“不见仙郎向五旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见仙郎向五旬”出自哪首诗?
答案: “不见仙郎向五旬”出自: 唐代 徐铉的 《和司门郎中陈彦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn xiān láng xiàng wǔ xún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不见仙郎向五旬”的上一句是什么?
答案:
“不见仙郎向五旬”的上一句是: 衡门寂寂逢迎少 , 诗句拼音为:héng mén jì jì féng yíng shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不见仙郎向五旬”的下一句是什么?
答案: “不见仙郎向五旬”的下一句是: 莫问龙山前日事 , 诗句拼音为: mò wèn lóng shān qián rì shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“不见仙郎向五旬”全诗
和司门郎中陈彦 (hé sī mén láng zhōng chén yàn)
衡门寂寂逢迎少,不见仙郎向五旬。
莫问龙山前日事,菊花开却为闲人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“不见仙郎向五旬”繁体原文
和司門郎中陳彥
衡門寂寂逢迎少,不見仙郎向五旬。
莫問龍山前日事,菊花開却爲閑人。
“不见仙郎向五旬”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衡门寂寂逢迎少,不见仙郎向五旬。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
莫问龙山前日事,菊花开却为闲人。
“不见仙郎向五旬”全诗注音
衡门寂寂逢迎少,不见仙郎向五旬。
莫问龙山前日事,菊花开却为闲人。
“不见仙郎向五旬”全诗翻译
译文:
门前寂静,迎接的人稀少,五十岁的仙郎不见踪影。
不要问龙山上发生了什么事情,菊花开放却只为了那些悠闲的人。
总结:
这首诗以寂静的门前景象为起点,表达了一个仙郎不见的遗憾。然后作者劝告读者不要过问龙山前发生的事情,而是欣赏菊花的美丽,这美丽只为那些无忧无虑的人存在。整首诗意味深长,抒发了对人生中不同境遇的思考。
“不见仙郎向五旬”总结赏析
赏析:这首诗《和司门郎中陈彦》由唐代诗人徐铉创作。诗人以幽默的口吻表达了自己对友人陈彦的思念之情,以及对于时光的感慨。
首句“衡门寂寂逢迎少”表现出诗人身处衡门(某地名)的寂寞,少有人前来拜访。这句中的“寂寂”增强了寂寞的感觉,也为后文的反转做了铺垫。
接着诗人提到陈彦已经五旬,却仍然没有见到仙郎。这里的“仙郎”可能指的是陈彦自己,暗示他已经年过半百,但仍然不见仙人的迹象,略带自嘲之意。
最后两句“莫问龙山前日事,菊花开却为闲人”则以一种戏谑的方式表达了诗人对陈彦的思念之情。诗人说不要再问他关于陈彦在龙山做了什么事情,因为菊花已经开放,陈彦可能正在欣赏这美景而无暇他事。这里“菊花开”可以视为一种隐喻,表示美好的事物正在陈彦身边发生,他正在享受生活。
“不见仙郎向五旬”相关诗句:
- 不见仙郎向五旬 出自 [唐] 陈彦 ·《和徐舍人九月十一日见寄 》
- 不见仙郎向五旬 出自 [宋] 徐铉 ·《和司门郎中陈彦 》
- 不见仙郎向五旬 出自 [唐] 徐铉 ·《和司门郎中陈彦 》
- 黄华已向初旬见 出自 [宋] 苏辙 ·《将使契丹九日对酒怀子瞻兄并示坐中 》
- 天命五旬当见觉 出自 [宋] 释印肃 ·《萍乡县丞求颂 》
- 仙郎直五宵 出自 [唐] 岑参 ·《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 》
- 君不见八月十五夜向晨 出自 [宋] 杨万里 ·《三辰砚屏歌 》
- 欲将心向仙郎说 出自 [唐] 曹唐 ·《织女怀牵牛 》
- 漫郎仙去五百载 出自 [宋] 高斯得 ·《题浯谿寺 》
- 十旬五旬病 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其二 》
- 不雨五旬余 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 五旬已过不爲夭 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 山农今见谪仙郎 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵李明府追和苏黄门鸂鶒池 》
- 避郎郎不见 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 避郎郎不见 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 不见忽经旬 出自 [宋] 赵师秀 ·《送汤千 》
- 不见踰一旬 出自 [唐] 贾岛 ·《望山 》
- 不见辄兼旬 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道之官下邳 》
- 浃旬不见日 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其三 》
- 经旬不见山 出自 [宋] 谢薖 ·《暮春久雨 》