“切切孤竹管”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“切切孤竹管”出自哪首诗？
答案： “切切孤竹管”出自： 唐代 杨希道的 《咏笙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè qiè gū zhú guǎn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“切切孤竹管”的上一句是什么？
答案：
“切切孤竹管”的上一句是： 复使荆王吟 , 诗句拼音为： fù shǐ jīng wáng yín
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“切切孤竹管”的下一句是什么？
答案： “切切孤竹管”的下一句是： 来应云和琴 , 诗句拼音为： lái yìng yún hé qín ，诗句平仄：平○平○平。
“切切孤竹管”全诗
咏笙 (yǒng shēng)
短长插凤翼，洪细摹鸾音。
能令楚妃叹，复使荆王吟。
切切孤竹管，来应云和琴。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄平○，仄仄平○○。
仄仄平仄仄，平○平○平。
“切切孤竹管”繁体原文
詠笙
短長插鳳翼，洪細摹鸞音。
能令楚妃歎，復使荆王吟。
切切孤竹管，來應雲和琴。
“切切孤竹管”韵律对照
仄○仄仄仄，平仄平平平。
短长插凤翼，洪细摹鸾音。
平仄仄平○，仄仄平○○。
能令楚妃叹，复使荆王吟。
仄仄平仄仄，平○平○平。
切切孤竹管，来应云和琴。
“切切孤竹管”全诗注音
短长插凤翼，洪细摹鸾音。
能令楚妃叹，复使荆王吟。
切切孤竹管，来应云和琴。
“切切孤竹管”全诗翻译
译文：
短短的插上凤翼，声音宏亮又婉转如鸾鸟。
这样的音乐引得楚国的妃子感慨不已，也让荆王陶醉其中。
竹管清脆悦耳，如同云和之音应和琴声。
全诗概括：这首诗描述了一段美妙的音乐表演。短笛的声音宏亮而婉转，仿佛插上了凤凰的羽翼，而演奏者的技艺精湛，仿佛模仿着鸾鸟的鸣叫。这美妙的音乐不仅让楚国的妃子们感叹不已，也使荆王陶醉其中。音乐中的竹管发出清脆悦耳的声音，宛如云和琴声相应和。整首诗通过描绘音乐的美妙，表达了音乐的力量和魅力。
“切切孤竹管”相关诗句：
- 切切孤竹管 出自 [唐] 杨师道 ·《咏笙 》
- 切切孤竹管 出自 [唐] 杨希道 ·《咏笙 》
- 我怀切切重切切 出自 [宋] 韩维 ·《切切 》
- 饱霜孤竹声偏切 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅杨八敬之绝句 》
- 秋风四起声切切 出自 [唐] 刘希夷 ·《独鹤篇 》
- 轻寒切切战春阳 出自 [宋] 韦骧 ·《村落 》
- 归心切切望刀头 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜和月山韵 》
- 晚田切切更望霖 出自 [宋] 林希逸 ·《六月二十四日雨後苦热作 》
- 蟪蛄切切语欲噤 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 切切训诲口欲枯 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 清风切切有余悲 出自 [唐] 张鼎 ·《古铜雀台歌（题拟） 》
- 可怜切切度衆生 出自 [宋] 陈起 ·《雪中三绝 其三 》
- 悲风切切摇朱翠 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 青山切切子规啼 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 哀操切切如蝉吟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹未秋日思归 》
- 二郎切切听我语 出自 [唐] 成都醉道士 ·《示胡二郎歌 》
- 下弦切切写汉羞 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》
- 心旌切切望容仪 出自 [宋] 赵友直 ·《待友不至 》
- 切切寒虫常在耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一 》
- 切切阴螿应晚田 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 砌思步 》