“不肯官岭海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不肯官岭海”出自哪首诗?
答案: “不肯官岭海”出自: 宋代 赵蕃的 《苦雨感叹而作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù kěn guān lǐng hǎi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不肯官岭海”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不肯官岭海”已经是第一句了。
问题3:“不肯官岭海”的下一句是什么?
答案: “不肯官岭海”的下一句是: 颇畏瘴疠虞 , 诗句拼音为: pō wèi zhàng lì yú ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“不肯官岭海”全诗
苦雨感叹而作 (kǔ yǔ gǎn tàn ér zuò)
不肯官岭海,颇畏瘴疠虞。
谁知江西山尽处,亦有岚雾画若晡。
五斗何所直,千金不保躯。
司空城旦困刀笔,尺籍伍符愁钺鈇。
吁嗟此贼蠭蚁如,飞烟一炬斯无余。
奈何徵兵动州闾,纷然亦复劳转输。
戍栅如栉犹恐疎,江徼一朝成塞隅。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平平,平平仄仄○仄○。
仄仄○仄○仄○,平○仄平平仄平。
“不肯官岭海”繁体原文
苦雨感歎而作
不肯官嶺海,頗畏瘴癘虞。
誰知江西山盡處,亦有嵐霧畫若晡。
五斗何所直,千金不保軀。
司空城旦困刀筆,尺籍伍符愁鉞鈇。
吁嗟此賊蠭蟻如,飛煙一炬斯無餘。
奈何徵兵動州閭,紛然亦復勞轉輸。
戍柵如櫛猶恐疎,江徼一朝成塞隅。
“不肯官岭海”韵律对照
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
不肯官岭海,颇畏瘴疠虞。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
谁知江西山尽处,亦有岚雾画若晡。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
五斗何所直,千金不保躯。
○○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
司空城旦困刀笔,尺籍伍符愁钺鈇。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
吁嗟此贼蠭蚁如,飞烟一炬斯无余。
仄平平平仄平平,平平仄仄○仄○。
奈何徵兵动州闾,纷然亦复劳转输。
仄仄○仄○仄○,平○仄平平仄平。
戍栅如栉犹恐疎,江徼一朝成塞隅。
“不肯官岭海”全诗注音
不肯官岭海,颇畏瘴疠虞。
谁知江西山尽处,亦有岚雾画若晡。
五斗何所直,千金不保躯。
司空城旦困刀笔,尺籍伍符愁钺鈇。
吁嗟此贼蠭蚁如,飞烟一炬斯无余。
奈何徵兵动州闾,纷然亦复劳转输。
戍栅如栉犹恐疎,江徼一朝成塞隅。
“不肯官岭海”全诗翻译
译文:
岭海险阻,不肯任官职,颇感忧虑瘴疠之疾。谁知道就算在江西山的尽头,也有犹如晚霞一般的岚雾画卷。五斗米不一定能直接换来必需品,千金财富也无法保护生命。司空城旦困于刀笔之间,尺籍伍符皆因忧虑而无法运用。唉,可叹这些贼寇犹如蠭蚁一般,燃起烽烟后便无法剩余。如何能募集兵力动员州郎,纷纷劳烦地转运输送。戍栅虽然如同梳子般紧密,仍然担心会有疏漏,江徼一旦被占据,就会成为边塞的一隅。
全诗主要描写了诗人面对官场险阻、忧虑疾疫、困惑权谋等种种困境,以及对贼寇侵扰的感慨,表达了对时局的忧虑和无奈,以及对社会动荡的反思。
“不肯官岭海”相关诗句:
- 不肯官岭海 出自 [宋] 赵蕃 ·《苦雨感叹而作 》
- 上岭下岭不肯已 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三 》
- 一官初岭海 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 岭海一官微 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 不肯效一官 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 不肯更求官 出自 [宋] 方回 ·《题徐子愚道悦堂二首 其一 》
- 知君不肯然官烛 出自 [唐] 羊昭业 ·《皮袭美见留小讌次韵 》
- 仙官美禄不肯受 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其四 》
- 缘置心官不肯思 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其一 》
- 文籍先生不肯官 出自 [唐] 皮日休 ·《寄毘陵魏处士朴 》
- 上官不肯一挂怀 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 常时不肯入官府 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 掉头不肯狥上官 出自 [宋] 姚勉 ·《送高录参美任 》
- 冲晦先生不肯官 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《题徐冲晦处士旧隠 》
- 不谓颓龄来岭海 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其三 》
- 不爲孤囚死岭海 出自 [宋] 陆游 ·《晓叹 》
- 不肯钓海连六鳌 出自 [宋] 邹浩 ·《题蒋彦回绯桃轩 》
- 海舶不来官事闲 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬公夫二首 其二 》
- 县官渔海鱼不登 出自 [宋] 郑刚中 ·《封州学东池岁率孳鱼冬晚粥之用佐养士教授髙公补之至以绍兴己已之春夏偶微旱至秋掌计者告匮试出池鱼则比旧加三倍得衆谓公躬自临池鱼不化爲苞苴故所获如是观如居士曰汉武帝时海旁民入租渔海鱼不胜计县官利而取之鱼不出 》
- 官与休辰不肯休 出自 [宋] 杨方 ·《馆中简张约斋 其一 》