“金精山高绝尘俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金精山高绝尘俗”出自哪首诗？
答案： “金精山高绝尘俗”出自： 宋代 周薰的 《金精山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn jīng shān gāo jué chén sú ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。
问题2：“金精山高绝尘俗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金精山高绝尘俗”已经是第一句了。
问题3：“金精山高绝尘俗”的下一句是什么？
答案： “金精山高绝尘俗”的下一句是： 中通洞天石削玉 , 诗句拼音为： zhōng tōng dòng tiān shí xiāo yù ，诗句平仄：○平仄平仄仄仄。
“金精山高绝尘俗”全诗
金精山 (jīn jīng shān)
金精山高绝尘俗，中通洞天石削玉。
仙家庭院昼不扃，草色迷阶秋雨绿。
香炉峰前青可掬，石鼓坛边翠如沐。
道人采药青牛还，铁笛声穿山鬼哭。
平平平平仄平仄，○平仄平仄仄仄。
平平○仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平○平仄仄。
“金精山高绝尘俗”繁体原文
金精山
金精山高絕塵俗，中通洞天石削玉。
仙家庭院晝不扃，草色迷階秋雨綠。
香爐峰前青可掬，石鼓壇邊翠如沐。
道人采藥青牛還，鐵笛聲穿山鬼哭。
“金精山高绝尘俗”韵律对照
平平平平仄平仄，○平仄平仄仄仄。
金精山高绝尘俗，中通洞天石削玉。
平平○仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仙家庭院昼不扃，草色迷阶秋雨绿。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
香炉峰前青可掬，石鼓坛边翠如沐。
仄平仄仄平平平，仄仄平○平仄仄。
道人采药青牛还，铁笛声穿山鬼哭。
“金精山高绝尘俗”全诗注音
金精山高绝尘俗，中通洞天石削玉。
仙家庭院昼不扃，草色迷阶秋雨绿。
香炉峰前青可掬，石鼓坛边翠如沐。
道人采药青牛还，铁笛声穿山鬼哭。
“金精山高绝尘俗”全诗翻译
译文：
金精山高绝于尘俗，犹如通往仙境的通道。山上的洞穴宛如石头雕刻而成的玉宝一般美丽。仙家的庭院白天不需关闭门扉，青草的颜色融入阶梯间，犹如秋雨洒在绿草上一般。在香炉峰前，青色的景色可触摸到，仿佛可以用手捧起。石鼓坛旁边的翠绿如同沐浴般清新。道士采摘了青色的草药后，骑着青牛返回，铁笛的声音穿越山谷，令山中的鬼魂都为之哭泣。
全诗概括：这首诗描绘了一个高耸入云的金精山，它与尘世不相沾染，像通向神仙世界的通道。山中有洞穴如玉宝般美丽，仙人的庭院白天常开，青草迷失在阶梯间，犹如秋雨洒在绿草上一般。在香炉峰前，青色景色近在眼前，如同可触摸一般。石鼓坛旁边的翠绿景色清新宜人。道士采摘了青色的草药，骑着青牛归来，铁笛的声音穿越山谷，引发山中鬼魂的哭泣。整首诗以景物描写为主，展现了山中的宁静与神秘。
“金精山高绝尘俗”相关诗句：
- 金精山高绝尘俗 出自 [宋] 周薰 ·《金精山 》
- 金山寺近尘埃绝 出自 [宋] 王令 ·《忆润州葛使君 》
- 金山寺近尘埃绝 出自 [宋] 范仲淹 ·《句 其一 》
- 精彩照人香绝俗 出自 [宋] 袁燮 ·《玉簪 》
- 精绝百链金 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也 》
- 绝出世俗尘 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林阻雨枫桥 》
- 悠然绝尘俗 出自 [宋] 林干 ·《松风 》
- 绝俗遗尘境 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛（题拟） 》
- 俗事绝尘鞅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江钺都官凉轩 》
- 绝尘超日精爽紧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素 》
- 精庐潇洒绝尘埃 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其六 》
- 精舍萧然绝世尘 出自 [宋] 乌允卿 ·《宁国院 》
- 水边精舍绝尘埃 出自 [唐] 齐己 ·《与节供奉大德游京口寺留题 》
- 清无俗格绝尘埃 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 菊花洲 》
- 梅护群书俗尘绝 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 林壑幽清绝俗尘 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其五 》
- 高绝不近俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪楸花十二韵 》
- 高蹈非绝俗 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 高谊已绝俗 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其一 》
- 高风故绝俗 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》