“上都不可寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上都不可寄”出自哪首诗?
答案: “上都不可寄”出自: 宋代 宋祁的 《草木杂咏五首 枇杷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng dōu bù kě jì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“上都不可寄”的上一句是什么?
答案:
“上都不可寄”的上一句是: 柯叠黄金丸 , 诗句拼音为: kē dié huáng jīn wán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“上都不可寄”的下一句是什么?
答案: “上都不可寄”的下一句是: 咀味独长叹 , 诗句拼音为: zuǐ wèi dú cháng tàn ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“上都不可寄”全诗
草木杂咏五首 枇杷 (cǎo mù zá yǒng wǔ shǒu pí pá)
有果産西裔,作花凌蚤寒。
树繁碧玉叶,柯叠黄金丸。
上都不可寄,咀味独长叹。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
“上都不可寄”繁体原文
草木雜詠五首 枇杷
有果産西裔,作花凌蚤寒。
樹繁碧玉葉,柯疊黄金丸。
上都不可寄,咀味獨長歎。
“上都不可寄”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
有果産西裔,作花凌蚤寒。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
树繁碧玉叶,柯叠黄金丸。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
上都不可寄,咀味独长叹。
“上都不可寄”全诗注音
有果産西裔,作花凌蚤寒。
树繁碧玉叶,柯叠黄金丸。
上都不可寄,咀味独长叹。
“上都不可寄”全诗翻译
译文:
有果産西裔,作花凌蚤寒。
树繁碧玉叶,柯叠黄金丸。
上都不可寄,咀味独长叹。
这首古文诗的内容描述了一个果实的形态和风貌,以及对其滋味的感叹。
首先,诗人提到了一种果实的来源,称之为“果産西裔”,表明这果实是产自西方地区的。然后,诗人描绘了这个果实的美丽形态,它似乎在花朵中独自傲立,凌霄飘逸,仿佛在寒冬里挑战蚤虫一般。
接着,诗人用诗意的比喻,将树上的叶子形容为碧玉般的繁盛,树枝如同叠叠黄金丸,形象生动地展现了果树的繁茂景象。
然而,诗人在最后两句表达了一种遗憾和无奈。这个美丽的果实却无法寄送到上都(或许指京都等重要城市),或许是因为这种果实太过珍贵罕见。而诗人在尝到这果实的滋味后,不禁长叹不舍,这里的“咀味独长叹”表现了他对这美味的独特感受和思念。
总的来说,这首古文诗通过具体的描写展示了一种珍贵果实的美丽和可贵,同时又透露出作者对于上都无法分享这美味的遗憾和感慨。
“上都不可寄”总结赏析
赏析:这首古诗《草木杂咏五首 枇杷》写枇杷,以其果实、花朵为主要描写对象。首两句写枇杷果实,描述其结实累累,形似黄金丸子,与翠绿的树叶相映成趣,展现出枇杷的生机与宜人之态。接着,诗人以“上都不可寄,咀味独长叹”来表达自己对枇杷的美好之感,强调了其味道鲜美,令人陶醉。整首诗以简洁而清新的语言,展示了枇杷的风采和诗人对枇杷的倾慕之情。
“上都不可寄”相关诗句:
- 上都不可寄 出自 [宋] 宋祁 ·《草木杂咏五首 枇杷 》
- 都无可寄人 出自 [宋] 严参 ·《梅 》
- 都无可寄人 出自 [宋] 张棨 ·《早梅 其二 》
- 瓶锡因循寄上都 出自 [宋] 杨亿 ·《赠文照大师 》
- 欲寄寒衣上帝都 出自 [宋] 邓氏 ·《寄衣 》
- 虽寄上都眠竹寺 出自 [唐] 李中 ·《赠谦明上人 》
- 不封将去寄仙都 出自 [唐] 李建勳 ·《送八分书与友人继以诗 》
- 能言直可贡上都 出自 [宋] 姚勉 ·《余评事惠龙团兽炭香璎鳬实且许以百丈山楮衾而未至 》
- 岭上有云如可寄 出自 [宋] 李新 ·《隐居 》
- 秋林不可寄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江墅秋晚 》
- 乡书不可寄 出自 [唐] 韦庄 ·《章台夜思 》
- 中心不可寄 出自 [唐] 龚霖 ·《怀荆州诸友 》
- 不可持寄君 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其四 》
- 尺书不可寄 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其五 》
- 故人不可寄 出自 [宋] 张孝祥 ·《和张钦夫寻梅 》
- 所怀不可寄 出自 [宋] 于石 ·《所怀寄何寺簿 》
- 欲写不可寄 出自 [宋] 张耒 ·《寄参寥 》
- 东都归客不可留 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 紫府清都不可梯 出自 [宋] 秘仲威 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 东都已颠不可救 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠後由南昌还舣舟之地 》