“伶伦采之自崑丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伶伦采之自崑丘”出自哪首诗?
答案: “伶伦采之自崑丘”出自: 唐代 李贺的 《苦篁调啸引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng lún cǎi zhī zì kūn qiū ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“伶伦采之自崑丘”的上一句是什么?
答案:
“伶伦采之自崑丘”的上一句是: 伶伦采竹二十四 , 诗句拼音为: líng lún cǎi zhú èr shí sì
,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题3:“伶伦采之自崑丘”的下一句是什么?
答案: “伶伦采之自崑丘”的下一句是: 轩辕诏遣中分作十二 , 诗句拼音为: xuān yuán zhào qiǎn zhōng fēn zuò shí èr ,诗句平仄:平平仄仄○○仄仄仄。
“伶伦采之自崑丘”全诗
苦篁调啸引 (kǔ huáng tiáo xiào yǐn)
请说轩辕在时事,伶伦采竹二十四。
伶伦采之自崑丘,轩辕诏遣中分作十二。
伶伦以之正音律,轩辕以之调元气。
当时黄帝上天时,二十三管咸相随。
唯留一管人间吹,无德不能得此管,此管沈埋虞舜祠。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄平仄平平,平平仄仄○○仄仄仄。
平平仄平○平仄,平平仄平○平仄。
○平平仄仄平平,仄仄○仄平○平。
仄○仄仄平○○,平仄仄平仄仄仄,仄仄○平平仄平。
“伶伦采之自崑丘”繁体原文
苦篁調嘯引
請說軒轅在時事,伶倫採竹二十四。
伶倫採之自崑丘,軒轅詔遣中分作十二。
伶倫以之正音律,軒轅以之調元氣。
當時黃帝上天時,二十三管咸相隨。
唯留一管人間吹,無德不能得此管,此管沈埋虞舜祠。
“伶伦采之自崑丘”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
请说轩辕在时事,伶伦采竹二十四。
平平仄平仄平平,平平仄仄○○仄仄仄。
伶伦采之自崑丘,轩辕诏遣中分作十二。
平平仄平○平仄,平平仄平○平仄。
伶伦以之正音律,轩辕以之调元气。
○平平仄仄平平,仄仄○仄平○平。
当时黄帝上天时,二十三管咸相随。
仄○仄仄平○○,平仄仄平仄仄仄,仄仄○平平仄平。
唯留一管人间吹,无德不能得此管,此管沈埋虞舜祠。
“伶伦采之自崑丘”全诗注音
请说轩辕在时事,伶伦采竹二十四。
伶伦采之自崑丘,轩辕诏遣中分作十二。
伶伦以之正音律,轩辕以之调元气。
当时黄帝上天时,二十三管咸相随。
唯留一管人间吹,无德不能得此管,此管沈埋虞舜祠。
“伶伦采之自崑丘”全诗翻译
译文:
轩辕在位时,注重时政,并派遣伶伦采集二十四根竹子。伶伦从崑丘采集来竹子后,轩辕下令将它们切成十二段。伶伦运用这些竹段来校正音律,而轩辕则运用它们来调整元气。当时黄帝升天之时,二十三根竹管都相继跟随上升。只留下一根竹管吹奏在人间,因为只有具备德行的人才能得到这根竹管,它被沉埋在虞舜的祠堂里。
总结:
这首诗描述了轩辕黄帝时代的一段故事。轩辕黄帝是中国古代传说中的伟大君主,他在位期间注重时政,并赋予伶伦一项重要任务,即采集二十四根竹子。这些竹子被切成十二段,一半由伶伦用来校正音律,另一半由黄帝用来调整元气。当黄帝升天时,二十三根竹管随着他一同升入天界,只有一根竹管留在人间。这根竹管代表了黄帝所赋予的特殊能力和权力,只有有道德德行的人才能拥有它。它被埋在虞舜的祠堂中,象征着对道德高尚的人的尊崇和纪念。
“伶伦采之自崑丘”相关诗句:
- 伶伦采之自崑丘 出自 [唐] 李贺 ·《苦篁调啸引 》
- 伶伦采竹二十四 出自 [唐] 李贺 ·《苦篁调啸引 》
- 伶伦以之正音律 出自 [唐] 李贺 ·《苦篁调啸引 》
- 自停伶伦双凤鸣 出自 [宋] 汪炎昶 ·《张子京扁其先大父居琴之竹轩曰琴琅玕 》
- 使之凌崑丘 出自 [宋] 郑獬 ·《答吴伯固 》
- 崑丘元自产璠璵 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其二 》
- 伶伦管尚在 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 更有伶伦出 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 二 》
- 伶伦不雌雄 出自 [宋] 许及之 ·《次韵滕丞以古风爲贽 》
- 剪裁待伶伦 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 伶伦非古官 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 宁肯假伶伦 出自 [唐] 钱珝 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 未遭伶伦听 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 不意伶伦子 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 谁是伶伦官 出自 [宋] 李觏 ·《弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书 》
- 虽令伶伦吹 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 》
- 伶伦裁嶰谷 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 宁肯假伶伦 出自 [唐] 钱起 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 世无伶伦耳 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其二 》
- 不求伶伦吹 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》