首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 何郡王挽词二首 其二 > 鸡梦那逢谢傅年

“鸡梦那逢谢傅年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸡梦那逢谢傅年”出自哪首诗？

答案： “鸡梦那逢谢傅年”出自： 宋代 汪藻的 《何郡王挽词二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī mèng nà féng xiè fù nián ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。

问题2：“鸡梦那逢谢傅年”的上一句是什么？

答案： “鸡梦那逢谢傅年”的上一句是： 马蹄忽到縢公室 , 诗句拼音为： mǎ tí hū dào téng gōng shì ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。

问题3：“鸡梦那逢谢傅年”的下一句是什么？

答案： “鸡梦那逢谢傅年”的下一句是： 一品真王对异姓 , 诗句拼音为： yī pǐn zhēn wáng duì yì xìng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“鸡梦那逢谢傅年”全诗

何郡王挽词二首 其二 (hé jùn wáng wǎn cí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

名标南国洞中天，胄出西京鼎足贤。
早扈六蜚依日月，晚辞三事作神仙。
马蹄忽到縢公室，鸡梦那逢谢傅年。
一品真王对异姓，功臣今日数凌烟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

míng biāo nán guó dòng zhōng tiān ， zhòu chū xī jīng dǐng zú xián 。
zǎo hù liù fēi yī rì yuè ， wǎn cí sān shì zuò shén xiān 。
mǎ tí hū dào téng gōng shì ， jī mèng nà féng xiè fù nián 。
yī pǐn zhēn wáng duì yì xìng ， gōng chén jīn rì shù líng yān 。

“鸡梦那逢谢傅年”繁体原文

何郡王挽詞二首 其二

名標南國洞中天，胄出西京鼎足賢。
早扈六蜚依日月，晚辭三事作神仙。
馬蹄忽到縢公室，雞夢那逢謝傅年。
一品真王對異姓，功臣今日數凌煙。

“鸡梦那逢谢傅年”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
名标南国洞中天，胄出西京鼎足贤。

仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
早扈六蜚依日月，晚辞三事作神仙。

仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
马蹄忽到縢公室，鸡梦那逢谢傅年。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
一品真王对异姓，功臣今日数凌烟。

“鸡梦那逢谢傅年”全诗注音

míng biāo nán guó dòng zhōng tiān ， zhòu chū xī jīng dǐng zú xián 。

名标南国洞中天，胄出西京鼎足贤。

zǎo hù liù fēi yī rì yuè ， wǎn cí sān shì zuò shén xiān 。

早扈六蜚依日月，晚辞三事作神仙。

mǎ tí hū dào téng gōng shì ， jī mèng nà féng xiè fù nián 。

马蹄忽到縢公室，鸡梦那逢谢傅年。

yī pǐn zhēn wáng duì yì xìng ， gōng chén jīn rì shù líng yān 。

一品真王对异姓，功臣今日数凌烟。

“鸡梦那逢谢傅年”全诗翻译

译文：
在南国的洞穴中，有一位杰出的人物，被誉为西京鼎足的贤才。
年轻时侍奉君王，老年时辞别尘世，成为了神仙。
马蹄忽然来到縢公的家，鸡做的梦也见到了谢傅的年轻时光。
一位官职崇高的真王与不同姓氏的人对话，功绩卓越的臣子今日已经名列前茅。
全文总结：
这篇古文描绘了一位名标在南国的洞穴中出生，后来成为西京鼎足的贤才。他年轻时侍奉君王，晚年却辞别尘世成为了神仙。马蹄忽然来到縢公的家，鸡做的梦也见到了谢傅年轻时的情景。最后，一位官职崇高的真王与不同姓氏的人对话，表彰功绩卓越的臣子，令人仰慕。整篇文章传达出对杰出人物的赞美与称颂。

“鸡梦那逢谢傅年”总结赏析

赏析：这首诗《何郡王挽词二首 其二》由汪藻创作，以抒发对何郡王的赞美之情。诗人以华丽的辞藻和深沉的思考，描绘了何郡王的高贵品德和卓越才华。他将何郡王视为南国的标杆，是天上的明星，也是地上的伟人。诗中描述了何郡王早年侍奉君主，晚年修道成仙的过程，体现了他的忠诚和智慧。诗人以鲜明的形象和丰富的想象，塑造了何郡王的崇高形象，使人感叹不已。

“鸡梦那逢谢傅年”诗句作者汪藻介绍：

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶居永州。二十四年卒，年七十六。有《浮溪集》六十卷（《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷，似爲一书）及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等，大多佚亡。明洪武时，赵子常辑《浮溪文粹》十五卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》，《宋史》卷四四五有传。　汪藻诗，以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本（有孙星华辑《拾遗》三卷，简称聚珍本），清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》（实校补《浮溪文粹》，藏北京图书馆，简称遗集）等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“鸡梦那逢谢傅年”相关诗句：

“鸡梦那逢谢傅年”每个字的意思：

包含“鸡梦那逢谢傅年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂