“吾欲挂吾冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾欲挂吾冠”出自哪首诗?
答案: “吾欲挂吾冠”出自: 宋代 刘克庄的 《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 五爱 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yù guà wú guān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾欲挂吾冠”的上一句是什么?
答案:
“吾欲挂吾冠”的上一句是: 何须珥华冕 , 诗句拼音为: hé xū ěr huá miǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾欲挂吾冠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾欲挂吾冠”已经是最后一句了。
“吾欲挂吾冠”全诗
昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 五爱 其四 (xī chén běi shān zhào nán táng èr lǎo gè yǒu guān wù shí yǒng bǐ lì gāo miào mù nián ǒu xiào pín wèi zhī yùn xiǎn bù fù hé yě wǔ ài qí sì)
未省吞腥腐,惟承晚露餐。
三生齐女怨,千首孟郊寒。
腹馁鸣尤激,身轻蜕不难。
何须珥华冕,吾欲挂吾冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“吾欲挂吾冠”繁体原文
昔陳北山趙南塘二老各有觀物十詠筆力高妙暮年偶效顰爲之韵險不復和也 五愛 其四
未省吞腥腐,惟承晚露餐。
三生齊女怨,千首孟郊寒。
腹餒鳴尤激,身輕蛻不難。
何須珥華冕,吾欲掛吾冠。
“吾欲挂吾冠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未省吞腥腐,惟承晚露餐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
三生齐女怨,千首孟郊寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腹馁鸣尤激,身轻蜕不难。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何须珥华冕,吾欲挂吾冠。
“吾欲挂吾冠”全诗注音
未省吞腥腐,惟承晚露餐。
三生齐女怨,千首孟郊寒。
腹馁鸣尤激,身轻蜕不难。
何须珥华冕,吾欲挂吾冠。
“吾欲挂吾冠”全诗翻译
译文:
在未省时,它们不吞食腐肉,只依赖晚露为食。
三生之中,齐女怀着深深的怨恨,千首诗篇中都可见孟郊忍受的寒冷。
饥饿的腹部咕咕叫,尤其令人激动,身体轻盈,蜕变并不困难。
何需佩戴华丽的冠冕,我想要抛开我的头冠。
总结:
诗人在描述未省之物,它们不食腐肉,只靠晚露为食,展现出自然中的纯洁与依赖。接着,通过比喻,诗人表达了齐女的怨恨和孟郊忍受的寒冷,象征着历史中的不幸与艰辛。最后,诗人用自己的愿望表达了对繁琐俗世的厌弃,希望能脱离束缚。整首诗意境幽远,寓意深远。
“吾欲挂吾冠”相关诗句:
- 吾欲挂吾冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其四 》
- 冠缨吾欲濯吾埃 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀归丐祠 》
- 行当挂吾冠 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 久已挂吾冠 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其三 》
- 及此挂吾冠 出自 [宋] 吕南公 ·《寄子发 》
- 吾衰合挂冠 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见寄韵 其一 》
- 况已挂吾冠 出自 [宋] 陆游 ·《东村步归二首 其二 》
- 告老吾君得挂冠 出自 [宋] 曹勋 ·《山中 》
- 挂冠神武吾盍归 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 神武挂冠吾已必 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其二 》
- 挂冠湖上遂吾初 出自 [宋] 陆游 ·《新晴二首 其二 》
- 底须吾欲濯吾襟 出自 [宋] 陈岩 ·《双泉 》
- 欲老始知吾负吾 出自 [唐] 刘威 ·《遣怀寄欧阳秀才 》
- 已罢弹冠欲挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 吾欲灰吾心 出自 [宋] 王义山 ·《感兴 》
- 吾欲濯吾缨 出自 [宋] 秦噩 ·《清溪晓行 》
- 吾亦从吾欲 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 吾欲张吾军 出自 [宋] 释宝昙 ·《喜雨 》
- 吾欲舍吾徒 出自 [宋] 王阮 ·《题落星寺一首 》
- 吾曳杖兮吾僮以吾之书随 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》