“波光花气来无旁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“波光花气来无旁”出自哪首诗?

答案:波光花气来无旁”出自: 宋代 李弥逊 《陪馆中同舍游方池分韵得香字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō guāng huā qì lái wú páng ,诗句平仄:

问题2:“波光花气来无旁”的上一句是什么?

答案:波光花气来无旁”的上一句是: 醉恼诸人欲断肠 , 诗句拼音为: zuì nǎo zhū rén yù duàn cháng ,诗句平仄:

问题3:“波光花气来无旁”的下一句是什么?

答案:波光花气来无旁”的下一句是: 人面生春酒面凉 , 诗句拼音为: rén miàn shēng chūn jiǔ miàn liáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“波光花气来无旁”全诗

陪馆中同舍游方池分韵得香字 (péi guǎn zhōng tóng shè yóu fāng chí fēn yùn dé xiāng zì)

朝代:宋    作者: 李弥逊

红蕖碧水如曲江,醉恼诸人欲断肠。
波光花气来无旁,人面生春酒面凉。
男儿莫遣两鬂霜,何妨骑马似知章。
银鈎未落片云黑,定有六丁呼阿香。

平平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄?平,平○○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。

hóng qú bì shuǐ rú qǔ jiāng , zuì nǎo zhū rén yù duàn cháng 。
bō guāng huā qì lái wú páng , rén miàn shēng chūn jiǔ miàn liáng 。
nán ér mò qiǎn liǎng bìn shuāng , hé fáng qí mǎ sì zhī zhāng 。
yín gōu wèi luò piàn yún hēi , dìng yǒu liù dīng hū ā xiāng 。

“波光花气来无旁”繁体原文

陪館中同舍遊方池分韻得香字

紅蕖碧水如曲江,醉惱諸人欲斷腸。
波光花氣來無旁,人面生春酒面凉。
男兒莫遣兩鬂霜,何妨騎馬似知章。
銀鈎未落片雲黑,定有六丁呼阿香。

“波光花气来无旁”韵律对照

平平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄平。
红蕖碧水如曲江,醉恼诸人欲断肠。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
波光花气来无旁,人面生春酒面凉。

平平仄仄仄?平,平○○仄仄平平。
男儿莫遣两鬂霜,何妨骑马似知章。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
银鈎未落片云黑,定有六丁呼阿香。

“波光花气来无旁”全诗注音

hóng qú bì shuǐ rú qǔ jiāng , zuì nǎo zhū rén yù duàn cháng 。

红蕖碧水如曲江,醉恼诸人欲断肠。

bō guāng huā qì lái wú páng , rén miàn shēng chūn jiǔ miàn liáng 。

波光花气来无旁,人面生春酒面凉。

nán ér mò qiǎn liǎng bìn shuāng , hé fáng qí mǎ sì zhī zhāng 。

男儿莫遣两鬂霜,何妨骑马似知章。

yín gōu wèi luò piàn yún hēi , dìng yǒu liù dīng hū ā xiāng 。

银鈎未落片云黑,定有六丁呼阿香。

“波光花气来无旁”全诗翻译

译文:
红蕖绽放在碧绿的水面上,宛如曲江景色一般美丽。众人都因此美景和酒的醉意而心烦意乱,欲断肠。波光潋滟,花香四溢,这里没有任何其他干扰。但在这美景背后,人们的面容却透露着春酒的冰凉。
勇士们啊,不要让两鬓被霜染白,不妨骑马游历,尽情地展现自己的风采。在这片银光闪烁的天空中,片云还未完全遮挡住银钩,就像在黑夜中依然有一丝希望。也许有六丁的人在呼唤着阿香,他们的故事可能还未结束。
总结:诗人描绘了一个红蕖绽放在碧水中的美丽景色,众人因美景和酒的醉意而心烦意乱。虽然环境清幽,但人们的面容透露着冰凉。诗人劝勉男儿不要轻易衰老,应该骑马游历展现风采。最后,描绘了天空中还有一丝希望,可能涉及到六丁和阿香的故事。

“波光花气来无旁”总结赏析

赏析:: 这首古诗以清新的景色和饱含情感的描写展现了一幅游玩池塘的画面。首句"红蕖碧水如曲江"以娓娓动人的词藻勾勒了池塘美景,"红蕖"与"碧水"形成鲜明对比,使整个景色生动起来。接着以"醉恼诸人欲断肠"展现了游人们对美景的陶醉和享受。接下来的几句"波光花气来无旁,人面生春酒面凉"则更加突出了景色的宜人和人的愉悦心情。诗人呼吁"男儿莫遣两鬂霜",表达了对年轻豁达心态的讴歌。最后两句"银鈎未落片云黑,定有六丁呼阿香"则展现了期待的情绪,引人思索。
标签: 写景, 抒情

“波光花气来无旁”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“波光花气来无旁”相关诗句: