“一喜因何到此翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一喜因何到此翁”出自哪首诗?

答案:一喜因何到此翁”出自: 宋代 林希逸 《方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金锺千颗此吾乡名品也 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xǐ yīn hé dào cǐ wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一喜因何到此翁”的上一句是什么?

答案:一喜因何到此翁”的上一句是: 埋头汩汩应酬中 , 诗句拼音为:mái tóu gǔ gǔ yìng chou zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“一喜因何到此翁”的下一句是什么?

答案:一喜因何到此翁”的下一句是: 恰了数家文字债 , 诗句拼音为: qià le shù jiā wén zì zhài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“一喜因何到此翁”全诗

方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金锺千颗此吾乡名品也 其一 (fāng qiǎn sān shān xué jì réng jì jìng shān wén zì bǐ yàn shāo kuān liáng mì gé hū sòng jīn zhōng qiān kē cǐ wú xiāng míng pǐn yě qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

埋头汩汩应酬中,一喜因何到此翁
恰了数家文字债,满篮人送荔枝红。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mái tóu gǔ gǔ yìng chou zhōng , yī xǐ yīn hé dào cǐ wēng 。
qià le shù jiā wén zì zhài , mǎn lán rén sòng lì zhī hóng 。

“一喜因何到此翁”繁体原文

方遣三山學記仍寄徑山文字筆硯稍寬梁祕閣忽送金鍾千顆此吾鄉名品也 其一

埋頭汩汩應酬中,一喜因何到此翁。
恰了數家文字債,滿籃人送荔枝紅。

“一喜因何到此翁”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
埋头汩汩应酬中,一喜因何到此翁。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恰了数家文字债,满篮人送荔枝红。

“一喜因何到此翁”全诗注音

mái tóu gǔ gǔ yìng chou zhōng , yī xǐ yīn hé dào cǐ wēng 。

埋头汩汩应酬中,一喜因何到此翁。

qià le shù jiā wén zì zhài , mǎn lán rén sòng lì zhī hóng 。

恰了数家文字债,满篮人送荔枝红。

“一喜因何到此翁”全诗翻译

译文:

专心致志地忙于社交之中,一场喜事为何到了这位老人身边。
刚好还了几家借债的文书,满篮子人们送来了红色的荔枝。
总结:这首诗描述了一个老人埋头忙于社交活动,突然迎来一场喜事。他刚好还清了几家借债的文书,而人们送来了满篮子红色的荔枝作为礼物。

“一喜因何到此翁”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一喜因何到此翁”相关诗句: