首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陈图南道中见寄 > 惟有旧游难得处

“惟有旧游难得处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惟有旧游难得处”出自哪首诗？

答案： “惟有旧游难得处”出自： 宋代 冯山的 《和陈图南道中见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu jiù yóu nán de chù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“惟有旧游难得处”的上一句是什么？

答案： “惟有旧游难得处”的上一句是： 且喜清罇数日欢 , 诗句拼音为： qiě xǐ qīng zūn shù rì huān ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“惟有旧游难得处”的下一句是什么？

答案： “惟有旧游难得处”的下一句是： 风骚遗恨满三轩 , 诗句拼音为： fēng sāo yí hèn mǎn sān xuān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“惟有旧游难得处”全诗

和陈图南道中见寄 (hé chén tú nán dào zhōng jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

故人重见老相看，江上秋风已薄寒。
曾约浮沉俱里社，岂期侥幸亦侯籓。
休嗟华髪多年别，且喜清罇数日欢。
惟有旧游难得处，风骚遗恨满三轩。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gù rén chóng jiàn lǎo xiāng kàn ， jiāng shàng qiū fēng yǐ báo hán 。
céng yuē fú chén jù lǐ shè ， qǐ qī jiǎo xìng yì hóu fān 。
xiū jiē huá fà duō nián bié ， qiě xǐ qīng zūn shù rì huān 。
wéi yǒu jiù yóu nán de chù ， fēng sāo yí hèn mǎn sān xuān 。

“惟有旧游难得处”繁体原文

和陳圖南道中見寄

故人重見老相看，江上秋風已薄寒。
曾約浮沉俱里社，豈期僥倖亦侯籓。
休嗟華髪多年别，且喜清罇數日歡。
惟有舊遊難得處，風騷遺恨滿三軒。

“惟有旧游难得处”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
故人重见老相看，江上秋风已薄寒。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾约浮沉俱里社，岂期侥幸亦侯籓。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休嗟华髪多年别，且喜清罇数日欢。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惟有旧游难得处，风骚遗恨满三轩。

“惟有旧游难得处”全诗注音

gù rén chóng jiàn lǎo xiāng kàn ， jiāng shàng qiū fēng yǐ báo hán 。

故人重见老相看，江上秋风已薄寒。

céng yuē fú chén jù lǐ shè ， qǐ qī jiǎo xìng yì hóu fān 。

曾约浮沉俱里社，岂期侥幸亦侯籓。

xiū jiē huá fà duō nián bié ， qiě xǐ qīng zūn shù rì huān 。

休嗟华髪多年别，且喜清罇数日欢。

wéi yǒu jiù yóu nán de chù ， fēng sāo yí hèn mǎn sān xuān 。

惟有旧游难得处，风骚遗恨满三轩。

“惟有旧游难得处”全诗翻译

译文：
故人再次见面，彼此相对而观，江上的秋风已经逐渐变得寒冷。我们曾经约定在里社一起经历风风雨雨，没想到可能会侥幸成为侯籓（古代的官职，位于县令之下）。不禁感叹华髪已多年未见，如今终于相聚，不禁喜欢地举起清罇共饮，数日欢愉。唯有旧时的友谊难得寻觅，心中仍然存留着遗憾和思念，满怀怅惋之情，愿时光能够回到过去。



总结：

古文表达了故人重逢的喜悦，但也唏嘘岁月的流逝和友谊的珍贵。其中还蕴含着对旧时风采和遗憾的回忆。

“惟有旧游难得处”总结赏析

赏析：这首诗《和陈图南道中见寄》是冯山写给陈图南的一首赞美诗。诗中表达了两位老友重逢的欣喜之情以及对过去的回忆。
首句 "故人重见老相看" 表达了作者与陈图南的重逢，老友相见，相视而笑，展现了深厚的友情。江上秋风已薄寒，描绘了秋天的凉爽，为诗情增色。
第二句 "曾约浮沉俱里社，岂期侥幸亦侯籓" 提到两位曾经一同约定过在社里相会，但原以为是侥幸之事，却如今都已经成了侯籓（高官）了。这句话既表现了两位友人的过往，又透露出一些对社交地位的思考。
第三句 "休嗟华髪多年别，且喜清罇数日欢" 说明不必再怨叹多年的别离，此刻举杯共饮，畅快欢愉。"清罇" 暗示了诗人和陈图南的友谊是纯洁而深厚的。
最后一句 "惟有旧游难得处，风骚遗恨满三轩" 表现了友情难得，美好的旧游难以再次相逢。"风骚遗恨满三轩" 引发了对过去的不舍和留恋之情。

“惟有旧游难得处”诗句作者冯山介绍：

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（简称小集）。另从《永乐大典》辑得集外诗二首，附於卷末。更多...

“惟有旧游难得处”相关诗句：

“惟有旧游难得处”每个字的意思：

包含“惟有旧游难得处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂