首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢程帅袁制使 其五 > 用逃忧患域

“用逃忧患域”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“用逃忧患域”出自哪首诗？

答案： “用逃忧患域”出自： 宋代 陈造的 《谢程帅袁制使 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòng táo yōu huàn yù ，诗句平仄： 仄平平○仄 。

问题2：“用逃忧患域”的上一句是什么？

答案： “用逃忧患域”的上一句是： 丝竹不去耳 , 诗句拼音为： sī zhú bù qù ěr ，诗句平仄： 仄平平○仄 。

问题3：“用逃忧患域”的下一句是什么？

答案： “用逃忧患域”的下一句是： 陶琴不须弦 , 诗句拼音为： táo qín bù xū xián ，诗句平仄：平平仄平平。

“用逃忧患域”全诗

谢程帅袁制使 其五 (xiè chéng shuài yuán zhì shǐ qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

江左风流人，安石颇巨擘。
丝竹不去耳，用逃忧患域。
陶琴不须弦，我辈所矜式。
设逢东山翁，兕觥与浮白。

平仄平平平，平仄○仄仄。
平仄仄仄仄，仄平平○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄平仄平仄。

jiāng zuǒ fēng liú rén ， ān shí pō jù bò 。
sī zhú bù qù ěr ， yòng táo yōu huàn yù 。
táo qín bù xū xián ， wǒ bèi suǒ jīn shì 。
shè féng dōng shān wēng ， sì gōng yǔ fú bái 。

“用逃忧患域”繁体原文

謝程帥袁制使 其五

江左風流人，安石頗巨擘。
絲竹不去耳，用逃憂患域。
陶琴不須絃，我輩所矜式。
設逢東山翁，兕觥與浮白。

“用逃忧患域”韵律对照

平仄平平平，平仄○仄仄。
江左风流人，安石颇巨擘。

平仄仄仄仄，仄平平○仄。
丝竹不去耳，用逃忧患域。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
陶琴不须弦，我辈所矜式。

仄平平平平，仄平仄平仄。
设逢东山翁，兕觥与浮白。

“用逃忧患域”全诗注音

jiāng zuǒ fēng liú rén ， ān shí pō jù bò 。

江左风流人，安石颇巨擘。

sī zhú bù qù ěr ， yòng táo yōu huàn yù 。

丝竹不去耳，用逃忧患域。

táo qín bù xū xián ， wǒ bèi suǒ jīn shì 。

陶琴不须弦，我辈所矜式。

shè féng dōng shān wēng ， sì gōng yǔ fú bái 。

设逢东山翁，兕觥与浮白。

“用逃忧患域”全诗翻译

译文：

江左风流的人，安石颇为豪杰。
美妙的丝竹音乐不断地传入耳中，用以逃避忧愁和困扰。
陶制的琴不需要琴弦，我们这些人自有自娱的方式。
设想遇见东山老人，就会有美酒和白云相伴。
全诗主要描写江左（指南方）地区风流豪杰的生活情趣和态度。安石指的是北宋时期的重要政治家、文学家安产（字子巨擘），他是一个具有文才和政治才能的人。诗中提到丝竹音乐、陶琴等，都是指文人雅士在清闲时喜欢的消遣方式。而“东山翁”可能指的是一位隐士或老人，与他相见将会有美酒和美景相伴。整体描绘了江左风流人士不拘泥于世俗的生活态度和优雅的生活品味。

“用逃忧患域”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“用逃忧患域”相关诗句：

“用逃忧患域”每个字的意思：

包含“用逃忧患域”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂