“能言直可贡上都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能言直可贡上都”出自哪首诗?
答案: “能言直可贡上都”出自: 宋代 姚勉的 《余评事惠龙团兽炭香璎鳬实且许以百丈山楮衾而未至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng yán zhí kě gòng shàng dōu ,诗句平仄: 。
问题2:“能言直可贡上都”的上一句是什么?
答案:
“能言直可贡上都”的上一句是: 窗前笑玩娇黄雏 , 诗句拼音为: chuāng qián xiào wán jiāo huáng chú
,诗句平仄: 。
问题3:“能言直可贡上都”的下一句是什么?
答案: “能言直可贡上都”的下一句是: 其波及晋皆君余 , 诗句拼音为: qí bō jí jìn jiē jūn yú ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“能言直可贡上都”全诗
余评事惠龙团兽炭香璎鳬实且许以百丈山楮衾而未至 (yú píng shì huì lóng tuán shòu tàn xiāng yīng fú shí qiě xǔ yǐ bǎi zhàng shān chǔ qīn ér wèi zhì)
青禽衔云落蓬壶,风檐快读光眉须。
百朋珍贶罗庭隅,一一皆可当清娱。
建溪龙焙香云腴,香璎巧制来东吴。
鬅鬙兽炭奇形模,辟邪天禄狮熊貙。
王家舄种君家鳬,晴沙暖抱明月珠。
雅意下照僊人癯,矮窗醉兀诗情孤。
蒲团松拂烧红炉,蜗庐积冻春潜驱。
侍儿金珞香玉肤,月铛着雪煎春酥。
窗前笑玩娇黄雏,能言直可贡上都。
其波及晋皆君余,独欠一幅横云铺。
王孙醉拥红氍毹,楮生长揖非吾徒。
藤床纸帐恰此须,能供梅花清梦无。
平平平平仄平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平○平,仄仄平仄○平平。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
○平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平平仄○平平,平平仄仄平仄○。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄○平○。
○平仄仄平?平,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄平。
“能言直可贡上都”繁体原文
余評事惠龍團獸炭香瓔鳬實且許以百丈山楮衾而未至
青禽銜雲落蓬壺,風簷快讀光眉鬚。
百朋珍貺羅庭隅,一一皆可當清娛。
建溪龍焙香雲腴,香瓔巧製來東吳。
鬅鬙獸炭奇形模,辟邪天祿獅熊貙。
王家舄種君家鳬,晴沙暖抱明月珠。
雅意下照僊人癯,矮窗醉兀詩情孤。
蒲團松拂燒紅爐,蝸廬積凍春潜驅。
侍兒金珞香玉膚,月鐺著雪煎春酥。
窗前笑玩嬌黄雛,能言直可貢上都。
其波及晉皆君餘,獨欠一幅橫雲鋪。
王孫醉擁紅氍毹,楮生長揖非吾徒。
藤床紙帳恰此須,能供梅花清夢無。
“能言直可贡上都”韵律对照
平平平平仄平平,平平仄仄平平平。
青禽衔云落蓬壶,风檐快读光眉须。
仄平平仄平○平,仄仄平仄○平平。
百朋珍贶罗庭隅,一一皆可当清娱。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
建溪龙焙香云腴,香璎巧制来东吴。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
鬅鬙兽炭奇形模,辟邪天禄狮熊貙。
○平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
王家舄种君家鳬,晴沙暖抱明月珠。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
雅意下照僊人癯,矮窗醉兀诗情孤。
平平平仄○平平,平平仄仄平仄○。
蒲团松拂烧红炉,蜗庐积冻春潜驱。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄○平平。
侍儿金珞香玉肤,月铛着雪煎春酥。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
窗前笑玩娇黄雏,能言直可贡上都。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄○平○。
其波及晋皆君余,独欠一幅横云铺。
○平仄仄平?平,仄平○仄平平平。
王孙醉拥红氍毹,楮生长揖非吾徒。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄平。
藤床纸帐恰此须,能供梅花清梦无。
“能言直可贡上都”全诗注音
青禽衔云落蓬壶,风檐快读光眉须。
百朋珍贶罗庭隅,一一皆可当清娱。
建溪龙焙香云腴,香璎巧制来东吴。
鬅鬙兽炭奇形模,辟邪天禄狮熊貙。
王家舄种君家鳬,晴沙暖抱明月珠。
雅意下照僊人癯,矮窗醉兀诗情孤。
蒲团松拂烧红炉,蜗庐积冻春潜驱。
侍儿金珞香玉肤,月铛着雪煎春酥。
窗前笑玩娇黄雏,能言直可贡上都。
其波及晋皆君余,独欠一幅横云铺。
王孙醉拥红氍毹,楮生长揖非吾徒。
藤床纸帐恰此须,能供梅花清梦无。
“能言直可贡上都”全诗翻译
译文:
青禽衔云带着落蓬壶,飞到风檐下显光眉和胡须。
朋友们纷纷献上珍贵的礼品,每一样都能作为愉快的消遣。
建溪的龙焙香气弥漫云腴之间,精巧的香璎从东吴带来。
形态独特的鬅鬙兽炭,具备招财辟邪之效,狮、熊、虎都有。
王家的舄种,君家的鳬,如明月珠般宝贵,温暖的春沙中怀抱。
雅意映照着僊人的憔悴,矮窗前沉醉于孤寂的诗情。
蒲团上松枝轻拂着烧红的炉子,蜗庐中寒冷积雪春意正浓。
侍儿手执金珞,玉肤香腻,铛声撞击如春酥翻煎。
窗前欢笑戏玩着黄色雏鸟,能言善道,可上都城进献。
其中的意境才华皆为君所剩,唯独缺了一幅横云铺的绝妙作品。
王孙依仗红氍毹醉卧,楮生纸显敬意,非同辈所可比。
藤床纸帐正是此时所需,能够供应梅花清梦无忧。
全诗描述了清幽雅致的景物,以及其中的美好心情。
“能言直可贡上都”相关诗句:
- 能言直可贡上都 出自 [宋] 姚勉 ·《余评事惠龙团兽炭香璎鳬实且许以百丈山楮衾而未至 》
- 贤能贡王都 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一五 》
- 贮以贡上都 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 如何子贡能言者 出自 [宋] 陈渊 ·《看论语四首 其二 》
- 人言可以贡金门 出自 [宋] 叶寘 ·《送玉面狸与月湖 》
- 沙上木奴还可贡 出自 [宋] 韦骧 ·《寄橙与孙叔康 》
- 直下都无地可临 出自 [宋] 苏轼 ·《又次韵二守许过新居 》
- 一柱上直清都浮 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 直上青霄望八都 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- 仙都妙理吾能言 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 大都只爲能言语 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其二 》
- 直令桃李能言语 出自 [宋] 陆游 ·《久雨骤晴山园桃李烂漫独海棠未甚开戯作 》
- 直言身可沈 出自 [唐] 张昌宗 ·《少年行 》
- 天都莲花突兀直入青云上 出自 [宋] 谢翱 ·《送张士达游黄山歌 》
- 直上言红鑪 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 却是直言差可喜 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘生谈命 》
- 危言及上有都俞 出自 [宋] 曾丰 ·《代人挽王待制 》
- 可能胸次都无事 出自 [宋] 张栻 ·《跋王介甫游锺山图 》
- 在後可能都没辞 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七○ 》
- 爲言直上有烟霞 出自 [宋] 晁说之 ·《简沙头李山伯 》