“绝怜雅致高於俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝怜雅致高於俗”出自哪首诗？
答案： “绝怜雅致高於俗”出自： 宋代 陈起的 《友人新息满月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué lián yǎ zhi gāo wū sú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“绝怜雅致高於俗”的上一句是什么？
答案：
“绝怜雅致高於俗”的上一句是： 宝刀剃发月初弥 , 诗句拼音为： bǎo dāo tì fā yuè chū mí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“绝怜雅致高於俗”的下一句是什么？
答案： “绝怜雅致高於俗”的下一句是： 点易残朱抹顖儿 , 诗句拼音为： diǎn yì cán zhū mǒ xìn ér ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“绝怜雅致高於俗”全诗
友人新息满月 (yǒu rén xīn xī mǎn yuè)
兰砌懽传书种子，宝刀剃发月初弥。
绝怜雅致高於俗，点易残朱抹顖儿。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绝怜雅致高於俗”繁体原文
友人新息滿月
蘭砌懽傳書種子，寶刀剃髮月初彌。
絕憐雅致高於俗，點易殘朱抹顖兒。
“绝怜雅致高於俗”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
兰砌懽传书种子，宝刀剃发月初弥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绝怜雅致高於俗，点易残朱抹顖儿。
“绝怜雅致高於俗”全诗注音
兰砌懽传书种子，宝刀剃发月初弥。
绝怜雅致高於俗，点易残朱抹顖儿。
“绝怜雅致高於俗”全诗翻译
译文：
兰砌欢传书种子，宝刀剃发月初弥。
绝怜雅致高于俗，点易残朱抹顶儿。
总结：
诗人赞美了两位雅致高贵的女子。第一位女子在兰砌花坛欢快地传递书信和种子，第二位女子则用宝刀剃发，月初时光更显明媚。他们的高尚品质超越了俗世的凡俗，细心点缀着容颜上残留的胭脂，使之更为出众。
“绝怜雅致高於俗”相关诗句：
- 绝怜雅致高於俗 出自 [宋] 陈起 ·《友人新息满月 》
- 使君雅尚心绝俗 出自 [宋] 李处权 ·《谢徐献可送款识刻 》
- 高风雅致随遇见 出自 [宋] 何基 ·《老菊次时所性韵 》
- 雅致高标一似梅 出自 [宋] 吴芾 ·《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首 其一 》
- 绝怜樗里无标致 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其五 》
- 背俗高标致 出自 [宋] 释居简 ·《索笑 》
- 人因雅俗分高下 出自 [宋] 方回 ·《次韵沈茂实小园偶书 其一 》
- 高标雅态自殊俗 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 绝怜遗俗依然在 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 高论信绝俗 出自 [宋] 吴则礼 ·《过开宝谒田端彦 》
- 高风故绝俗 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 高谊惊绝俗 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 高谊已绝俗 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其一 》
- 高蹈非绝俗 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 高绝不近俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪楸花十二韵 》
- 怜我清高堕于俗 出自 [宋] 曾丰 ·《入广豊仓领米书所遇 》
- 绝俗谁能继高躅 出自 [宋] 白珽 ·《玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首 》
- 金精山高绝尘俗 出自 [宋] 周薰 ·《金精山 》
- 雪里高标仍绝俗 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 绝俗韵高吾最许 出自 [宋] 李复 ·《雪中观梅花 》