“好鸟一啼人举头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好鸟一啼人举头”出自哪首诗?
答案: “好鸟一啼人举头”出自: 宋代 舒岳祥的 《木芙蓉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo niǎo yī tí rén jǔ tóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“好鸟一啼人举头”的上一句是什么?
答案:
“好鸟一啼人举头”的上一句是: 幽荪暗折谁知处 , 诗句拼音为: yōu sūn àn zhé shuí zhī chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“好鸟一啼人举头”的下一句是什么?
答案: “好鸟一啼人举头”的下一句是: 欲对黄花开口笑 , 诗句拼音为: yù duì huáng huā kāi kǒu xiào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“好鸟一啼人举头”全诗
木芙蓉 (mù fú róng)
溪山潇洒最宜秋,缓步何须百尺楼。
乱後见花如故旧,老来得酒更风流。
幽荪暗折谁知处,好鸟一啼人举头。
欲对黄花开口笑,茫然消息也堪愁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“好鸟一啼人举头”繁体原文
木芙蓉
溪山瀟灑最宜秋,緩步何須百尺樓。
亂後見花如故舊,老來得酒更風流。
幽蓀暗折誰知處,好鳥一啼人舉頭。
欲對黄花開口笑,茫然消息也堪愁。
“好鸟一啼人举头”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪山潇洒最宜秋,缓步何须百尺楼。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乱後见花如故旧,老来得酒更风流。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
幽荪暗折谁知处,好鸟一啼人举头。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲对黄花开口笑,茫然消息也堪愁。
“好鸟一啼人举头”全诗注音
溪山潇洒最宜秋,缓步何须百尺楼。
乱後见花如故旧,老来得酒更风流。
幽荪暗折谁知处,好鸟一啼人举头。
欲对黄花开口笑,茫然消息也堪愁。
“好鸟一啼人举头”全诗翻译
译文:
溪山的景色在秋天格外宜人,徜徉其中最为畅快。何须登上高达百尺的楼阁,只需缓缓步行便可。乱世过后,看到的花依然如同从前般美好,老年时便可尽情享受美酒和风流。幽静的芬芳隐约飘来,不知道它隐藏在何处;优美的鸟儿一声啼鸣,引人仰望。欲言欲笑,面对盛开的黄花,却也带着茫然和忧愁,因为消息传达不明。
全诗写秋天的山水景色宜人,无需华丽的楼阁,只需悠然漫步。描绘了乱世之后依然美好的景象,以及晚年的愉悦心境。诗人感叹幽静之美难以捉摸,以及一声鸟鸣能令人心驰神往。最后,诗人欲言又止,面对黄花开放,内心充满了茫然和忧愁,正如未知的消息带来的不安。
“好鸟一啼人举头”相关诗句:
- 好鸟一啼人举头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《木芙蓉 》
- 枝头啼鸟一声 出自 [宋] 张玉娘 ·《春残 》
- 行人举头飞鸟惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 举袂祛啼鸟 出自 [唐] 邢象玉 ·《古意 》
- 一声山鸟背人啼 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其八 》
- 啼鸟一声人倚栏 出自 [宋] 古汴高士 ·《楚山春晓 》
- 啼鸟逢人亦助啼 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 爲人一一从头举 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一四 》
- 仍闻好鸟啼 出自 [宋] 胡宿 ·《邑宰惠花木 》
- 鸟啼空好音 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其五 》
- 好鸟啼高林 出自 [宋] 张嵲 ·《村居早出 》
- 好鸟啼红芳 出自 [唐] 贯休 ·《寄冯使君 》
- 举头无我一般人 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一○ 》
- 啼鸟挂岩头 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 好鸟啼春宿酒醒 出自 [宋] 强至 ·《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其一 》
- 好鸟忽啼三五声 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其二 》
- 好鸟尽情深树啼 出自 [宋] 孙觌 ·《游金沙寺寺有陆希声侍郎读书堂在颐山上二首 其二 》
- 要令好鸟入春啼 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱五首 其一 》
- 好鸟乍啼惊梦觉 出自 [宋] 张次贤 ·《山居杂兴 》
- 花落啼鸟四时好 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》