“自邛之雅渐高丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自邛之雅渐高丘”出自哪首诗?
答案: “自邛之雅渐高丘”出自: 宋代 赵拚的 《招运判霍交回辕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì qióng zhī yǎ jiàn gāo qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自邛之雅渐高丘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自邛之雅渐高丘”已经是第一句了。
问题3:“自邛之雅渐高丘”的下一句是什么?
答案: “自邛之雅渐高丘”的下一句是: 所过从容尽胜游 , 诗句拼音为: suǒ guò cóng róng jìn shèng yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自邛之雅渐高丘”全诗
招运判霍交回辕 (zhāo yùn pàn huò jiāo huí yuán)
自邛之雅渐高丘,所过从容尽胜游。
白鹤山头云里寺,金鸡关外雨中州。
公今南按蠲民瘼,岁已西成辍上忧。
江渎荷花开似锦,且同归去采莲舟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“自邛之雅渐高丘”繁体原文
招運判霍交回轅
自邛之雅漸高丘,所過從容盡勝遊。
白鶴山頭雲裏寺,金雞關外雨中州。
公今南按蠲民瘼,歲已西成輟上憂。
江瀆荷花開似錦,且同歸去採蓮舟。
“自邛之雅渐高丘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自邛之雅渐高丘,所过从容尽胜游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白鹤山头云里寺,金鸡关外雨中州。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公今南按蠲民瘼,岁已西成辍上忧。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
江渎荷花开似锦,且同归去采莲舟。
“自邛之雅渐高丘”全诗注音
自邛之雅渐高丘,所过从容尽胜游。
白鹤山头云里寺,金鸡关外雨中州。
公今南按蠲民瘼,岁已西成辍上忧。
江渎荷花开似锦,且同归去采莲舟。
“自邛之雅渐高丘”全诗翻译
译文:
自从离开邛之雅丘,我一路上逍遥自在地游历,畅享胜过旅行的乐趣。
我来到了白鹤山顶上的云里寺,这座寺庙宛如仙境。而金鸡关外,却下起了雨,笼罩着整个州县。
公侯如今南下安抚百姓,消除民间的疾苦,一年已经接近尾声,他的事务繁忙中暂时搁置了忧虑。
江渎的水面上荷花盛开,美得仿佛锦绣,我们不妨一同回去,乘船去采莲。
“自邛之雅渐高丘”总结赏析
赏析:: 这首诗《招运判霍交回辕》由赵拚创作,表达了对景物的赞美和对国家兴盛的期盼,具有鲜明的田园诗意。
首句“自邛之雅渐高丘”,描绘了古邛之地的宁静雅致,以及诗人在这里行走时的从容不迫。这里的高丘象征着自然之美,也反映了诗人内心的宁静和淡然。
第二句“白鹤山头云里寺,金鸡关外雨中州”,通过山川名胜的描写,展示了大自然的壮丽景色。白鹤山和金鸡关都是具有历史传说和文化价值的地方,这些景点的描述增添了诗意的色彩。
第三句“公今南按蠲民瘼,岁已西成辍上忧”,诗人表达了对国家治理的期望,希望国家能够解决人民的疾苦,减轻人民的困扰,使国家逐渐兴盛。这句话突出了政治意义。
最后一句“江渎荷花开似锦,且同归去采莲舟”,将目光从政治抬高到诗人与友人的闲适欢愉。荷花开放的景象象征着丰收和吉祥,莲舟则代表着友情和欢乐。这句话给整首诗增添了一份欢愉和生活情趣。
标签: 田园、山水、政治、友情、生活。
“自邛之雅渐高丘”相关诗句:
- 自邛之雅渐高丘 出自 [宋] 赵拚 ·《招运判霍交回辕 》
- 今其举之始自邛 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 雅宜置之一丘壑 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 高丘之傍 出自 [宋] 周文璞 ·《敬思堂四言 》
- 故国之高丘 出自 [宋] 郭祥正 ·《王逢原哀词 》
- 若巫山之高丘 出自 [唐] 陈子昂 ·《山水粉图 》
- 知夫鸿渐之高秋 出自 [唐] 乔潭 ·《同前赋附归云之曲 》
- 阿雅守之索自收 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复味禅悦故篇末及之 》
- 高丘之人兮爲君妬 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其二 》
- 高标雅态自殊俗 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 月满自高丘 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 一 》
- 伶伦采之自崑丘 出自 [唐] 李贺 ·《苦篁调啸引 》
- 自谓过之一丘壑 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 吾心自有丘之祷 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 高卧丘园自放情 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵俞子文南轩雨後 》
- 伟邛崃之美竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹颂 》
- 高歌赋还邛 出自 [唐] 李白 ·《魏郡别苏明府因北游 》
- 严君将命之邛蜀 出自 [宋] 林逋 ·《送楚执中随侍入蜀 》
- 鹤归兮临邛之岗 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 虎丘之丘何渺然 出自 [宋] 叶适 ·《虎丘 》