“不见踰一旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见踰一旬”出自哪首诗？
答案： “不见踰一旬”出自： 唐代 贾岛的 《望山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jiàn yú yī xún ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“不见踰一旬”的上一句是什么？
答案：
“不见踰一旬”的上一句是： 南山三十里 , 诗句拼音为：nán shān sān shí lǐ
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“不见踰一旬”的下一句是什么？
答案： “不见踰一旬”的下一句是： 冒雨时立望 , 诗句拼音为： mào yǔ shí lì wàng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“不见踰一旬”全诗
望山 (wàng shān)
南山三十里，不见踰一旬。
冒雨时立望，望之如朋亲。
虬龙一掬波，洗荡千万春。
日日雨不断，愁杀望山人。
天事不可长，劲风来如奔。
阴霪一以扫，浩翠写国门。
长安百万家，家家张屏新。
谁家最好山，我愿为其邻。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平○平○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄○，仄平平○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄平，平平○○平。
平平仄仄平，仄仄平○平。
“不见踰一旬”繁体原文
望山
南山三十里，不見踰一旬。
冒雨時立望，望之如朋親。
虬龍一掬波，洗蕩千萬春。
日日雨不斷，愁殺望山人。
天事不可長，勁風來如奔。
陰霪一以掃，浩翠寫國門。
長安百萬家，家家張屏新。
誰家最好山，我願爲其鄰。
“不见踰一旬”韵律对照
平平○仄仄，仄仄平仄平。
南山三十里，不见踰一旬。
仄仄平仄仄，仄平○平○。
冒雨时立望，望之如朋亲。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
虬龙一掬波，洗荡千万春。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
日日雨不断，愁杀望山人。
平仄仄仄○，仄平平○平。
天事不可长，劲风来如奔。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
阴霪一以扫，浩翠写国门。
○平仄仄平，平平○○平。
长安百万家，家家张屏新。
平平仄仄平，仄仄平○平。
谁家最好山，我愿为其邻。
“不见踰一旬”全诗注音
南山三十里，不见踰一旬。
冒雨时立望，望之如朋亲。
虬龙一掬波，洗荡千万春。
日日雨不断，愁杀望山人。
天事不可长，劲风来如奔。
阴霪一以扫，浩翠写国门。
长安百万家，家家张屏新。
谁家最好山，我愿为其邻。
“不见踰一旬”全诗翻译
译文：
终南山三十里的景色，我差不多有十几天没见到了。
冒着雨久站着凝望，看见你如同看见亲朋好友一样。
虬龙掬手扬波，人间万里春色如洗。
只是每天春雨不断，让爱山人心情发愁。
阴暗的天气不会太久，虽然现在的狂风来的非常猛烈。
久雨新晴，坏心情一扫而光之后，终南山翠色欲流，如美景如画泻于一国之京城的长安。
如同在长安百万人家，家家门前张开一面新崭崭的屏风。
谁家的山最好看，我愿意成为他家的邻居。
“不见踰一旬”相关诗句：
- 不见踰一旬 出自 [唐] 贾岛 ·《望山 》
- 一雨踰旬势未休 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽雨中韵 其二 》
- 经旬不踰闑 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 不死踰八旬 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一○ 》
- 经旬踰月不爲稀 出自 [宋] 司马光 ·《三月二十五日安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 其一 》
- 闭目踰十旬 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》
- 享年踰七旬 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其一 》
- 踰旬果是耶 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其三 》
- 城成未踰旬 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 五戊又踰旬 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一○ 》
- 艰难踰旬时 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和胜之暑饮 》
- 子行踰十旬 出自 [宋] 周孚 ·《寄史伯强 》
- 山居踰五旬 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 重来踰七旬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什 》
- 生来踰六旬 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 岂料踰旬便隔生 出自 [唐] 元稹 ·《僧如展及韦载同游碧涧寺各赋诗予落句云他生莫忘灵山座满壁人名後会稀展共吟他生之句因话释氏缘会所以莫不凄然久之不十日而展公长逝惊悼返覆则他生岂有兆耶其间展公仍赋黄字五十韵飞札相示予方属和未毕自此不复撰成徒 》
- 小役踰旬抑又疲 出自 [宋] 赵蕃 ·《读山谷文 》
- 莫笑今踰六旬叟 出自 [宋] 方回 ·《守孙满岁 》
- 杜门息交踰三旬 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 山怀河溢阴踰旬 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》