“故家吴苑频回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故家吴苑频回首”出自哪首诗?
答案: “故家吴苑频回首”出自: 宋代 董嗣杲的 《和翟建大见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiā wú yuàn pín huí shǒu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“故家吴苑频回首”的上一句是什么?
答案:
“故家吴苑频回首”的上一句是: 屈於监当负声称 , 诗句拼音为: qū wū jiān dāng fù shēng chēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“故家吴苑频回首”的下一句是什么?
答案: “故家吴苑频回首”的下一句是: 新治淮山任曲肱 , 诗句拼音为: xīn zhì huái shān rèn qū gōng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“故家吴苑频回首”全诗
和翟建大见寄 (hé zhái jiàn dà jiàn jì)
乡人谊槩如公少,彭泽辞归过永兴。
合向校雠争地歩,屈於监当负声称。
故家吴苑频回首,新治淮山任曲肱。
见说沍寒移足懒,只凴红粉胜扶藤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故家吴苑频回首”繁体原文
和翟建大見寄
鄉人誼槩如公少,彭澤辭歸過永興。
合向校讎爭地歩,屈於監當負聲稱。
故家吳苑頻回首,新治淮山任曲肱。
見說沍寒移足懶,只凴紅粉勝扶藤。
“故家吴苑频回首”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡人谊槩如公少,彭泽辞归过永兴。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
合向校雠争地歩,屈於监当负声称。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
故家吴苑频回首,新治淮山任曲肱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说沍寒移足懒,只凴红粉胜扶藤。
“故家吴苑频回首”全诗注音
乡人谊槩如公少,彭泽辞归过永兴。
合向校雠争地歩,屈於监当负声称。
故家吴苑频回首,新治淮山任曲肱。
见说沍寒移足懒,只凴红粉胜扶藤。
“故家吴苑频回首”全诗翻译
译文:
乡里的朋友情谊就像公卿少年一样,彭泽的辞别回到永兴。
一同前往校场争夺功名地步,却在监门前屈身背负声名。
故乡在吴苑频频回首,新兴的治理就像淮山一样任凭曲肱才干。
听说沍水寒冷移步变得懒散,只凭借妆容红粉来胜过扶藤。
总结:
诗中表达了乡人情谊深厚,归乡后经历了一番争名夺利的努力,然而却受到世俗的束缚而屈从。故乡的景象依然在心头回荡,新的治理兴盛依赖于有才干的人的努力。诗人抒发了对时光流转的感慨,以及对美丽女子的赞美。
“故家吴苑频回首”相关诗句:
- 故家吴苑频回首 出自 [宋] 董嗣杲 ·《和翟建大见寄 》
- 故山有约频回首 出自 [宋] 陆游 ·《三泉驿舍 》
- 时须回首故人家 出自 [宋] 方回 ·《遯翁赐诗不已复次韵二首 其二 》
- 回首故家零落尽 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其一 》
- 吴苑秋风月满频 出自 [唐] 许浑 ·《题苏州虎丘寺僧院 》
- 故巢吴苑树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鹤叹二首 一 》
- 吴王故苑古长洲 出自 [宋] 米芾 ·《阊门舟中戏作呈伯原志东 其二 》
- 吴王故苑俱成灰 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓发吴江晚上姑苏台 》
- 吴王故苑秋风起 出自 [宋] 释元肇 ·《赠日者监堂 》
- 吴苑荒凉故国名 出自 [唐] 刘沧 ·《题吴宫苑 》
- 燕回吴苑风和雪 出自 [宋] 章惇 ·《和蒲宗孟游虎丘因书钱塘旧游 》
- 家近吴王苑 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其一 》
- 回首十年梁苑客 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其一 》
- 那堪回首长洲苑 出自 [唐] 郭良骥 ·《自苏州至望亭驿有作 》
- 那堪回首长洲苑 出自 [唐] 李嘉佑 ·《自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾 》
- 家住吴王旧苑东 出自 [唐] 章孝标 ·《梦乡 》
- 要路频回首 出自 [宋] 王炎 ·《送王巽泽侍郎 其一 》
- 怅望频回首 出自 [唐] 温宪 ·《梨花 》
- 莫怪频回首 出自 [唐] 武元衡 ·《玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹 》
- 谁念频回首 出自 [宋] 黄裳 ·《神宗皇帝挽辞 其三 》