首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 食蟹 > 意气正欲行无旁

“意气正欲行无旁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“意气正欲行无旁”出自哪首诗?

答案:意气正欲行无旁”出自: 宋代 李纲 《食蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì qì zhèng yù xíng wú páng ,诗句平仄:

问题2:“意气正欲行无旁”的上一句是什么?

答案:意气正欲行无旁”的上一句是: 持矛被甲正雄健 , 诗句拼音为: chí máo bèi jiǎ zhèng xióng jiàn ,诗句平仄:

问题3:“意气正欲行无旁”的下一句是什么?

答案:意气正欲行无旁”的下一句是: 朝魁执穗似有礼 , 诗句拼音为: cháo kuí zhí suì sì yǒu lǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄

“意气正欲行无旁”全诗

食蟹 (shí xiè)

朝代:宋    作者: 李纲

秋风萧萧芦苇苍,野岸郭索纷成行。
持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁
朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强。
野人篝火夜采拨,束缚赴鼎如驱羊。
樽前风味若无敌,芼以橙橘尤芬芳。
流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常。
丹枫夜落吴天霜,䆉稏欲熟千畦黄。
梁谿白蟹正可钓,雏鸡浊酒肥且香。
先生归去营口腹,老饕未许他人当。
家山渐近意渐适,思归岂独鲈鱼乡。

平平平平平仄○,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄○平仄,仄仄○仄○平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
平平平仄仄平仄,○仄○仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄?仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。

qiū fēng xiāo xiāo lú wěi cāng , yě àn guō suǒ fēn chéng xíng 。
chí máo bèi jiǎ zhèng xióng jiàn , yì qì zhèng yù xíng wú páng 。
cháo kuí zhí suì sì yǒu lǐ , yōng jiàn dí hǔ hé qí qiáng 。
yě rén gōu huǒ yè cǎi bō , shù fù fù dǐng rú qū yáng 。
zūn qián fēng wèi ruò wú dí , mào yǐ chéng jú yóu fēn fāng 。
liú gāo zhuó xuě kuài yī bǎo , jǔ jué hǎi cuò jiē xún cháng 。
dān fēng yè luò wú tiān shuāng , 䆉 yà yù shú qiān qí huáng 。
liáng xī bái xiè zhèng kě diào , chú jī zhuó jiǔ féi qiě xiāng 。
xiān shēng guī qù yíng kǒu fù , lǎo tāo wèi xǔ tā rén dāng 。
jiā shān jiàn jìn yì jiàn shì , sī guī qǐ dú lú yú xiāng 。

“意气正欲行无旁”繁体原文

食蟹

秋風蕭蕭蘆葦蒼,野岸郭索紛成行。
持矛被甲正雄健,意氣正欲行無旁。
朝魁執穗似有禮,擁劍敵虎何其强。
野人篝火夜採撥,束縛赴鼎如驅羊。
樽前風味若無敵,芼以橙橘尤芬芳。
流膏斫雪快一飽,咀嚼海錯皆尋常。
丹楓夜落吳天霜,䆉稏欲熟千畦黄。
梁谿白蟹正可釣,雛雞濁酒肥且香。
先生歸去營口腹,老饕未許他人當。
家山漸近意漸適,思歸豈獨鱸魚鄉。

“意气正欲行无旁”韵律对照

平平平平平仄○,仄仄仄仄平平○。
秋风萧萧芦苇苍,野岸郭索纷成行。

平平仄仄○平仄,仄仄○仄○平仄。
持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
野人篝火夜采拨,束缚赴鼎如驱羊。

平平平仄仄平仄,○仄○仄平平平。
樽前风味若无敌,芼以橙橘尤芬芳。

平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常。

平平仄仄平平平,仄?仄仄平平平。
丹枫夜落吴天霜,䆉稏欲熟千畦黄。

平平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
梁谿白蟹正可钓,雏鸡浊酒肥且香。

平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
先生归去营口腹,老饕未许他人当。

平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
家山渐近意渐适,思归岂独鲈鱼乡。

“意气正欲行无旁”全诗注音

qiū fēng xiāo xiāo lú wěi cāng , yě àn guō suǒ fēn chéng xíng 。

秋风萧萧芦苇苍,野岸郭索纷成行。

chí máo bèi jiǎ zhèng xióng jiàn , yì qì zhèng yù xíng wú páng 。

持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁。

cháo kuí zhí suì sì yǒu lǐ , yōng jiàn dí hǔ hé qí qiáng 。

朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强。

yě rén gōu huǒ yè cǎi bō , shù fù fù dǐng rú qū yáng 。

野人篝火夜采拨,束缚赴鼎如驱羊。

zūn qián fēng wèi ruò wú dí , mào yǐ chéng jú yóu fēn fāng 。

樽前风味若无敌,芼以橙橘尤芬芳。

liú gāo zhuó xuě kuài yī bǎo , jǔ jué hǎi cuò jiē xún cháng 。

流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常。

dān fēng yè luò wú tiān shuāng , 䆉 yà yù shú qiān qí huáng 。

丹枫夜落吴天霜,䆉稏欲熟千畦黄。

liáng xī bái xiè zhèng kě diào , chú jī zhuó jiǔ féi qiě xiāng 。

梁谿白蟹正可钓,雏鸡浊酒肥且香。

xiān shēng guī qù yíng kǒu fù , lǎo tāo wèi xǔ tā rén dāng 。

先生归去营口腹,老饕未许他人当。

jiā shān jiàn jìn yì jiàn shì , sī guī qǐ dú lú yú xiāng 。

家山渐近意渐适,思归岂独鲈鱼乡。

“意气正欲行无旁”全诗翻译

译文:
秋风凛冽,芦苇在野岸上随风摇曳,郭索成群结队在田野间翩然而行。手持矛戟,身披铁甲,英姿勃发,意气风发,怀着壮志正要出征,毫无他顾。朝中的佼佼者手执稻穗,举止宛如行礼,身披剑袍的勇士威猛异常,似乎可以对抗凶猛的虎豹。野人在篝火旁烹煮着夜晚所采集的食物,然后束缚着前去鼎湖,如同驱赶着羊群一般。酒樽前的风味仿佛无人能敌,加入了橙子和橘子的调味使其更加芬芳。享用着美味的流膏,斩雪取食,尽情地享受着美食,咀嚼着海错(一种鱼类)也变得平常。丹枫红叶夜晚飘落,吴地的天空逐渐降下霜,熟稻即将黄澄澄地等待着收割。在梁谿白蟹正丰美可钓之际,雏鸡饲养的浊酒酿得肥美香醇。先生归去已经满载着口腹之欲,而饕客还不允许他人代替品味美食。家乡的山川渐渐近了,心情也逐渐舒畅,思念归家之情恍如鲈鱼乡的归来乐。

“意气正欲行无旁”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“意气正欲行无旁”相关诗句: