“培我本根厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“培我本根厚”出自哪首诗?
答案: “培我本根厚”出自: 宋代 张鎡的 《次韵陈唐卿县尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péi wǒ běn gēn hòu ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“培我本根厚”的上一句是什么?
答案:
“培我本根厚”的上一句是: 出门索朋俦 , 诗句拼音为: chū mén suǒ péng chóu
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“培我本根厚”的下一句是什么?
答案: “培我本根厚”的下一句是: 顽石夸琼瑰 , 诗句拼音为: wán shí kuā qióng guī ,诗句平仄:平仄平平平。
“培我本根厚”全诗
次韵陈唐卿县尉 (cì yùn chén táng qīng xiàn wèi)
耽诗固无益,损虑更招咎。
技痒搔不疗,铭坐口还又。
出门索朋俦,培我本根厚。
顽石夸琼瑰,朽壤被絺绣。
归来三叹息,谁脱章句囿。
堂堂柱下史,退食燕清昼。
门前车马閙,有客老且瘦。
无求见容貌,话味若饮酎。
从容得句帙,细读前竟後。
令人发深省,咀嚼尽华茂。
要须即所见,快手撤蒙陋。
兰香出深林,着意乌可嗅。
平平仄平仄,仄○○平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
平平○○仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
“培我本根厚”繁体原文
次韻陳唐卿縣尉
耽詩固無益,損慮更招咎。
技癢搔不療,銘坐口還又。
出門索朋儔,培我本根厚。
頑石夸瓊瑰,朽壤被絺繡。
歸來三歎息,誰脫章句囿。
堂堂柱下史,退食燕清晝。
門前車馬閙,有客老且瘦。
無求見容貌,話味若飲酎。
從容得句帙,細讀前竟後。
令人發深省,咀嚼盡華茂。
要須即所見,快手撤蒙陋。
蘭香出深林,著意烏可嗅。
“培我本根厚”韵律对照
平平仄平仄,仄○○平仄。
耽诗固无益,损虑更招咎。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
技痒搔不疗,铭坐口还又。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
出门索朋俦,培我本根厚。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
顽石夸琼瑰,朽壤被絺绣。
平平○○仄,平仄平仄仄。
归来三叹息,谁脱章句囿。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
堂堂柱下史,退食燕清昼。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
门前车马閙,有客老且瘦。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
无求见容貌,话味若饮酎。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
从容得句帙,细读前竟後。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
令人发深省,咀嚼尽华茂。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
要须即所见,快手撤蒙陋。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
兰香出深林,着意乌可嗅。
“培我本根厚”全诗注音
耽诗固无益,损虑更招咎。
技痒搔不疗,铭坐口还又。
出门索朋俦,培我本根厚。
顽石夸琼瑰,朽壤被絺绣。
归来三叹息,谁脱章句囿。
堂堂柱下史,退食燕清昼。
门前车马閙,有客老且瘦。
无求见容貌,话味若饮酎。
从容得句帙,细读前竟後。
令人发深省,咀嚼尽华茂。
要须即所见,快手撤蒙陋。
兰香出深林,着意乌可嗅。
“培我本根厚”全诗翻译
译文:
耽溺于诗歌固然无益,过多纠结烦恼反而招致祸害。如同痒处难以自行治愈,口中铭刻的话语又难以挽回。出门寻求志同道合的朋友,培养自身的本质才华。顽石夸耀自己如琼瑰珍宝,朽土却被细绣织物包裹。归来后三次叹息,谁能解脱束缚于固定的文句之中。堂堂的士人在门下役使于清晨,夜晚则退而避人。门前车马喧闹,有客人老且瘦。不求见其容貌,只是愿意与他畅谈若饮酎一般。从容地领悟书卷,细细地读过前后的内容。让人深思的启示,品味尽其中的华茂之美。要快速将所见所得脱去迷蒙的束缚,就像兰花香气从深林中散发出来,注重细节,如乌鸦闻之亦可嗅到。
“培我本根厚”相关诗句:
- 培我本根厚 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 厚培根本做春枝 出自 [宋] 陈着 ·《次韵剡张知录见寄 》
- 培根不用粪壤厚 出自 [宋] 苏辙 ·《种松 》
- 忠厚根基百世培 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其一 》
- 国本厚封培 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 厚培福本称鹏抟 出自 [宋] 林希逸 ·《诗送鳍叟建安理曹 》
- 根本更须培 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其四 》
- 善政培根本 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 实行培本根 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日乡人醵饮丹山分韵得地字 》
- 本根费栽培 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其四 》
- 根本共培植 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石潭道中追赋大江 》
- 根本须培养 出自 [宋] 释文珦 ·《种植 》
- 深培根本黜浮虚 出自 [宋] 度正 ·《燕漕司进士小诗奉勉 》
- 深培根本安全蜀 出自 [宋] 李曾伯 ·《代饯蜀阃赴召乐语口号 》
- 本无根蒂孰栽培 出自 [宋] 胡宏 ·《和僧碧泉三首 其二 》
- 根本坚深岂费培 出自 [宋] 韦骧 ·《和新竹 》
- 商略须先根本培 出自 [宋] 程公许 ·《寿杨浩斋二首 其二 》
- 深培根本存生意 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其三 》
- 壮时根本先培固 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠马奉先二首值其已病竟不相识 其一 》
- 忠厚丰本根 出自 [宋] 徐侨 ·《喜得孙 》