍。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
蓬窗一杯酒,自觉胆轮囷。
“羮藜抵八珍”全诗注音
局蹐蜗庐迮,萧条鹤发新。
途穷贫入梦,身老病欺人。
带索忘三组,羮藜抵八珍。
蓬窗一杯酒,自觉胆轮囷。
“羮藜抵八珍”全诗翻译
译文:
在茫茫岁月中,我居住在狭小的蜗牛壳中,时光匆匆,萧条凋零,但我的头发却是新的一把把白鹤羽毛。穷困之路导致我沉入梦境,体弱多病却被人欺凌。曾经的腰间携带着三组皮带索如今早已遗忘,只有粗劣的藜麦饭替代了珍馐美味。蓬窗下,我端起一杯酒,孤独自酌,却觉得胆子如同深不见底的大囷。
全诗描绘了主人公的贫困和悲凉,他居住在狭小的蜗牛壳中,形容自己的头发如同白鹤羽毛,暗示岁月的流逝和衰老。他的生活贫困,身体多病,被人欺凌,遗忘了曾经的荣华富贵,现在只有简单粗劣的藜麦饭作为生计。最后,他孤独地饮酒,自觉胆子如同深不见底的大囷,表现出内心的孤寂和无奈。全诗透露出对逝去荣光的怀念,对贫困悲苦生活的感慨,以及对自身老去的深刻认知。
“羮藜抵八珍”相关诗句:
- 羮藜抵八珍 出自 [宋] 陆游 ·《薄醉遣怀 》
- 寒蔬抵八珍 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其一 》
- 了知八珍与藜苋 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 八珍何得望藜羹 出自 [宋] 陆游 ·《东堂睡起 》
- 一鉢藜羹敌八珍 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 羮藜勿思肉 出自 [宋] 陆游 ·《钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺 》
- 盘餐洗羮藜 出自 [宋] 程俱 ·《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其一 》
- 藜羮等膏粱 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其三 》
- 何足糁藜羮 出自 [宋] 李彭 ·《倦夜 》
- 持此配藜羮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二 》
- 藜羮比香积 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 示了空长老 》
- 藜羮不用挟 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其三 》
- 藜羮冷未啜 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 缓带对藜羮 出自 [宋] 司马光 ·《旬虑十七韵呈同舍 》
- 藜羮具一杯 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》
- 藜羮糁不鹾 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 复不糁藜羮 出自 [宋] 孔武仲 ·《书馆买粟饭取合门水以接昼饥 》
- 藜羮非我惭 出自 [宋] 王之道 ·《饱食 》
- 羮藜淡不鹾 出自 [宋] 韦骧 ·《暑雨言怀和潘倅十八韵 》
- 藜羮得一饱 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其二 》