“盍厚拱把培”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盍厚拱把培”出自哪首诗？
答案： “盍厚拱把培”出自： 宋代 刘黻的 《和紫阳先生感兴诗二十首 其一七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé hòu gǒng bǎ péi ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“盍厚拱把培”的上一句是什么？
答案：
“盍厚拱把培”的上一句是： 森森万壑松 , 诗句拼音为： sēn sēn wàn hè sōng
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“盍厚拱把培”的下一句是什么？
答案： “盍厚拱把培”的下一句是： 蒙养正性存 , 诗句拼音为： méng yǎng zhèng xìng cún ，诗句平仄：平仄○仄平。
“盍厚拱把培”全诗
和紫阳先生感兴诗二十首 其一七 (hé zǐ yáng xiān shēng gǎn xīng shī èr shí shǒu qí yī qī)
扶舆播清淑，何代不毓才。
森森万壑松，盍厚拱把培。
蒙养正性存，临教大义开。
嗟哉古道息，习气少已乖。
区区黄册子，所事惟夺魁。
户庭且得色，斯文何望哉。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
平仄○仄平，○○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄○○仄仄，平平平仄平。
“盍厚拱把培”繁体原文
和紫陽先生感興詩二十首 其一七
扶輿播清淑，何代不毓才。
森森萬壑松，盍厚拱把培。
蒙養正性存，臨教大義開。
嗟哉古道息，習氣少已乖。
區區黄冊子，所事惟奪魁。
戶庭且得色，斯文何望哉。
“盍厚拱把培”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄仄平。
扶舆播清淑，何代不毓才。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
森森万壑松，盍厚拱把培。
平仄○仄平，○○仄仄平。
蒙养正性存，临教大义开。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
嗟哉古道息，习气少已乖。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
区区黄册子，所事惟夺魁。
仄○○仄仄，平平平仄平。
户庭且得色，斯文何望哉。
“盍厚拱把培”全诗注音
扶舆播清淑，何代不毓才。
森森万壑松，盍厚拱把培。
蒙养正性存，临教大义开。
嗟哉古道息，习气少已乖。
区区黄册子，所事惟夺魁。
户庭且得色，斯文何望哉。
“盍厚拱把培”全诗翻译
译文：
扶持有品德的人，传播清纯美好，这样的事情在哪个时代都不缺乏有才华的人。茂密的千万壑松树，何其茂盛，怎不厚重地拱护着它们的培养。
受到德行的蒙养，保持着正直的品性，面对教导，大义开启。唏嘘啊，古代的良好传统正在消失，人们的习气渐渐偏离了纯正的道路。
区区黄册子，所涉及的只是争夺第一名的事务。家中庭院纷扰中，还能得到品行的端庄之色吗？如此文雅的风俗又能期望得到吗？
全诗表达了作者对于古代道德风尚渐失的忧虑，以及对于现代追求功名利禄、忽视传统美德的不满。强调了培养品德和传承传统的重要性，对于当时社会风气的批判。
“盍厚拱把培”相关诗句：
- 盍厚拱把培 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一七 》
- 自拱把而培溉兮 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 主人培壅厚 出自 [宋] 张耒 ·《手种芭蕉秋来特盛成二大丛 》
- 更须厚培植 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 积厚培应固 出自 [宋] 韩淲 ·《赠曾承务 》
- 厚德深栽培 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 国本厚封培 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 忆昔厚栽培 出自 [宋] 韦骧 ·《忆双栟榈 》
- 故家厚培㙲 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 培我本根厚 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 人培厚德难 出自 [宋] 王柏 ·《寿潘介岩 》
- 培益厚而日敏 出自 [宋] 释道潜 ·《证师圣可桐虚斋 》
- 拱手亦相厚 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其四 》
- 尘满衣冠盍厚顔 出自 [宋] 蔡肇 ·《北固山 》
- 珍重故人培养厚 出自 [宋] 朱淑真 ·《乞兰 》
- 风厚大鹏培怒翼 出自 [宋] 戴昺 ·《送陈竹屋提干东归 》
- 愿培元气厚苍生 出自 [宋] 萧立之 ·《代同官送方蛟峰二首 其一 》
- 雅知方寸厚培殖 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 拥培力厚得春多 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其四 》
- 好将阴德厚栽培 出自 [宋] 王迈 ·《贺宋兄令子县尉之望擢第荣还 》