“洛阳樱笋梦应稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛阳樱笋梦应稀”出自哪首诗?
答案: “洛阳樱笋梦应稀”出自: 宋代 王禹偁的 《赠郝处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò yáng yīng sǔn mèng yìng xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“洛阳樱笋梦应稀”的上一句是什么?
答案:
“洛阳樱笋梦应稀”的上一句是: 江渚鸥鹇情已狎 , 诗句拼音为: jiāng zhǔ ōu xián qíng yǐ xiá
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“洛阳樱笋梦应稀”的下一句是什么?
答案: “洛阳樱笋梦应稀”的下一句是: 县斋喜与书斋近 , 诗句拼音为: xiàn zhāi xǐ yǔ shū zhāi jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“洛阳樱笋梦应稀”全诗
赠郝处士 (zèng hǎo chǔ shì)
尽见闲人话息机,唯君的个厌轻肥。
盘中药菜真僧舍,箧里烟霞旧道衣。
江渚鸥鹇情已狎,洛阳樱笋梦应稀。
县斋喜与书斋近,公暇何妨扣竹扉。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“洛阳樱笋梦应稀”繁体原文
贈郝處士
盡見閑人話息機,唯君的箇厭輕肥。
盤中藥菜真僧舍,篋裏烟霞舊道衣。
江渚鷗鷳情已狎,洛陽櫻筍夢應稀。
縣齋喜與書齋近,公暇何妨扣竹扉。
“洛阳樱笋梦应稀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
尽见闲人话息机,唯君的个厌轻肥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盘中药菜真僧舍,箧里烟霞旧道衣。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江渚鸥鹇情已狎,洛阳樱笋梦应稀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
县斋喜与书斋近,公暇何妨扣竹扉。
“洛阳樱笋梦应稀”全诗注音
尽见闲人话息机,唯君的个厌轻肥。
盘中药菜真僧舍,箧里烟霞旧道衣。
江渚鸥鹇情已狎,洛阳樱笋梦应稀。
县斋喜与书斋近,公暇何妨扣竹扉。
“洛阳樱笋梦应稀”全诗翻译
译文:
尽听闲人说闲话,只有君子讨厌过于肥胖的人。
盘中摆放的药菜,真如僧舍里的食物;箧里装着的烟霞,是旧时行走在道路上的衣服。
江边的鸥鹇已经与人产生了亲近的感情,洛阳的樱桃和笋梢梦想必然不多。
在住处附近,喜欢与书斋相近,公闲之时,不妨敲击竹门。
总结:
诗人以淡泊的心态对周围的景物和人物作了一番观察和感悟,表达了对世俗之事的厌倦与对清净宁静之境的向往。
“洛阳樱笋梦应稀”相关诗句:
- 洛阳樱笋梦应稀 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠郝处士 》
- 洛阳樱笋正驰驱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其一 》
- 洛阳樱笋正争先 出自 [宋] 项安世 ·《自过汉水菜花弥望不绝土人以其子爲油 》
- 馋思樱笋梦吾庐 出自 [宋] 高翥 ·《重五日怀旧 》
- 樱桃欲熟笋应生 出自 [唐] 白居易 ·《寿安歇马重吟 》
- 椿笋何如樱笋时 出自 [唐] 齐己 ·《寄倪署郎中 》
- 郡贫饷入洛阳稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《送张守秘丞二首 其一 》
- 洛水波应溅我稀 出自 [唐] 黄滔 ·《翁文尧员外拥册礼之归一路有诗名昼锦集先将寄示因书五十六字 》
- 应羞朝洛阳 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 参政行丞相事陆公秀夫 》
- 何时梦见洛阳春 出自 [宋] 赵文 ·《题耆英图 》
- 孤城梦断洛阳尘 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其三 》
- 梦中疑是洛阳城 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 梦中犹看洛阳花 出自 [宋] 陆游 ·《梦至洛中观牡丹繁丽溢目觉而有赋 》
- 洛阳花雪梦随君 出自 [唐] 李商隐 ·《送王十三校书分司 》
- 洛阳桃李应芳春 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 却应喜近洛阳尘 出自 [宋] 叶梦得 ·《府中即事 其二 》
- 应笑洛阳车马道 出自 [宋] 司马光 ·《和伯常自郢州见寄 》
- 黔阳信使应稀少 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十五判官扶侍还黔中 》
- 远山魂梦便应稀 出自 [唐] 李中 ·《题柴司徒亭假山 》
- 醉度樱笋节 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》