“瓶锡因循寄上都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓶锡因循寄上都”出自哪首诗?
答案: “瓶锡因循寄上都”出自: 宋代 杨亿的 《赠文照大师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng xī yīn xún jì shàng dōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“瓶锡因循寄上都”的上一句是什么?
答案:
“瓶锡因循寄上都”的上一句是: 公卿半是空门友 , 诗句拼音为: gōng qīng bàn shì kōng mén yǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“瓶锡因循寄上都”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“瓶锡因循寄上都”已经是最后一句了。
“瓶锡因循寄上都”全诗
赠文照大师 (zèng wén zhào dà shī)
读徧龙宫七佛书,一尘无念得衣珠。
金园讲席天花满,沙界禅心水月孤。
拥衲夜霜凝屋瓦,闭关春雨长庭芜。
公卿半是空门友,瓶锡因循寄上都。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“瓶锡因循寄上都”繁体原文
贈文照大師
讀徧龍宫七佛書,一塵無念得衣珠。
金園講席天花滿,沙界禪心水月孤。
擁衲夜霜凝屋瓦,閉關春雨長庭蕪。
公卿半是空門友,瓶錫因循寄上都。
“瓶锡因循寄上都”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
读徧龙宫七佛书,一尘无念得衣珠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金园讲席天花满,沙界禅心水月孤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拥衲夜霜凝屋瓦,闭关春雨长庭芜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公卿半是空门友,瓶锡因循寄上都。
“瓶锡因循寄上都”全诗注音
读徧龙宫七佛书,一尘无念得衣珠。
金园讲席天花满,沙界禅心水月孤。
拥衲夜霜凝屋瓦,闭关春雨长庭芜。
公卿半是空门友,瓶锡因循寄上都。
“瓶锡因循寄上都”全诗翻译
译文:
翻译如下:
读《遍龙宫七佛书》,得到一颗无尘无念的衣珠。
在金色园林的讲坛上,天花板上挂满了沙界的禅心,犹如孤立的水中月。
拥衲夜晚霜结在屋瓦上,闭关时的春雨长庭中长出了野草芜秽。
公卿之中有一半是空门的朋友,他们将僧衣和钵锡循环寄托给都城。
总结:
这首诗描绘了读《遍龙宫七佛书》的情景,以及读书所带来的心灵安宁和修行体验。作者通过描写金园讲席上天花板的壁画,比喻了禅修者内心的宁静与超脱。同时,诗中也表达了修行者闭关时的孤独和清净,以及他们与世无争的境地。最后两句提到了公卿中有许多人也是修行者,他们将僧衣和钵锡传递给都城,显示出佛教的影响力和社会地位。整首诗以简洁明了的语言表达了佛教修行者的精神世界和社会角色。
“瓶锡因循寄上都”相关诗句:
- 瓶锡因循寄上都 出自 [宋] 杨亿 ·《赠文照大师 》
- 随时寄瓶锡 出自 [宋] 释重显 ·《思归引 其二 》
- 瓶锡寄一岩 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 来寄瓶锡爲吾邻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 瓶锡当年寄此间 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一二 》
- 却因瓶锡得爲邻 出自 [宋] 释德洪 ·《和许乐天 》
- 大都滋味莫因循 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 好携瓶锡上天台 出自 [宋] 释慧远 ·《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其三 》
- 上人此庵憩瓶锡 出自 [宋] 林之奇 ·《题雪峰如藏主水月图 》
- 上下因循爲日用 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》
- 雪梅枝上莫因循 出自 [宋] 杨简 ·《石鱼楼 其一 》
- 上都不可寄 出自 [宋] 宋祁 ·《草木杂咏五首 枇杷 》
- 虽寄上都眠竹寺 出自 [唐] 李中 ·《赠谦明上人 》
- 欲寄寒衣上帝都 出自 [宋] 邓氏 ·《寄衣 》
- 振锡循东道 出自 [宋] 刘敞 ·《送僧归君山 》
- 瓶锡乱峰西 出自 [宋] 宋无 ·《送僧还天目 》
- 飘然一瓶锡 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 终待携瓶锡 出自 [宋] 释智圆 ·《怀石壁山寺 》
- 瓶锡莫能行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送瑞竹长老归当涂因寄徐著作 》
- 瓶锡翩然逝 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其一 》