“意气正欲行无旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意气正欲行无旁”出自哪首诗?
答案: “意气正欲行无旁”出自: 宋代 李纲的 《食蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì qì zhèng yù xíng wú páng ,诗句平仄: 。
问题2:“意气正欲行无旁”的上一句是什么?
答案:
“意气正欲行无旁”的上一句是: 持矛被甲正雄健 , 诗句拼音为: chí máo bèi jiǎ zhèng xióng jiàn
,诗句平仄: 。
问题3:“意气正欲行无旁”的下一句是什么?
答案: “意气正欲行无旁”的下一句是: 朝魁执穗似有礼 , 诗句拼音为: cháo kuí zhí suì sì yǒu lǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“意气正欲行无旁”全诗
食蟹 (shí xiè)
秋风萧萧芦苇苍,野岸郭索纷成行。
持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁。
朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强。
野人篝火夜采拨,束缚赴鼎如驱羊。
樽前风味若无敌,芼以橙橘尤芬芳。
流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常。
丹枫夜落吴天霜,䆉稏欲熟千畦黄。
梁谿白蟹正可钓,雏鸡浊酒肥且香。
先生归去营口腹,老饕未许他人当。
家山渐近意渐适,思归岂独鲈鱼乡。
平平平平平仄○,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄○平仄,仄仄○仄○平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
平平平仄仄平仄,○仄○仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄?仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
“意气正欲行无旁”繁体原文
食蟹
秋風蕭蕭蘆葦蒼,野岸郭索紛成行。
持矛被甲正雄健,意氣正欲行無旁。
朝魁執穗似有禮,擁劍敵虎何其强。
野人篝火夜採撥,束縛赴鼎如驅羊。
樽前風味若無敵,芼以橙橘尤芬芳。
流膏斫雪快一飽,咀嚼海錯皆尋常。
丹楓夜落吳天霜,䆉稏欲熟千畦黄。
梁谿白蟹正可釣,雛雞濁酒肥且香。
先生歸去營口腹,老饕未許他人當。
家山漸近意漸適,思歸豈獨鱸魚鄉。
“意气正欲行无旁”韵律对照
平平平平平仄○,仄仄仄仄平平○。
秋风萧萧芦苇苍,野岸郭索纷成行。
平平仄仄○平仄,仄仄○仄○平仄。
持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
野人篝火夜采拨,束缚赴鼎如驱羊。
平平平仄仄平仄,○仄○仄平平平。
樽前风味若无敌,芼以橙橘尤芬芳。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常。
平平仄仄平平平,仄?仄仄平平平。
丹枫夜落吴天霜,䆉稏欲熟千畦黄。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
梁谿白蟹正可钓,雏鸡浊酒肥且香。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
先生归去营口腹,老饕未许他人当。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
家山渐近意渐适,思归岂独鲈鱼乡。
“意气正欲行无旁”全诗注音
秋风萧萧芦苇苍,野岸郭索纷成行。
持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁。
朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强。
野人篝火夜采拨,束缚赴鼎如驱羊。
樽前风味若无敌,芼以橙橘尤芬芳。
流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常。
丹枫夜落吴天霜,䆉稏欲熟千畦黄。
梁谿白蟹正可钓,雏鸡浊酒肥且香。
先生归去营口腹,老饕未许他人当。
家山渐近意渐适,思归岂独鲈鱼乡。
“意气正欲行无旁”全诗翻译
译文:
秋风凛冽,芦苇在野岸上随风摇曳,郭索成群结队在田野间翩然而行。手持矛戟,身披铁甲,英姿勃发,意气风发,怀着壮志正要出征,毫无他顾。朝中的佼佼者手执稻穗,举止宛如行礼,身披剑袍的勇士威猛异常,似乎可以对抗凶猛的虎豹。野人在篝火旁烹煮着夜晚所采集的食物,然后束缚着前去鼎湖,如同驱赶着羊群一般。酒樽前的风味仿佛无人能敌,加入了橙子和橘子的调味使其更加芬芳。享用着美味的流膏,斩雪取食,尽情地享受着美食,咀嚼着海错(一种鱼类)也变得平常。丹枫红叶夜晚飘落,吴地的天空逐渐降下霜,熟稻即将黄澄澄地等待着收割。在梁谿白蟹正丰美可钓之际,雏鸡饲养的浊酒酿得肥美香醇。先生归去已经满载着口腹之欲,而饕客还不允许他人代替品味美食。家乡的山川渐渐近了,心情也逐渐舒畅,思念归家之情恍如鲈鱼乡的归来乐。
“意气正欲行无旁”相关诗句:
- 意气正欲行无旁 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 无摸索底正好顿张意气 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三○ 》
- 意气腾骧欲无敌 出自 [宋] 释祖可 ·《观壮舆所藏伯时马 》
- 意气欲无夜与晨 出自 [宋] 韩维 ·《答和邻几元夕圣俞及予过之 》
- 旁人意气生 出自 [唐] 姚合 ·《送李侍御过夏州 》
- 旁观有叟意气古 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 重阳日州南门药市 》
- 意虽欲往无由行 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 欲识此行无可意 出自 [宋] 王迈 ·《归舟过桐江晚风不顺 》
- 意行无路欲从谁 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿所藏着色山二首 其二 》
- 断除淫欲行旁门 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 旁若无人声正调 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王通叟 》
- 旁若无人正浩歌 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵江子我病起 》
- 旁徨意无奈 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 意远天无旁 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵刘左史王亭观梅 》
- 波光花气来无旁 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪馆中同舍游方池分韵得香字 》
- 旁无驭者气腾越 出自 [宋] 秦观 ·《题騕褭图 》
- 气凌俗子旁若无 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 行行正作意 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》
- 万甲几欲漂无旁 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 徐行侧睨若无旁 出自 [宋] 陈造 ·《鹳带箭行 》