“自慙铭笔拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自慙铭笔拙”出自哪首诗？
答案： “自慙铭笔拙”出自： 宋代 刘克庄的 《挽王孺人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì cán míng bǐ zhuō ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“自慙铭笔拙”的上一句是什么？
答案：
“自慙铭笔拙”的上一句是： 还乡尚绣帘 , 诗句拼音为： huán xiāng shàng xiù lián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“自慙铭笔拙”的下一句是什么？
答案： “自慙铭笔拙”的下一句是： 何以发幽潜 , 诗句拼音为： hé yǐ fā yōu qián ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“自慙铭笔拙”全诗
挽王孺人 (wǎn wáng rú rén)
贞洁如图史，纤微到米盐。
辟纑穷亦乐，反鮓训尤严。
封邑才纶诰，还乡尚绣帘。
自慙铭笔拙，何以发幽潜。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“自慙铭笔拙”繁体原文
挽王孺人
貞潔如圖史，纖微到米鹽。
辟纑窮亦樂，反鮓訓尤嚴。
封邑纔綸誥，還鄉尚繡簾。
自慙銘筆拙，何以發幽潛。
“自慙铭笔拙”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄仄。
贞洁如图史，纤微到米盐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
辟纑穷亦乐，反鮓训尤严。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
封邑才纶诰，还乡尚绣帘。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
自慙铭笔拙，何以发幽潜。
“自慙铭笔拙”全诗注音
贞洁如图史，纤微到米盐。
辟纑穷亦乐，反鮓训尤严。
封邑才纶诰，还乡尚绣帘。
自慙铭笔拙，何以发幽潜。
“自慙铭笔拙”全诗翻译
译文：
贞洁像图书中的美好事物，细小如米盐。
虽然辟纑穷困也能感到快乐，但反鮓训仍然严格要求。
得到封邑和才纶的荣耀，依然怀念回到家乡绣帘下。
自愧笔墨拙劣，不知如何表达内心的幽深思绪。
总结：
诗人表达了对贞洁的赞美和珍视，以及对封赏和回归家乡的思念之情。同时，他自知才华有限，难以将内心的深情表达出来。
“自慙铭笔拙”相关诗句：
- 自慙铭笔拙 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王孺人 》
- 拙笔深慙有道碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵虚斋二首 其二 》
- 自慙身计拙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成 》
- 自慙拙宦叨清贵 出自 [唐] 白居易 ·《初罢中书舍人 》
- 儿自爲铭笔有踪 出自 [宋] 叶适 ·《刘孺人挽诗 》
- 自慙把笔粗成字 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- 自怜拙思污吟笔 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其二 》
- 拙宦忤铭台 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈检□一首 》
- 诗成慙句拙 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其五 》
- 我慙老更拙 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者 》
- 却慙爲宦拙 出自 [宋] 游九言 ·《遇雨 》
- 以予慙拙宦 出自 [唐] 宋之问 ·《酬李丹徒见赠之作 》
- 器慙公理拙 出自 [唐] 沈佺期 ·《自考功员外授给事中 》
- 始唱已慙拙 出自 [唐] 韦应物 ·《酬刘侍郎使君 》
- 拙宦慙清时 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 仰恩慙政拙 出自 [唐] 韦应物 ·《襄武馆游眺 》
- 思拙慙圭璧 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 内顾慙疏拙 出自 [宋] 吕本中 ·《符离诸贤诗 》
- 拙貌慙君子细看 出自 [宋] 刘克庄 ·《再赠钱道人二首 其一 》
- 题拙慙随赵璧归 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋微月和彭水赵文卿韵 》